Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-272-2014.pdf
PDF · 92.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-7C/272/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom sudkyňou JUDr. Barbarou Plaskurovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48 Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 07, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna č. 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: L. Š., X.. XX.XX.XXXX, V. L. F. X. Y. XXX, XXX XX J., V..Č.. L. L. Č.. XXX, o zaplatenie 965,64 € s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e platobný rozkaz č.k. 7C/272/2014-28 zo dňa 08.12.2014.
II. Súd konanie v časti zaplatenia sumy 105,- Eur s príslušenstvom zastavuje.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 830,64 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 965,64 Eur od 09.10.2013 do 28.12.2018, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 950,64 Eur od 29.12.2018 do 23.01.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 935,64 Eur od 24.01.2019 do 28.02.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 920,64 Eur od 29.02.2019 do 27.03.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 905,64 Eur od 28.03.2019 do 26.04.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 890,64 Eur od 27.04.2019 do 28.05.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 875,64 Eur od 29.05.2019 do 27.06.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 860,64 Eur od 28.06.2019 do 29.07.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 845,64 Eur od 30.07.2019 do 28.08.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 830,64 Eur od 29.08.2019 do zaplatenia, a to všetko formou splátok vo výške 15,- Eur mesačne splatných k 20. dňu v mesiaci počnúc prvou splátkou splatnou 20. dňa v mesiaci nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozhodnutie vo veci samej nadobudne právoplatnosť, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia, čo i len jednej splátky riadne a včas.
IV. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou dňa 09.06.2014 domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 965,64 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne z dlžnej sumy 965,64 € od 9.10.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) zriadila v prospech žalovanej bežný účet, na ktorom poskytla v prospech žalovanej úver vo forme povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte. V dôsledku neplnenia platobných povinností žalovanou a prekročenia limitu povoleného prečerpania peňažných prostriedkov nad rámec povolenej sumy došlo k vzniku nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte žalovanej v trvaní viac ako 5 dní, čím nastal prípad porušenia v zmysle Obchodných podmienok. Z dôvodu vzniku prípadu porušenia v zmysle Obchodných podmienok žalobca vyhlásil ku dňu 30.09.2013 mimoriadnu splatnosť
pohľadávky vzniknutej z titulu nesplateného úveru poskytnutého formou povoleného prečerpania na účte žalovanej evidovanej právnym predchodcom žalobcu pod č. XXXXXXXXX/XXXX v celkovej sume 1.161,20 €, ktorá pozostáva z dlžnej istiny rovnajúcej sa výške prečerpania v sume 965,64 €, úrokov v sume 127,41 €, poplatkov v sume 68,15 € a zároveň vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky v lehote do 8.10.2013. Žalovaná pohľadávku žalobcu v poskytnutej lehote do 8.10.2013 nezaplatila, vyzval žalobca žalovanú prostredníctvom svojho právneho zástupcu, opakovane na zaplatenie pohľadávky v lehote do 30.1.2014. Žalovaná napriek písomným výzvam žalobcu svoj dlh voči žalobcovi do dňa podania žaloby nezaplatila ani len čiastočne, voči žalobcovi je od 9.10.2013 v omeškaní so zaplatením sumy 965,64 € s príslušenstvom.
2. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava 832 37, IČO: 00 151 653 ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom: Karadžičova 8, Bratislava 821 08 ako postupníkom dňa 28.3.2013 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške dlžnej sumy 1.161,20 € s príslušenstvom postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. (t.č. Intrum Slovakia s.r.o.).
3. Súd vo veci vydal dňa 08.12.2014 platobný rozkaz pod č.k. 7C/272/2014-28, ktorým zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom a k náhrade trov konania, alebo aby v tej istej lehote podala odpor s odôvodnením vo veci samej na tomto súde. Vzhľadom k tomu, že žalovanej sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť, súd v súlade s ust. § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku, platobný rozkaz zrušil.
