Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Sa/19/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Radičovou v právnej veci žalobkyne: Z. Z., bytom XXX XX K. XX, proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín - odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Hviezdoslavova 3, 911 01 Trenčín, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU- TN-OVBP2-2019/005740-002/Ja dňa 05.03.2019, takto

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného Okresného úradu Trenčín, odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-TN-OVBP2-2019/005740-002/Ja zo dňa 05.03.2019 a vec vracia na ďalšie konanie a rozhodnutie.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úplnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa včas podanou žalobou domáhala zrušenia rozhodnutia žalovaného č. OU-TN- OVBP2-2019/005740-002/Ja dňa 05.03.2019, ktorý napadnutým rozhodnutím podľa odvolaním napadnuté rozhodnutie Obce Bukovec č. zo dňa 28.11.2018 zmenil tak, že: Časť výroku prvostupňového rozhodnutia v znení: ,,... v katastrálnom území Bukovec drobnú stavbu „Oplotenie - záhrady" bez stavebného povolenia." sa nahrádza textom: ,,... v katastrálnom území Bukovec drobnú stavbu „Oplotenie - záhrady" bez oznámenia stavebného " úradu, že proti jej uskutočneniu nemá námietky.“ Časť výroku prvostupňového rozhodnutia v znení: „... Z.F. sa opätovne vyzýva o urýchlené odstránenie stavby „Oplotenie - záhrady", plnenie výkonu rozhodnutia zn.:

- Buk zo dňa 24.10.2018, ktorým bolo nariadené odstránenie tejto stavby." sa vypúšťa. Ostatné časti výroku prvostupňového rozhodnutia zostali nezmenené.

2. Žalobkyňa v podanej žalobe rozhodnutie žalovaného označila za nesprávne. Uviedla, že svojím oplotením nikoho neohrozila ani neobmedzila, naopak ona je obmedzovaná od obecného úradu tým, že na jej pozemku stojí čierna stavba, autobusová zastávka a nemôže pozemok užívať v plnom rozsahu. Vyjadrila nesúhlas s odkúpením pozemku pod zastávku, nakoľko obec má svojho pozemku dosť a chce ku zastávke ešte dve parkovné miesta. Zastávala názor, že obecný úrad sa dopustil porušenia stavebného zákona, keďže postavil na cudzom pozemku autobusovú zastávku (čierna stavba) a aj porušenia vlastníckych práv. Uviedla, že toto však stavebný úrad nerieši, rieši iba jej plot, s ktorým zamedzila prístup cudzím osobám na jej pozemok. Poukázala na skutočnosť, že stavbu riadne ohlásila, ale jej oznam bol zamietnutý. Záverom uviedla, že starostka obec Bukovec má kontakty na cestnej správe aj na okresnom úrade a ona ako bežný občan sa nemôže domôcť spravodlivosti a svojich práv.

3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že nerozhodoval o obmedzení vlastníckych práv žalobkyne a zopakoval priebeh konania pred správnym orgánom I. stupňa. Uviedol, že po preskúmaní odvolaním napadnutého prvostupňového rozhodnutia, s ním súvisiaceho spisového materiálu a

