Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2To/75/2019

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lenky Kováčovej a členiek senátu JUDr. Ľubomíry Kubáňovej a JUDr. Ľubice Libantovej Medveckej, PhD., v trestnej veci proti obžalovanému G. Z., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák., o odvolaní prokurátora Okresnej prokuratúry Topoľčany, proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany zo dňa 24.06.2019 sp. zn. , na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 25. septembra 2019, takto

rozhodol:

Podľa sa odvolanie prokurátora Okresnej prokuratúry Topoľčany z a m i e t a, pretože nie je dôvodné.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresného súdu Topoľčany (ďalej len súd I. stupňa) bol obžalovaný G. Z. (ďalej len obžalovaný) podľa oslobodený spod obžaloby Okresného prokurátora Topoľčany (ďalej len prokurátor) sp. zn. zo dňa 19.12.2018, pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa Tr. zák., ktorý mal spáchať na tom skutkovom základe, že: dňa 28.07.2018 približne o 10.10 hodine ako spolujazdec motocykla autoškoly - inštruktor autoškoly, ktorý podľa o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, ako inštruktor autoškoly pri vykonávaní výcviku na vedenie motorového vozidla má povinnosti vodiča motorového vozidla, viedol motocykel značky Kawasaki ER6, evidenčné číslo R. po ceste III/1722 v smere od obce Prašice do obce Nemečky, okres Topoľčany, na priamom úseku cesty prešiel vpravo mimo cestu do priekopy, kde došlo k pádu účastníka prípravy a inštruktora z motocykla a k zraneniu účastníka prípravy na skúšku odbornej spôsobilosti na vydanie oprávnenia viesť motorové vozidlá poškodeného C. E., ktorý utrpel zranenie - zlomeninu tela ľavej lopatky s dobou liečenia 4-5 týždňov, obžalovaný svojim konaním porušil ustanovenie 4 odsek 1 písmeno c) o cestnej premávke a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa , pretože skutok nie je trestným činom.

Podľa boli poškodená spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO : 35 937 874 a poškodený C. E., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F., C. XXXX/X s nárokom na náhradu škody odkázaní na civilný proces.

Proti tomuto rozsudku, ihneď po jeho vyhlásení, podal proti oslobodzujúcemu výroku odvolanie prokurátor v neprospech obžalovaného. V písomných dôvodoch odvolania uviedol, že sa nestotožňuje s napadnutým rozsudkom, keďže nekorešponduje s výsledkami vykonaného dokazovania. Obžalovaný v celom rozsahu poprel svoje zavinenie, podľa neho bolo príčinou nehody nepredvídateľné správanie poškodeného a podľa poškodeného C. E. bola príčinou dopravnej nehody jeho neskúsenosť a hrboľatý povrch vozovky. Poukázal na závery znalca z odboru doprava cestná Ing. Ľubomíra Harineka, ktorý konštatoval, že z

technického hľadiska mohol obžalovaný ako inštruktor autoškoly zabrániť nehode tým, že by už pri počiatočnom nasmerovaní motocykla poškodeným vpravo na to reagoval včas a chybu žiaka skorigoval. Keďže tak neurobil, porušil ustanovenie o cestnej premávke a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v dôsledku čoho došlo k poškodeniu zdravia C. E.. Poukázal tiež na to, že v čase dopravnej nehody bolo letné obdobie, perfektná viditeľnosť, vozovka suchá a technický stav motocykla dobrý. S poukazom na uvedené má za to, že za vznik dopravnej nehody je plne zodpovedný obžalovaný ako inštruktor autoškoly a to tak objektívne ako aj trestnoprávne. Z uvedených dôvodov žiadal, aby krajský súd napadnutý rozsudok zrušil podľa , a podľa , vrátil vec Okresnému súdu Topoľčany, aby ju znova prejednal a rozhodol.

Verejné zasadnutie o odvolaní bolo vykonané v neprítomnosti poškodených pri splnení zákonných podmienok.

Zástupkyňa krajského prokurátora na verejnom zasadnutí uviedla, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s odvolaním podaným prokurátorom okresnej prokuratúry a nechce ho doplniť. Navrhla, aby krajský súd podľa , napadnutý rozsudok zrušil a podľa vrátil vec okresnému súdu, aby znova konal a rozhodol.

Obhajkyňa obžalovaného na verejnom zasadnutí uviedla, že sa nestotožňuje s písomnými dôvodmi odvolania prokurátora okresnej prokuratúry, podľa nej okresný súd správne rozhodol a správne vyhodnotil dôkazy. Na základe toho navrhla odvolanie prokurátora zamietnuť podľa ako nedôvodné.

Obžalovaný sa na verejnom zasadnutí o odvolaní nevyjadril a v konečnom návrhu požiadal odvolanie prokurátora zamietnuť.

Krajský súd na základe riadne a včas podaného odvolania prokurátora preskúmal podľa zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo a zistil, že odvolanie okresného prokurátora nie je dôvodné.