4. Uznesením č.k. 7C/272/2014-124 zo dňa 15.02.2019 súd pripustil zmenu žaloby v zmysle návrhu žalobcu zo dňa 11.02.2019 tak, že žalobný návrh znie: „Súd zaväzuje žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 935,64 € s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 965,64 € od 9.10.2013 do 28.12.2018, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 950,64 € od 29.12.2018 do 23.1.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 935,64 € od 24.1.2019 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu.“ Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 31.05.2019.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o bežnom účte zo dňa 11.11.2004, so Zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 30.04.2009, s Dodatkom k zmluve o vydaní a používaní Platobnej karty zo dňa 15.10.2008, so Špecifikáciou odovzdanej pohľadávky, s Oznámením o zmene povoleného prečerpania zo dňa 25.09.2008, s Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 5.4.2013, s Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky zo dňa 01.10.2013, s Predžalobnou výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 23.1.2014, s Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikro podnikateľom, s vyjadrením žalobcu zo dňa 11.02.2019, s výpisom z účtu žalovanej, s vyjadrením žalobcu a čiastočným späťvzatím žaloby zo dňa 24.09.2019, ako i s obsahom ďalšieho spisového materiálu a zistil tento skutkový stav veci:
6. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania. Žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania.
7. Právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) zriadila v prospech žalovanej bežný účet, na ktorom poskytla v prospech žalovanej úver vo forme povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte. V dôsledku neplnenia platobných povinností žalovanou a prekročenia limitu povoleného prečerpania peňažných prostriedkov nad rámec povolenej sumy došlo k vzniku nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte žalovanej v trvaní viac ako 5 dní, čím nastal prípad porušenia v zmysle ust. čl. 14 bod 14.1 Obchodných podmienok. Z dôvodu vzniku prípadu porušenia v zmysle ust. čl. 14 bod. 14.1 Obchodných podmienok žalobca v zmysle ust. čl. 8.4 písm. a) Obchodných podmienok v spojení s ust. čl. 14.2 Obchodných podmienok vyhlásil ku dňu 30.09.2013 mimoriadnu splatnosť pohľadávky vzniknutej z titulu nesplateného úveru poskytnutého formou povoleného prečerpania na účte žalovanej evidovanej právnym predchodcom žalobcu pod č.
XXXXXXXXX/XXXX v celkovej sume 1.161,20 €, ktorá pozostáva z dlžnej istiny rovnajúcej sa výške prečerpania v sume 965,64 €, úrokov v sume 127,41 €, poplatkov v sume 68,15 € a zároveň vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky v lehote do 8.10.2013. Žalovaná pohľadávku žalobcu v poskytnutej lehote do 8.10.2013 nezaplatila, vyzval žalobca žalovanú prostredníctvom svojho právneho zástupcu, opakovane na zaplatenie pohľadávky v lehote do 30.1.2014. Žalovaná napriek písomným výzvam žalobcu svoj dlh voči žalobcovi do dňa podania žaloby nezaplatila ani len čiastočne, voči žalobcovi je od 9.10.2013 v omeškaní so zaplatením sumy 965,64 € s príslušenstvom.
8. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal dňa 13.02.2019 na súd vyjadrenie v ktorom uviedol, že poskytnutie povoleného prečerpania preukazuje predloženým výpisom z účtu žalovanej č.ú. XXXXXXXXX/XXXX pod položkou č. 3686 s označením „Schválenie povoleného prečerpania“. Navýšenie úveru na sumu 829,85 € preukazuje predloženým výpisom z účtu žalovanej č.ú. XXXXXXXXX/XXXX pod položkou č. 1743 s označením „Zmena povoleného prečerpania“, ako aj predloženým oznámením o zmene povoleného prečerpania. Nakoľko žalovaná prekročila rámec povoleného čerpania peňažných prostriedkov na účte č.ú.: XXXXXXXXX/XXXX, právny predchodca žalobcu v súlade s čl. bod 9.5 Obchodných podmienok zastavil povolené čerpanie peňažných prostriedkov na účte žalovanej, čo vyplýva z položky č. 7 predloženého výpisu, čím v súlade s ust. čl. 11 bod 11.1 Obchodných podmienok nasala končená splatnosť pohľadávky rovnajúce sa výške zostatku povoleného prečerpania v sume -965,64 € a debetný zostatok na účte žalovanej v celkovej sume -965,64 € technicky preúčtoval na debetný účet č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, čo vyplýva z položky č. 2 predloženého výpisu. Suma 965,64 € pozostáva z úverovej istiny 829,85 € rovnajúcej sa poskytnutému a čerpanému povolenému prečerpaniu a sumy 135,79 € rovnajúcej sa výške čerpania peňažných prostriedkov nad rámec povolenej sumy (829,85 €).