posúdení podaného odvolania zistil dôvody na zmenu prvostupňového rozhodnutia, spočívajúcu v zmene časti výroku dôvodu, že vo výroku prvostupňového rozhodnutia prvostupňový orgán nesprávne uviedol, že žalobkyňa uskutočnila drobnú stavbu bez stavebného povolenia. Podľa ohlásenie stavebnému úradu postačí pri drobných stavbách, ktoré plnia doplnkovú funkciu k hlavnej stavbe a ktoré nemôžu podstatne ovplyvniť životné prostredie. V zmysle stavebník je povinný uskutočnenie stavieb, stavebných úprav a udržiavacích prác uvedených v vopred písomne ohlásiť stavebnému úradu. Podľa stavebník môže uskutočniť stavby, stavebné úpravy a udržiavacie práce podľa odseku 1 len na základe písomného oznámenia stavebného úradu, že proti jej uskutočneniu nemá námietky. Skutkovú podstatu priestupku uskutočnenia drobnej stavby bez ohlásenia upravuje Uviedol, že prvostupňový orgán vo výroku prvostupňového rozhodnutia opätovne vyzval žalobkyňu na urýchlené odstránenie uskutočnenej drobnej stavby. Konštatoval, že výzva príp. nariadenie odstránenia stavby nemôžu byť predmetom priestupkového konania, teda ani súčasťou výroku prvostupňového rozhodnutia o priestupku. Žalovaný tieto chyby prvostupňového rozhodnutia odstránil zmenou príslušnej časti výroku v tomto rozhodnutí o odvolaní. Pokiaľ ide o dôvody odvolania žalobkyne, tieto žalovaný vyhodnotil ako neopodstatnené. Konštatoval, že nemá pochybnosť, že išlo o priestupok podľa zákona o priestupkoch. Zavinenie žalobkyne bolo preukázané v zmysle a zákona o priestupkoch v spojení s Žalobkyňa preukázateľne uskutočňovala drobnú stavbu bez ohlásenia stavebnému úradu resp. bez písomného oznámenia stavebného úradu, že proti jej uskutočneniu nemá námietky. Taktiež zodpovednosť za spáchanie priestupku v zmysle zákona o priestupkoch nezanikla. Zodpovednosť za priestupok bola posúdená tiež v zmysle zákona o priestupkoch, t.j. podľa zákona účinného v čase spáchania priestupku. Nebol zistený dôvod pre odloženie veci podľa zákona o priestupkoch. Žalobkyňa mala možnosť vyjadriť sa ku všetkým skutočnostiam, ktoré sa jej kladú za vinu a dôkazom o nich, uplatňovať skutočnosti a dôkazy na svoju obhajobu a podávať návrhy. Žalovaný ďalej uviedol, že aj keď žalobkyňa podala ohlásenie drobnej stavby na stavebný úrad, drobnú stavbu mohla uskutočniť až na základe písomného oznámenia stavebného úradu, že proti jej uskutočneniu nemá námietky. V praxi to znamená, že nestačí podať len ohlásenie na stavebný úrad, je potrebný aj jeho súhlas s uskutočnením stavby. Podľa za drobné stavby sa považuje aj oplotenie. Na ústnom pojednávaní dňa 27.12.2018 žalobkyňa do zápisnice uviedla, že uvedený plot (drobnú stavbu) postavila ako protest, aby bola zastávka z jej pozemku odstránená. Protiprávne zavinené konanie žalobkyne ohrozuje alebo porušuje záujem spoločnosti (bezpečnosť cestnej premávky). Ak je takéto konanie v rozpore s právom, je porušená alebo nesplnená právna povinnosť vyplývajúca zo zákona (stavebného), ide teda o protiprávnosť. Výšku uloženej pokuty žalovaný zhodnotil ako zodpovedajúcu spáchanému priestupku v dolnej časti zákonnej sadzby. Náhrada trov konania bola uložená v paušálnej sume. Žalovaný ďalej uviedol, že pani starostka nemá kontakty na odbore výstavby a bytovej politiky. Záverom uviedol, že listom č. OU-TN-OVBP2-2019/005740-004/Ja zo dňa 30.07.2019 opravil podľa nesprávnosť v písomnom vyhotovení rozhodnutia na strane 2 a na strane 5. Informáciu o podaní ohlásenia drobnej stavby žalobkyňou - dňa 22.08.2018 získal žalovaný z podkladov prvostupňového orgánu. Uviedol, že nemá pochybnosť o tom, že postupoval v súlade s príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi, spoľahlivo zistil skutočný stav veci a správne právne posúdil predmetnú vec. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhol žalobu zamietnuť.