Obžalovaný G. Z. bol v prejednávanej veci súdom I. stupňa oslobodený spod skutku uvedeného v obžalobe podľa z dôvodu, že skutok nie je trestným činom. Ako vyplýva z obsahu spisu a výsledkov vykonaného dokazovania, okresný súd vykonal dokazovanie zákonným spôsobom a v potrebnom rozsahu a dôkazy správne právne vyhodnotil.

Po preskúmaní predloženého spisového materiálu krajský súd dospel k záveru, že súd I. stupňa správne rozhodol, keď obžalovaného spod obžaloby podľa oslobodil, pretože skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa Tr. zák., pre ktorý je obžalovaný stíhaný, nie je trestným činom.

Obžalovaný G. Z. už na začiatku trestného stíhania v prípravnom konaní uviedol, že skutok sa stal, popísal jeho priebeh, pričom uviedol, že sa necíti byť zodpovedný za tento skutok, nakoľko už pred začatím smerovania motocykla poškodeným mimo vozovky, ho upozorňoval, aby sledoval situáciu v cestnej premávke a díval sa dopredu a po vypobočovaní motocykla sa snažil riadidlami nasmerovať motocykel späť na cestu, čo sa mu však nepodarilo, keďže poškodený zostal stuhnutý a nedokázal prekonať jeho tlak na riadidlá motocykla. Z uvedeného dôvodu sa následne nahol svojou váhou doľava, na čo opäť poškodený zareagoval nesprávne, keď sa tiež nahol doľava, v dôsledku čoho týmto navážením na jednu stranu, došlo k prevráteniu motocykla a následne k dopravnej nehode.

Vykonaným dokazovaním na súde I. stupňa bolo jednoznačne preukázané, že obžalovaný ako inštruktor autoškoly bol spolujazdcom motocykla, ktoré riadil poškodený v inkriminovanom čase v danom úseku cesty, taktiež bolo preukázané, že skutkový dej prebiehal tak, ako je uvedené v skutkovej vete obžaloby a súčasne boli preukázané zranenia poškodeného, avšak konanie obžalovaného nenapĺňa znaky skutkovej podstaty trestného činu, pretože obžalovaný nezodpovedá za škodlivý následok - ublíženie na zdraví poškodeného G. Z..

K vzniknutému následku došlo pochybením poškodeného C. E., resp. ako dôsledok nesúladu a nesynchronizovaného zásahu medzi poškodeným a obžalovaným. Podľa záveru znaleckého posudku znalcov z odboru cestná doprava znalca Ing. Gabriela Belobrada, keďže v dôsledku nedostatku stôp nebolo možné vyhotoviť časovo-priestorovú analýzu dopravnej nehody, resp. nebolo možné presne stanoviť reakčný čas, ktorý uplynul od začiatku natáčania motocykla doprava po moment, ktorým začal obžalovaný na situáciu reagovať, nie je možné konštatovať, že by obžalovaný reagoval na vzniknutú situáciu oneskorene, ako uvádzal vo svojom posudku znalec z odboru doprava cestná Ing. Ľubomír Harinek. Toto je jediný rozporný bod medzi uvedenými znaleckými posudkami. Obaja znalci pritom vyhodnotili, že obžalovaný reagoval na kolíznu situáciu správne a že k vzniku dopravnej nehody došlo v dôsledku nesúladu pri vedení motocykla medzi obžalovaným a poškodeným. V tejto súvislosti znalec Ing. Gabriel Belobrad konštatoval, že počasie v predmetnom čase bolo dobré, viditeľnosť zachovaná, motocykel sa pohyboval v danom úseku povolenou rýchlosťou cca 60 km/hod, pričom maximálna rýchlosť bola 90 km/hod. Konštatoval, že inštruktor nemôže predpokladať, že na priamom úseku cesty začne vchádzať motocykel bez akýchkoľvek objektívnych príčin do priekopy a s poukazom na to, že žiak

- poškodený zostal stuhnutý a držal riadidlá motocykla, obžalovaný nevedel vzniku dopravnej nehody zabrániť. Obžalovanému preto nemožno klásť za vinu, že takého konanie poškodeného nepredvídal, resp. že včas nezvrátil nasmerovanie motocykla mimo vozovku.

Trestný čin je v kvalifikovaný ako protiprávny čin, ktorého znaky sú uvedené v tomto zákone. Pre naplnenie skutkovej podstaty trestného činu je potrebné, aby boli súčasne splnené všetky formálne znaky skutkovej podstaty trestného činu, a to objekt, objektívna stránka, subjekt a subjektívna stránka.

Dokazovaním vykonaným okresným súdom, najmä výpoveďou obžalovaného, poškodeného C. E. a závermi znaleckých posudkov znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia MUDr. Mariána Pamulu a znalcov z odboru doprava cestná Ing. Ľubomíra Harineka a najmä Ing. Gabriela Belobrada ako aj z listinných dôkazov nebolo jednoznačne preukázané, že konanie obžalovaného napĺňa znaky trestného činu.

