Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/120/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudcom Mgr. Andrejom Kekelym v spore žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpená JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: H. O., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. XXX XX W. XXX, Š. K. Y., právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Halagan, s. r. o., so sídlom Framborská 253/21, 010 01 Žilina, IČO: 50 626 329, o zaplatenie 2.213,85 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalobu o zaplatenie sumy 2.213,85 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.213,85 eur od 03.11.2015 do zaplatenia zamieta.

Žalovanému proti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a. s. so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 (ďalej aj ako „VÚB, a. s.“) sa žalobou zo dňa 01.08.2018 doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 13.08.2018 proti žalovanému domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 2.213,85 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.213,85 eur od 03.11.2015 do zaplatenia a zároveň mu nahradiť trovy konania. 2. Žalobu pôvodný žalobca skutkovo odôvodnil tým, že je právnym nástupcom obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s., so sídlom Hlavné nám. 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 (ďalej len „CFH“), pričom táto skutočnosť je uvedená vo výpise z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I odd.: Sa, vložka č. 341/B. CFH uzatvorila spolu so žalovaným dňa 30.11.2013 zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 2.000,- eur („Schválená výška pôžičky“). Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 72 mesačných splátkach v sume 77,28 eur, a to až do celkovej sumy vo výške 5.564,16 eur. Do dňa spísania žaloby žalovaný uhradil celkovo sumu 1.325,35 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, dňa 27.08.2015 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, dňa 19.10.2015 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 28.10.2015 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru.“. Doposiaľ žalovaný dlžné splátky neuhradil. Jeho právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje bod 12.4. zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovaného ku dňu spísania žaloby tak predstavuje sumu 2.213,85 eur. Žalovaný mal ku dňu spísania žaloby celkovo uhradiť sumu 3.539,20 eur tvorenú súčtom predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu (22 x 77,28 eur = 1.700,16 eur) a sumou po zosplatnení (1.839,04 eur). Po zohľadnení úhrad žalovaného v celkovej sume 1.325,35 eur je tak výška žalovanej pohľadávky v sume 2.213,85 eur (3.539,20 eur - 1.325,35 eur). Žalobca napokon uviedol, že si súčasne

uplatňuje nárok na zákonné úroky z omeškania, a to od 6-teho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou. V zmysle bodu 15.2 zmluvných podmienok sa zásielka považuje za doručenú piatym dňom od podania na poštovú prepravu. 3. Súd žalobe vyhovel v celom rozsahu platobným rozkazom č. k. -34 zo dňa 31.08.2018. Žalovaný podal v zákonnej lehote proti platobnému rozkazu odpor podaním doručeným súdu dňa 20.09.2018. Súd tak v zmysle ust. napadnutý platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil uznesením č. k. -49 zo dňa 26.09.2018. 4. Žalovaný v podanom odpore poprel, že by s pôvodným žalobcom alebo jeho právnym predchodcom uzatvoril akúkoľvek zmluvu. Podpis na k žalobe pripojenej zmluve o poskytnutí najľahšej pôžičky č. XXXXXXXXXX (pôvodný žalobca túto označoval evidenčným č. XXXXXXX) nie je jeho podpisom. Nie je zaviazaný obsahom tejto zmluvy a z nej nemohol vzniknúť právny nárok pôvodného žalobcu voči nemu, a to aj napriek tomu že pôvodný žalobca je právnym nástupcom CFH. Žalobca tak v tomto prípade nepreukázal pravosť jeho podpisu žiadnym relevantným dôkazom. Zmluva neobsahuje žiadnu osvedčovaciu doložku, na základe ktorej by sa preukazovala pravosť podpisu žalovaného, teda v zmysle ust. odporuje zákonu a prieči sa dobrým mravom. 