4. Žalobkyňa reagovala na vyjadrenie žalovaného v podaní zo dňa 20.08.2019. Uviedla, že jej bola udelená pokuta za oplotenie, ktoré oznámila stavebnému úradu, ktorý pomenil dátumy, aby vec odsunul. Následne svoj pozemok provizórne oplotila pletivom, ktoré jej bolo s výzvou správy ciest odstránené a odcudzené. Uviedla, že podľa jej vedomostí nemá správa ciest v kompetencii riešiť prístupové cesty k čiernym stavbám. Poukázala na skutočnosť, že autobusová zastávka nie je žiadnou diaľnicou ani iným strategickým bodom aby bolo pristúpené k vyvlastneniu pozemku.

5. Výzvou zo dňa 03.09.2019 krajský súd vyzval žalovaného, aby sa v zmysle vyjadril ku skutočnosti, že jeho rozhodnutie nemá oporu v administratívnom spise predloženom súdu, nakoľko sa v ňom nenachádzajú dôkazy, na ktoré sa v rozhodnutí odvoláva - uskutočňovanie stavebných prác bez oznámenia stavebného úradu, že proti ich uskutočneniu nemá námietky, tiež ohlásenie drobnej stavby žalobkyňou.

6. Žalovaný na výzvu súdu dňa 16.09.2019 predložil spisový materiál obce Bukovec č. OcÚ-B 200/2018, v ktorom žalobkyňa ohlásila drobnú stavbu oplotenia - Ohlásenie drobnej stavby podľa § 57 zákona

č. zo dňa 08.08.2018 doručenom obci Bukovec dňa 22.08.2018 a list obce K.. OcÚ - B 200/2018 zo dňa 19.09.2018, ktorým stavebný úrad žalobkyni oznamuje, že nie je možné ohlásenú stavbu oplotenia realizovať. Uvedený spisový materiál mal prvostupňový orgán ako aj žalovaný k dispozícii v čase rozhodovania vo veci. Žalovaný uviedol, že predmetný spisový materiál nedoručil krajskému súdu, pretože nebol súčasťou administratívneho spisu preskúmavaného rozhodnutia.

7. Krajský súd v Trenčíne (ďalej aj ,,krajský súd") preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správnych orgánov podľa a nasl. v spojení s 194 a nasl , vec prejednal bez nariadenia pojednávania ( ) a po oboznámení sa s vyjadreniami účastníkov konania a s obsahom administratívneho spisu dospel k záveru, že správnej žalobe je potrebné priznať úspech z týchto dôvodov:

8. Predmetom súdneho prieskumu v prejednávanej veci je rozhodnutie žalovaného, ktorým bolo zmenené rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu o uložení pokuty žalobkyni za priestupok podľa Stavebného zákona. Žalovaný napadnutým rozhodnutím rozhodol tak, ako je uvedené v bode 1. tohto rozsudku.

9. Podľa správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

9.1. Podľa správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.

9.2. Podľa právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný. Ak orgán verejnej správy v ďalšom konaní nepostupoval v súlade s právnym názorom správneho súdu a správny súd opätovne zrušil rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy z tých istých dôvodov, môže správny súd i bez návrhu v zrušujúcom rozsudku uložiť orgánu verejnej správy pokutu.

9.3. Podľa správny súd nie je vo veciach správneho trestania viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci alebo skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu.

9.4. Podľa ak správny súd mimo žalobných bodov zistí, že sú dané vady uvedené v , oznámi to bezodkladne účastníkom konania a vyzve ich, aby sa k nim v určenej lehote vyjadrili.

9.5. Podľa stavby, ich zmeny a udržiavacie práce na nich sa môžu uskutočňovať iba podľa stavebného povolenia alebo na základe ohlásenia stavebnému úradu.