Nebolo žiadnym dôkazom preukázané, že by obžalovaný nevenoval dostatočnú pozornosť počas riadenia motocykla poškodeným, ani že by oneskorene zakročil voči nesprávnej technike jazdy poškodeného ako žiaka autoškoly.

Naopak, bolo preukázané, že obžalovaný nemal možnosť zabrániť vzniku nehodového deja pri vybočení motocykla vpravo z dôvodu správania sa poškodeného a jeho stuhnutia a tým zabránenia napraviť a korigovať smerovanie motocykla mimo vozovku. Okrem pokusu o nasmerovanie riadenia motocykla vľavo, sa obžalovaný pokúsil zvrátiť smer motocykla na pravú stranu aj tým, že sa naklonil doľava, čím presunul váhu na motocykli, avšak v dôsledku skutočnosti, že tak urobil aj poškodený, ktorý sa zrejme zľakol a reagoval nepredvídateľne a nesprávne, zmaril tak pokus obžalovaného o odvrátenie nehody. Súčasne je potrebné uviesť, že zo žiadnych vykonaných dôkazov nebolo preukázané, že by pred jazdou bola na motocykle nejaká závada príp. defekt, taktiež prípadný pohyb neznámeho bieleho vozidla, na ktoré sa odvolával obžalovaný a ktorého pohyb nebol zdokumentovaný, nemal vplyv na priebeh nehodového deja a s poukazom na to, keďže nebolo možné stanoviť reakčný čas obžalovaného ako dlho trvalo kým, že poškodený zistil, že motorku berie doprava až po čas, kedy obžalovaný ako inštruktor začal vyrovnávať riadenie, nemožno ani konštatovať, že by obžalovaný nereagoval na vzniknutú situáciu správne a včas. Taktiež zo znaleckého dokazovania v podstate z oboch znaleckých posudkov znalcov z odboru doprava cestná vyplynulo, že prípadný rozpor medzi výpoveďou obžalovaného a poškodeného ohľadne skutočností, či motocykel potom ako spadli na vozovku, narazil do stromu alebo nie, nebolo právne relevantné. Obžalovanému preto nemožno klásť za vinu skutočnosť, že nepredvídal, že poškodený bezdôvodne nasmeruje motocykel mimo vozovku a ani to, že by reagoval na túto situáciu nesprávne, príp. oneskorene.

Z uvedených skutočností vyplýva, že obžalovaný pred začatím vykonávania vybočovacieho manévru poškodeným ako aj počas neho, nijakým spôsobom neporušil žiadne ustanovenie o cestnej premávke a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Hroziace nebezpečenstvo sa snažil obžalovaný ihneď po jeho rozpoznaní odstrániť. Uvedené vyplýva najmä zo záverov znalca z odboru cestná doprava Ing. Gabriela Belobrada, ktorý stanovil ako príčinu vzniku dopravnej nehody nesprávnu techniku a spôsob jazdy vodiča C. E. pri zistení, že inštruktor - obžalovaný

na danú situáciu reagoval včas. V tomto sa líšia jeho závery so závermi posudku č. 22/2018, ktorý vypracoval Ing. Ľubomír Harinek. S poukazom na skutočnosť, že znalec Ing. Gabriel Belobrad svoj názor na príčiny vzniku dopravnej nehody podrobne rozviedol vo svojom posudku a riadne odôvodnil aj prečo nie je možné presne vypočítať reakčný čas potrebný na zabránenie dopravnej nehody, krajský súd sa, zhodne ako súd I. stupňa, priklonil k týmto záverom s poukazom i na zásadu „in dubio pro reo“.

I sám poškodený vyhodnotil ako príčinu dopravnej nehody svoju neskúsenosť a nesprávnu techniku jazdy s poukazom aj na hrboľatý povrch vozovky. Z uvedených dôvodov, s poukazom aj na dôvody uvedené v napadnutom rozsudku, považoval krajský súd napadnutý rozsudok za zákonný a správny, keď bolo jednoznačne preukázané, že skutok sa stal, ublíženie na zdraví u poškodeného C. E. bolo v príčinnej súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou, no vzhľadom na vyššie uvedené, trestnoprávna zodpovednosť obžalovaného za tento následok preukázaná nebola. Okresný súd správne preto obžalovaného oslobodil spod skutku uvedeného v obžalobe podľa , pretože bolo dokázané, že skutok ako je uvedený v obžalobe, nie je trestným činom.

Stanovisko prokurátora uvedené v odôvodnení odvolania považoval aj krajský súd za nedôvodné a v rozpore s výsledkami vykonaného dokazovania, preto s poukazom na hore uvedené skutočnosti, bolo odvolanie prokurátora podľa zamietnuté ako nedôvodné.

Keďže obžalovaný bol spod obžaloby oslobodený, boli poškodení správne v zmysle znenia ustanovenia odkázaní so svojimi nárokmi na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.