5. Pôvodný žalobca sa k podanému odporu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 08.10.2018. V tomto vyjadrení uviedol, že o skutočnosti, že došlo k platnému uzavretiu zmluvy svedčia aj čiastkové úhrady žalovaného v zmluvne predpísanej výške. Predmetná zmluva tak bola riadne uzatvorená a je spôsobilým titulom na domáhanie sa žalovanej sumy. Ďalej pôvodný žalobca uviedol, že zmluva nemôže byť od počiatku neplatná, nakoľko poskytol žalovanému finančné prostriedky a žalovaný vykonal aj niekoľko čiastkových úhrad v zmluvne predpísanej výške, čím je preukázaná skutočnosť, že bol s podmienkami zmluvy riadne oboznámený. Zároveň poukazuje na doklady (predložené ako listinný dôkaz), ktorými sa žalovaný preukázal pri uzatvorení zmluvy a taktiež potvrdil prevzatie hotovosti v sume 2.000,- eur dňa 30.11.2013, čo bez akýchkoľvek pochybností preukazuje riadne poskytnutie pôžičky žalovanému. 6. K vyjadreniu žalovaného doručenému súdu dňa 08.10.2018 podal na výzvu súdu žalovaný vyjadrenie zo dňa 25.10.2018, v ktorom naďalej zotrval na námietkach uvedených v podanom odpore proti platobnému rozkazu. Ďalej žalovaný namietal, že nikdy žiadnym spôsobom neposkytol na podklade spornej zmluvy akékoľvek plnenie. Vôbec nie je zrejmé, akou formou malo ním dôjsť k čiastkovému plneniu zo spornej zmluvy. Súčasne žalovaný poprel, že by k podpisu spornej zmluvy predložil svoj občiansky preukaz. Aj keď bol podľa žalobcu predložený k podpisu zmluvy jeho občiansky preukaz, v žiadnom prípade ho nepredkladal on. Ďalej žalovaný poprel, že by pri podpise spornej mzluvy prevzal sumu 2.000,- eur 7. Uznesením č. k. -86 zo dňa 09.01.2019 vydaným podľa ust. a na spoločný návrh pôvodného žalobcu a žalobcu zo dňa 13.12.2018 súd pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu, a to vstupom žalobcu Intrum Slovakia s. r. o. do konania na miesto pôvodného žalobcu: Všeobecná úverová banka, a. s. 8. Súd sporovú vec prejednal na pojednávaniach v dňoch 22.01.2019, 19.03.2019 a 24.09.2019, na ktorom poslednom pojednávaní aj v spore rozhodol. Súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, pričom od osobného predvolania žalobcu na pojednávania upustil podľa ust. , keďže právny zástupca žalobcu svoju, ako aj neprítomnosť žalobcu na pojednávaniach dňa 22.01.2019 a 19.03.2019 písomne ospravedlnil a vyjadril svoj výslovný súhlas s vykonaním pojednávania aj v ich neprítomnosti a neprítomnosť na pojednávaní dňa 24.09.2019 neospravedlnil a nepožiadal o odročenie tohto pojednávania. Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní dňa 19.03.2019 ospravedlnil prostredníctvom svojho právneho zástupcu, pričom vyjadril svoj súhlas s vykonaním pojednávania aj v jeho neprítomnosti. Svoju neprítomnosť na pojednávaní dňa 24.09.2019 žalovaný neospravedlnil a nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd tak v uvedených dňoch pojednával aj v neprítomnosti žalovaného. 9. Možno konštatovať, že žalovaný zotrval na svojej obrane v spore, ako táto vyplýva z jeho vyššie zmienených podaní. 10. Súd tak na základe stranami sporu produkovaných dôkazov dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom. 11. Žalobca v konaní produkoval ako listinný dôkaz - listinu označenú ako „Zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky“ č. XXXXXXXXXX („ďalej len „sporná zmluva“, v origináli nachádzajúca sa v prílohovej obálke spisu), ktorej zmluvnými stranami podľa obsahu listiny mali byť CFH na strane veriteľa a žalovaný na strane dlžníka. Zo strany veriteľa (konajúceho prostredníctvom sprostredkovateľa J. O.), ako aj dlžníka mala byť táto sporná zmluva podpísaná dňa 30.11.2013. Obsahovou súčasťou spornej zmluvy boli