9.6. Podľa priestupku sa dopustí a pokutou do 10 000 Sk sa potresce ten, kto uskutočňuje jednoduchú stavbu, drobnú stavbu, stavebné úpravy alebo udržiavacie práce, ktoré treba ohlásiť, bez takéhoto ohlásenia alebo v rozpore s ním,

10. Z administratívneho spisu predloženého žalovaným na výzvu súdu správny súd zistil, že 24.10.2018 sa uskutočnila obhliadka predmetnej drobnej stavby ,,Oplotenie - záhrady“ na hranici parciel č. XXX a XXXX/X. V zázname z obhliadky je uvedené, že takto postavená drobná stavba ohrozuje bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na štátnej ceste a je uskutočnená nad plynovým vedením STL, prípadne v jeho tesnej blízkosti. Vzhľadom na vyššie uvedené bolo konštatované, že žalobkyňa svojím konaním porušila a z toho dôvodu bude vydané rozhodnutie na odstránenie nepovolenej a ohrozujúcej stavby s tým, že porušenie ustanovení Zb bude prejednané v priestupkovom konaní. V úradnom zázname je tiež uvedené, že majiteľka (žalobkyňa) ohlásila predmetnú drobnú stavbu, na ktorú jej bola zaslaná odpoveď prípisom zn.: OcÚ 200/2018 zo dňa 19.09.2018, predmetnú zásielku si však neprevzala, zásielka sa vrátila obecnému úradu dňa 17.10.2018, ktorým dňom sa považuje za doručenú.

11. Rozhodnutím č. zo dňa 24.10.2018 správny orgán I. stupňa žalobkyni nariadil odstrániť stavbu - ,,Oplotenie - záhrady“ pozostávajúce z poplastovaných stĺpikov a poplastovaného

oceľového pletiva, umiestneného na severo - východnej hranici parcely č. XXX s parcelou č. XXXX/X - štátna cesta č. T. v termíne ihneď po doručení tohto rozhodnutia vrátane úpravy povrchu štátnej cesty do pôvodného stavu.

12. Oznámením č. zo dňa 14.11.2018 správny orgán I. stupňa upovedomil žalobkyňu podľa Zb o začatí konania vo veci porušenia , ktorého sa žalobkyňa dopustila tým, že stavbu ,,Oplotenie - záhrady“ na hranici pozemkov č. XXX a č. XXXX/X zrealizovala bez stavebného povolenia - ohlásenia drobnej stavby. Zároveň správy orgán predvolal žalobkyňu v zmysle na ústne pojednávanie na deň 28.11.2018. Oznámenie a predvolanie bolo žalobkyni doručené dňa 19.11.2018.

13. Z ústneho pojednávania vo veci priestupku na prvostupňovom orgáne dňa 28.11.2018 bola spísaná zápisnica, do ktorej žalobkyňa uviedla, že podala ohlásenie drobnej stavby, stavebný úrad je ovplyvňovaný starostkou. Žalobkyňa žiadala u starostky odstránenie autobusovej zastávky, ktorá je tam ako čierna stavba a na základe toho dala žiadosť na oplotenie pozemku, pričom povolenie nedostala. Na základe toho postavila uvedený plot ako protest, aby bola zastávka z jej pozemku odstránená. Uviedla, že je ochotná odstrániť plot ihneď, ako uvedená zastávka bude odstránená. Zároveň požiada TSK o majetkové usporiadanie - odkúpenie pozemkov. Podľa názoru žalobkyne ju starostka vydiera a podmieňuje, čo si má na svojom pozemku robiť a zároveň ju žiada urobiť na jej pozemku parkovacie miesta.

14. Na základe uvedených skutočností správny orgán I. stupňa vydal dňa 28.11.2018 rozhodnutie č. , ktorým uznal žalobkyňu vinnou z naplnenia skutkovej podstaty priestupku podľa , ktorého sa dopustila tým, že zrealizovala na severovýchodnej hranici parcely č. XXX s parcelou č. XXXX/X (štátna cesta č. T. v katastrálnom území Bukovec drobnú stavbu „Oplotenie - záhrady" bez stavebného povolenia. Žalobkyni bola za uvedené konanie podľa uložená pokuta vo výške 50,00 eur a zároveň jej bola podľa vyhlášky č. uložená povinnosť zaplatiť trovy konania vo výške 16,00 eur, obe splatné do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia. Žalobkyňa bola zároveň opätovne vyzvaná o urýchlené odstránenie stavby ,,Oplotenie - záhrady“, plnenie výkonu rozhodnutia zn. zo dňa 24.10.2018, ktorým bolo nariadené odstránenie tejto stavby.