aj Zmluvné podmienky (ďalej len „ZP“) - ust. časti IX. spornej zmluvy. Predmetom spornej zmluvy malo byť poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru veriteľom dlžníkovi vo výške 2.000,- eur za nasledovných podmienok: počet mesačných splátok: 72, splátka: 77,28 eur, splatnosť prvej splátky: 20.12.2013, splatnosť ďalších splátok vždy 20. dňa v mesiaci, termín konečnej splatnosti (mesiac/ rok): 11/2019, celkové náklady spotrebiteľa: 3.564,16 eur, celková čiastka: 5.564,16 eur, fixná ročná úroková sadzba: 52 %, RPMN: 49,13 %, priemerná hodnota RPMN: 19,35 %, doba trvania zmluvy: do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa zmluvy. Dlžník sa mal zaviazať splácať pôžičku v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas podľa vyššie uvedených platobných podmienok (čl. 6 bod 6.1. ). V ust. čl. 12 bod 12.14. bolo dojednané, že CFH má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky v prípade, ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a CFH ho upozornila na uplatnenie tohto práva 15 dní vopred. Podľa ust. čl. 3 bod 3.1 mala CFH poskytnúť dlžníkovi pôžičku bezhotovostne prevodom na jeho bankový účet najneskôr do 10 dní odo dňa uzavretia zmluvy. 12. Podľa ďalšieho žalobcom produkovaného listinného dôkazu - listiny označenej ako „Potvrdenie o prevzatí hotovosti“ (v origináli nachádzajúca sa v prílohovej obálke spisu) mal dlžník označený ako žalovaný prevziať od CFH prostredníctvom sprostredkovateľa J. O. dňa 30.11.2013 finančnú hotovosť 2.000,- eur, a to s uvedením č. zmluvy o pôžičke XXXXXXXXXX. 13. Z listiny označenej žalobcom ako „Prehľad splátok a úhrad“ (dôkaz produkovaný žalobcom na č. l. 10 rub spisu) vyplýva, že žalovanému bolo v danom prípade predpísaných na úhradu 22 splátok vo výške 77,28 eur, a to so splatnosťou 1. z nich dňa 20.12.2013, každej nasledujúcej do 20. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca, so platnosťou poslednej z nich 20.09.2015. Z tejto listiny ďalej vyplýva, že na peňažné záväzky dlžníka zo spornej zmluvy mali byť vykonané nasledovné úhrady: dňa 20.11.2013 v sume 77,28 eur, dňa 28.01.2014 v sume 77,28 eur, dňa 24.02.2014 v sume 77,28 eur, dňa 28.03.2014 v sume 77,28 eur, dňa 30.04.2014 v sume 77,28 eur, dňa 30.05.2014 v sume 77,28 eur, dňa 26.06.2014 v sume 77,28 eur, dňa 30.07.2014 v sume 77,28 eur, dňa 28.08.2014 v sume 77,28 eur, dňa 21.11.2014 v sume 81,14 eur, dňa 02.12.2014 v sume 162,29 eur, dňa 20.02.2015 v sume 77,28 eur, dňa 26.03.2015 v sume 231,84 eur a dňa 05.05.2015 v sume 77,28 eur, spolu tak úhrady v sume 1.325,35 eur. Podľa ďalšieho listinného dôkazu produkovaného žalobcom - listiny označenej ako „Výpis úhrad na zmluvný úver“ (v origináli nachádzajúca sa v prílohovej obálke spisu) mali byť tieto úhrady vykonané vkladom v hotovosti bez bližšieho popisu osoby, ktorá mala takto vykonať s výnimkou úhrad: v dni 28.01.2014 s popisom: M. O., v dňoch 24.02.2014, 28.03.2014 a 20.02.2015 s popisom: W. M. a v dni 30.04.2014 s popisom: O.. 14. Predžalobnou upomienkou zo dňa 27.08.2015 (dôkaz predložený žalobcom na č. l. 11 rub spisu) CFH oznamovala žalovanému, že eviduje nedoplatok na splátkach k zmluve č. XXXXXXX zo dňa 30.11.2013 vo výške 304,10 eur. Súčasne CFH vyzvala žalovaného k úhrade splátky splatnej v mesiaci 06/2015 s upozornením, že ak k tejto úhrade nedôjde do 05.10.2015 bude oprávnená úver zosplatniť. Podľa žalobcom produkovanej doručenky listovej zásielky CFH adresovanej žalovanému (na č. l. 12 spisu) prevzala predžalobnú upomienku dňa 11.09.2015 na adrese doručovania matka žalovaného pani O.. 15. Listom označeným ako „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti“ zo dňa 28.10.2015 (dôkaz predložený žalobcom na č. l. 10 spisu) CFH oznamovala žalovanému, že nakoľko dlžné splátky v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke riadne a včas neuhradil, jeho dlh z úverovej zmluvy č. XXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Ku dňu 28.10.2015 tak dlžná čiastka predstavuje sumu 2.230,32 eur, pričom z toho istina úveru je v sume 2.213,85 eur. 16. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi CFH a VÚB, a. s. ako postupcami a žalobcom ako postupníkom dňa 30.11.2017 došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky postupcu voči žalovanému ku dňu 19.11.2018 (dôkazy predložené žalobcom na č. l. 81 spisu - žiadosť o postúpenie a prevod, na č. l. 73 spisu - výňatok zo zoznamu postupovaných pohľadávok, na č. l. 77 spisu rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 a na č. l. 71 - oznámenie pôvodného žalobcu VÚB, a. s. o postúpení pohľadávky zo dňa 22.11.2018). 17. Súdu je známe z jeho činnosti ( ), že CFH ku dňu 01.01.2018 zanikla bez likvidácie rozdelením podľa ust. (vyplýva z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Prešov odd.: Sa, vložka č. 10351/P, v ktorom bol zapísaný pôvodný žalobca), pričom jeho imanie (v sporom dotknutej časti) prešlo podľa projektu rozdelenia zlúčením a jeho prílohy č. 1 (dôkazy predložené žalobcom na č. l. 4 a 8 spisu) na VÚB ako jeho právneho nástupcu. 18. Podľa záverov znaleckého posudku č. 37/2019 vyhotoveného dňa 29.07.2019 súdom ustanoveným znalcom PhDr. Erikou Strakovou, znalcom z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo (na č. l. 158 spisu) sporný podpis klienta (dlžníka) uvedený na spornej zmluve nie je pravým podpisom žalovaného

a sporný podpis klienta (dlžníka) uvedený na Potvrdení o prevzatí hotovosti zo dňa 30.11.2016 nie je pravým podpisom žalovaného. 19. Svedkyňa J. O. na pojednávaní dňa 19.03.2019 vypovedala, že podpis sprostredkovateľa na spornej zmluve, ako aj podpis sprostredkovateľa na Potvrdení o prevzatí hotovosti je jej podpisom. Svedkyňa si však nespomenula, či spornú zmluvu ako aj potvrdenie o prevzatí hotovosti, dávala podpisovať žalovanému. Svedkyňa pripustila, že peňažnú hotovosť, ako aj Potvrdenie o prevzatí hotovosti nechala v stánku u pani O., avšak táto pred svedkyňou nikdy nič nepodpisovala. 20. Podľa ust. (ďalej len „“) v znení účinnom od 01.01.1992, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 21. Podľa ust. v znení účinnom od 01.01.1992, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 22. Podľa ust. v znení účinnom od 01.01.1992, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 23. Podľa ust. v znení účinnom od 01.01.1992, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 24. Žalobca si tak ako postupník na základe postúpenia podľa cit. ust. uplatňoval proti žalovanému pohľadávku v celkovej výške 2.213,85 eur (spolu s jej príslušenstvom podľa ust. úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.213,85 eur od 03.11.2015 do zaplatenia), ktorá mala vzniknúť jeho právnemu predchodcovi CFH proti žalovanému na podklade záväzkovo-právneho vzťahu založeného spornou zmluvou o najľahšej pôžičke č. XXXXXXXXXX (evid. č. XXXXXXX zo dňa 30.11.2013. Žalovanú pohľadávku v celkovej výške 2.213,85 eur žalobca špecifikoval ako pohľadávku na zaplatenie nesplatených splátok (resp. ich časti) v rozsahu sumy 1,75 eur splatných v období od 20.06.2015 vrátane do 20.10.2015 vrátane [rozdiel medzi sumou 7 splátok, teda sumou 1.700,16 eur (22 splátok x 77,28 eur) a sumou úhrad žalovaného 1.325,35 eur; 1.700,16 eur - 1.325,35 eur = 374,81 eur, čo zodpovedá neuhradenej časti splátky splatnej dňa 20.05.2015 v sume 65,69 eur a splátkam splatným v období od 20.06.2015 vrátane do 20.09.2015 vrátane každej vo výške 77,28 eur (4 splátky x 77,28 eur = 309,12 eur; potom 65,69 eur + 309,12 eur = 374,81 eur)] a pohľadávku na vrátanie nesplatených peňažných prostriedkov, ktoré boli na základe spornej zmluvy žalovanému poskytnuté, v sume 1.839,04 eur, ku ktorej (predčasnej) splatnosti došlo v zmysle ust. listom CFH zo dňa 28.10.2015 (potom 374,81 eur + 1.839,04 eur = 2.213,85 eur). 