15. Proti tomuto rozhodnutiu podala žalobkyňa odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím č.s. OU-TN-OVBP2-2019/005740-002/Ja dňa 05.03.2019 tak, že podľa odvolaním napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že: Časť výroku prvostupňového rozhodnutia v znení: ,,... v katastrálnom území Bukovec drobnú stavbu „Oplotenie - záhrady" bez stavebného povolenia." sa nahrádza textom: ,,...v katastrálnom území Bukovec drobnú stavbu „Oplotenie - záhrady" bez oznámenia stavebného úradu, že proti jej uskutočneniu nemá námietky.“ Časť výroku prvostupňového rozhodnutia v znení: „... Viera Šumská sa opätovne vyzýva o urýchlené odstránenie stavby „Oplotenie - záhrady", plnenie výkonu rozhodnutia zn.: zo dňa 24.10.2018, ktorým bolo nariadené odstránenie tejto stavby." sa vypúšťa. Ostatné časti výroku prvostupňového rozhodnutia zostali nezmenené.

16. Krajský súd po preskúmaní žalobou napadnutého rozhodnutia a konania, ktoré predchádzalo jeho vydaniu zistil, že v posudzovanej veci sú dané vady uvedené v mimo žalobných dôvodov, z ktorého dôvodu nebol viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby.

17. Z obsahu spisového materiálu súd zistil, že rozhodnutie žalovaného nemá oporu v administratívnom spise predloženom súdu, nakoľko sa v ňom nenachádzajú dôkazy, na ktoré sa žalovaný v rozhodnutí odvoláva. Z uvedeného dôvodu výzvou zo dňa 03.09.2016 krajský súd vyzval žalovaného podľa na vyjadrenie k tomu, že z obsahu pripojeného administratívneho spisu správneho orgánu I. a II. stupňa nevyplýva, že dôkazy - uskutočňovanie stavebných prác bez oznámenia stavebného úradu, že proti ich uskutočneniu nemá námietky, tiež ohlásenie drobnej stavby žalobkyňou, mal žalovaný k dispozícii v čase jeho rozhodovania.

18. Dňa 16.09.2019 žalovaný doručil tunajšiemu súdu listiny - Ohlásenie drobnej stavby podľa zo dňa 08.08.2018 doručenom obci Bukovec dňa 22.08.2018 a list obce Bukovec č. OcÚ - B 200/2018 zo dňa 19.09.2018, ktorým stavebný úrad žalobkyni oznámil, že nie je možné

ohlásenú stavbu oplotenia realizovať. Žalovaný zároveň súdu oznámil, že uvedený spisový materiál mal prvostupňový orgán ako aj žalovaný k dispozícii v čase rozhodovania vo veci, pričom tento nedoručil krajskému súdu z dôvodu, že nebol súčasťou administratívneho spisu preskúmavaného rozhodnutia.

19. Z obsahu dodatočne predloženého spisového materiálu krajský súd zistil, že dňa 22.08.2018 žalobkyňa podala na prvostupňový orgán ohlásenie drobnej stavby „Oplotenie záhrady od hlavnej cesty" pozemky registra C-KN parc. č. XXX a XXX k.ú. K. za účelom zamedzenia pohybu osôb na pozemku parc. č. XXX.

20. Prvostupňový orgán listom zn.: Ocú - B 200/2018 zo dňa 19.09.2018 - Ohlásenie drobnej stavby ,,Oplotenie - záhrada“ - odpoveď žalobkyni oznámil, že navrhované oplotenie prechádza po hranici parcely č. XXX zo severovýchodnej strany s hranicou parcely č. XXXX/X - štátna cesta č. T., ktorá je vlastníctvom Trenčianskeho samosprávneho kraja. Na tomto úseku je zriadená autobusová zastávka, ktorej spevnená časť ako odstavný pruh zasahuje do pozemku žalobkyne. Spevnená časť pozemku žalobkyne je v zmysle klasifikovaná ako pomocný cestný pozemok v správe a údržbe Správy ciest TSK Trenčín, zároveň je i ako súčasť ochranného pásma štátnej cesty. Vzhľadom na vyššie uvedené nie je možné na tejto časti hranice pozemku žalobkyne zrealizovať oplotenie. Z toho dôvodu prvostupňový orgán navrhol žalobkyni po vypracovaní geometrického plánu pre určenie záberu jeho odkúpenie.

21. K žalobcom tvrdeným skutočnostiam ohľadom vyššie uvedených dôkazov krajský súd uvádza, že z obsahu spisového materiálu správneho orgánu I. stupňa, ako aj z obsahu spisového materiálu žalovaného vyplýva, že predmetné listiny doručené žalovaným dodatočne súdu dňa 16.09.2019, neboli v čase rozhodovania žalovaného obsahom administratívneho spisu, predloženého mu správnym orgánom I. stupňa, a teda v čase rozhodovania o odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu ich nemal žalovaný k dispozícii. Uvedená skutočnosť vyplýva aj z obsahu spisového materiálu sp. zn. predloženého správnym orgánom I. stupňa žalovanému na rozhodovanie o podanom odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu. Spisový materiál, ktorý predložil žalovaný tunajšiemu súdu dodatočne dňa 16.09.2019 a ktorý obsahoval listiny, na ktoré sa žalovaný v napadnutom rozhodnutí odvolával, má spisovú značku 200/2018 a tento v zmysle predkladacej správy nebol predložený žalovanému spolu s odvolaním. V čase rozhodovania o odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu ho tak žalovaný nepochybne nemal k dispozícii. Pokiaľ ide o listinu - list obce Bukovec č. OcÚ - B 200/2018 zo dňa 19.09.2018, ktorým stavebný úrad žalobkyni oznámil, že nie je možné ohlásenú stavbu oplotenia realizovať, na ktorú sa žalovaný vo svojom rozhodnutí odvoláva a ktorá nebola doručená žalobkyni v konaní pred správnym orgánom I. stupňa, úlohou žalovaného bolo žalobkyňu s touto listinou a jej obsahom v priebehu odvolacieho konania oboznámiť, nakoľko tak neurobil prvostupňový orgán.

22. Pokiaľ ide o rozhodnutia správnych orgánov v prejednávanej veci, správny orgán I. stupňa prvostupňovým rozhodnutím uložil žalobkyni pokutu vo výške 50,00 eur podľa za porušenie cit. zákona z dôvodu, že žalobkyňa zrealizovala v katastrálnom území Bukovec drobnú stavbu „Oplotenie - záhrady" bez stavebného povolenia. Žalovaný na odvolanie žalobkyne zmenil výrok prvostupňového rozhodnutia v skutkovej podstate sankcionovaného priestupku tak, že priestupok, ktorého sa mala dopustiť žalobkyňa podľa správneho orgánu I. stupňa spočívajúci v uskutočnení drobnej stavby bez stavebného povolenia, zmenil na priestupok spočívajúci v uskutočnení drobnej stavby bez oznámenia stavebného úradu, že proti jej uskutočneniu nemá námietky. Pokiaľ však ide o časť výroku prvostupňového rozhodnutia, ktorý spočíval v uloženej sankcii - pokuty za porušenie zákona, žalovaný túto časť nezmenil a uloženú pokutu ponechal bez odôvodnenia v rovnakej sume, ako za pôvodné porušenie zákona - uskutočnenie drobnej stavby bez stavebného povolenia. Výška pokuty zostala bez odôvodnenia nezmenená, avšak skutok, pre ktorý bola žalovaným uložená, bol napadnutým rozhodnutím žalovaného zmenený. Podľa názoru krajského súdu ukladanie sankcie za priestupok v príslušnej výške má byť odrazom a postihom za konkrétne porušenie zákona. Bolo tak nevyhnutné pri jej ukladaní rozlišovať, či bola sankciou za uskutočnenie drobnej stavby bez stavebného povolenia, alebo za uskutočnenie drobnej stavby bez oznámenia stavebného úradu, že proti jej uskutočneniu nemá námietky. Je nepochybné, že priestupok, ktorý spočíva v realizácii drobnej stavby bez stavebného povolenia, predstavuje závažnejšie porušenie zákona ako priestupok spočívajúci v realizácii stavby bez oznámenia stavebného úradu, že proti jej uskutočneniu nemá námietky, a preto aj výška sankcie by mala na túto skutočnosť reflektovať. Žalovaný však v zmysle uvedeného nepostupoval a sankciu, jej výšku ani zásady ukladania bez odôvodnenia neprispôsobil vykonanej zmene výroku, spočívajúcej v zmene