25. V danom prípade, ako už bolo vyššie uvedené, si žalobca proti žalovanému uplatňoval právo veriteľa zo spornej zmluvy na peňažné plnenie, ktorému mala zodpovedať povinnosť žalovaného ako dlžníka zaplatiť mu neuhradené predpísané splátky splatné do 20.09.2015 vrátane (zahŕňajúce aj dojednaný úrok) v celkovej sume 374,81 eur a vrátiť veriteľovi zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov v sume 1.839,04 eur. Pôvodne splatnosť žalovaného peňažného plnenia bola dohodnutá v 72-och splátkach splatných do 20. dňa príslušného mesiaca so splatnosťou prvej z nich dňa 20.12.2013 a poslednej z nich dňa 20.11.2019. Pre nesplnenie splátok splatných dňa 20.05.2015 v rozsahu sumy 65,69 eur, dňa 20.06.2015 v rozsahu sumy 77,28 eur, dňa 20.07.2015 v rozsahu sumy 77,28 eur a dňa 20.08.2015 v rozsahu sumy 77,28 eur, teda splátok v celkovej sume 297,53 eur, CFH listom zo dňa 27.08.2015 v zmysle cit. ust. upozornila žalovaného na možnosť uplatnenia práva podľa cit. ust. . Keďže žalovaná dlžné splátky neuhradila, CFH listom zo dňa 28.10.2015 vyhlásila predčasnú splatnosť celej úverovej pohľadávky, t. j. uplatnila právo veriteľa podľa cit. ust. , ako bolo dohodnuté v ust. časti IX čl. 12. bod 12.4. spornej zmluvy. 26. S ohľadom na žalovaným vznesenú námietku, že spornú zmluvu nepodpísal, teda neuzavrel a ani neprevzal od CFH na podklade spornej zmluvy peňažné prostriedky v sume 2.000,- eur, sa súd zaoberal tým, či medzi CFH a žalovaným vznikol vôbec záväzkový právny vzťah ( ), z ktorého by žalovanému vznikol záväzok ( ) vrátiť CFH poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť CFH dojednaný úrok. Vykonaným dokazovaním (znalcom) súd mohol bezpečne ustáliť, že sporný podpis na sporných listinách (spornej zmluve a Potvrdení o prevzatí hotovosti) nie je pravým podpisom žalovaného. Možno tak konštatovať, že žalobca neuniesol v konaní dôkazné bremeno ( ), ktorého zaťažovalo na preukázanie jeho skutkových tvrdení. Žalobca tak nepreukázal, že by medzi jeho právnym predchodcom CFH a žalovaným vôbec vznikol záväzkový právny vzťah ( ), na podklade ktorého by žalovaný prijal zo strany CFH peňažné plnenie - peňažnú hotovosť 2.000,- eur, na podklade čoho by žalovanému vznikol peňažný záväzok ( ) túto peňažnú sumu CFH vrátiť a zaplatiť mu úrok. Keďže nebolo v spore preukázané, že žalovaný vôbec peňažnú sumu 2.000,- eur v danom prípade prevzal od CFH, je tiež vylúčené, aby žalovanému vo vzťahu k CFH vznikol peňažný

záväzok titulom povinnosti vrátiť CFH peňažné plnenie titulom bezdôvodného obohatenia ( ). Na uvedených záveroch nemôžu nič zmeniť ani žalobcom produkované iné listinné dôkazy, ktoré mali preukazovať, že žalovaný spornú zmluvu uzavrel (fotokópia občianskeho preukazu a vodičského preukazu žalovaného), resp. skutočnosť, že nejaké osoby (zjavne odlišné od žalovaného okrem úhrady zo dňa 30.04.2014, kedy úhradu vykonal p. O., z čoho však nie je zrejmé, či to bol žalovaný, alebo iná osoba) vykonali na sporný úverový vzťah hotovostné vklady v celkovej sume 1.325,35 eur. 27. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd dospel k záveru o nedostatku vecnej legitimácie oboch sporových strán, t. j. o tom, že žalobca nepreukázal, že je nositeľom ním v konaní uplatneného práva voči žalovanému a žalovaný je nositeľom tomuto právu zodpovedajúcej povinnosti s žalobu tak ako nedôvodnú zamietol v celom jej rozsahu. 28. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 29. Podľa ust. , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 30. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 31. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 32. Žalovaný bol v prejednávanej sporovej veci nesporne úspešný v celom rozsahu, preto mu súd proti žalobcovi priznal nároku na plnú náhradu účelne vynaložených trov konania ( ). O výške tohto nároku súd rozhodne prostredníctvom VSÚ v zmysle ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. (ďalej len „“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. , odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. , odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).