skutkovej podstaty daného priestupku. Správny súd zároveň poukazuje i na skutočnosť, že prvostupňový správny orgán uloženú pokutu vo svojom rozhodnutí vôbec neodôvodnil.

23. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti postup žalovaného, ktorý vykonal zmenu prvostupňového rozhodnutia tak, že zmenil jeho výrok spočívajúci v zmene skutkovej podstaty sankcionovaného priestupku, avšak bez zohľadnenia tejto skutočnosti v uloženej sankcii, nebol správny. V danom prípade žalovaný síce uviedol, že postupoval podľa , avšak reálne postupoval ako v prípade, keď sa opravuje chyba v písaní, príp. iná zrejmá nesprávnosť ( ), kedy ide o technické chyby formálneho charakteru, ktoré nemenia zmysel a obsah rozhodnutia. V posudzovanej veci žalovaný svojím postupom však zmenil skutkovú podstatu priestupku, ktorý sa žalobkyni kladie za vinu, čo má nepochybne vplyv na rozhodnutie ako celok. Správny súd zároveň poukazuje na to, že z dikcie ust. , o správnom konaní je zrejmé, že odvolací orgán má rozsiahle oprávnenia nielen čo do rozsahu prieskumnej činnosti, ale aj vo vzťahu k spôsobu rozhodnutia o odvolaní, pričom nie je viazaný návrhmi odvolateľa. Zákon mu ukladá povinnosť zrušiť či zmeniť každé nezákonné rozhodnutie, a to aj mimo rámca dôvodov odvolania. V prípade, že odvolací orgán mení rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, nahrádza tak svojim rozhodnutím napadnuté prvostupňové rozhodnutie a potom rozhodnutie odvolacieho orgánu musí obsahovať všetky zákonom stanovené náležitosti. Výrok takéhoto rozhodnutia musí byť zrozumiteľný pre účastníka konania, ktorý z jeho znenia musí presne vedieť, ako sa konanie skončilo, aké povinnosti sú mu uložené a zároveň tento výrok musí byť i súdom preskúmateľný. V predmetnej veci však výrok napadnutého rozhodnutia žalovaného, ktorý uviedol, že mení prvostupňové rozhodnutie a následne uvádza len nahradenie textu prvostupňového rozhodnutia a v ďalšom výroku uvádza, že ostatné časti výroku prvostupňového rozhodnutia sa nemenia, je podľa názoru súdu nezrozumiteľný a nepreskúmateľný.

24. Z uvedených dôvodov krajský súd rozhodnutie žalovaného Okresného úradu Trenčín, odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-TN-OVBP2-2019/005740-002/Ja zo dňa 05.03.2019 zrušil podľa a vec vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie.

25. V ďalšom konaní bude úlohou správneho orgánu, ktorý je právnym názorom správneho súdu viazaný ( ), vo veci opätovne rozhodnúť a svoje rozhodnutie o veci následne aj riadne odôvodniť v súlade s požiadavkami kladenými na preskúmateľnosť odôvodnenia rozhodnutia.

26. O trovách konania krajský súd rozhodol podľa , podľa ktorého správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.

27. V prejednávanom prípade bola žalobkyňa v celom rozsahu úspešná, a preto jej krajský súd podľa priznal voči neúspešnému žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením (175 ods. 2 ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote 1 mesiaca odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa a alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.