9. Z výpisu z účtu žalovanej boli preukázané tvrdenia žalobcu o schválení povoleného prečerpania dňa 30.11.2006 pod položkou č. 36860000, ako aj o zmene povoleného prečerpania dňa 25.9.2008 pod položkou č. 1743.
10. Vo vyjadrení žalobcu prostredníctvom svojho právneho zástupcu zo dňa 24.09.2019, žalobca uviedol, že na žalovanú pohľadávku počas sporu evidujú od ich posledného podania zo dňa 11.2.2019 ďalšie plnenie v sume 105,00 € formou nasledovných platieb: Platba na účet Intrum 15,00 EUR 28.8.2019, Platba na účet Intrum 15,00 EUR 29.7.2019, Platba na účet Intrum 15,00 EUR 27.6.2019, Platba na účet Intrum 15,00 EUR 28.5.2019, Platba na účet Intrum 15,00 EUR 26.4.2019, Platba na účet Intrum 15,00 EUR 27.3.2019, Platba na účet Intrum 15,00 EUR 28.2.2019. Z dôvodu čiastočného plnenia berú žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 105,00 € s prísl. a navrhujú súdu konanie v tejto časti zastaviť. Vo zvyšnej časti na žalobe trvajú naďalej a týmto upravujú petit žaloby a navrhujú, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 830,64 €, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 965,64 € od 9.10.2013 do 28.12.2018, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 950,64 € od 29.12.2018 do 23.1.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 935,64 € od 24.1.2019 do 28.2.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 920,64 € od 29.2.2019 do 27.3.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 905,64 € od 28.3.2019 do 26.4.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 890,64 € od 27.4.2019 do 28.5.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 875,64 € od 29.5.2019 do 27.6.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 860,64 € od 28.6.2019 do 29.7.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 845,64 € od 30.7.2019 do 28.8.2019, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy 830,64 € od 29.8.2019 do zaplatenia, to všetko formou splátok vo výške 15,00 € mesačne splatných k 20.dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 20.dňa v mesiaci nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozhodnutie vo veci samej nadobudne právoplatnosť, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas a priznal mu náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu.
11. Podľa článku 14 bod 14.1 písm. a) Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikro podnikateľom, Prípadmi porušenia sú najmä nasledujúce prípady: a) akékoľvek nepovolené prečerpanie trvá viac ako 5 dní.
12. Podľa článku 8 bod 8.4 písm. a) Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikro podnikateľom, Ak dôjde k akémukoľvek Prípadu porušenia Banka je oprávnená najmä: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, t.j.
požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka určí v Oznámení o mimoriadnej splatnosti a dlžník je povinný v tejto lehote splatiť pohľadávku banky.
13. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 52a ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, Ak sú uzavreté viaceré spotrebiteľské zmluvy pri tom istom rokovaní alebo sú zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne. Ak však z povahy zmlúv alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku 1 pri ich uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú od seba vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv. Zánik jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než splnením alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie spôsobuje zánik ostatných závislých zmlúv, a to s obdobnými právnymi účinkami.
15. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
16. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
17. Súd prvotne skúmal, či pohľadávka žalobcu uplatňovaná v tomto konaní voči žalovanej nie je v rozpore s ustanovením § 53 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanou je spotrebiteľským vzťahom, keďže žalobca, resp. právny predchodca žalobcu pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná ako spotrebiteľka, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd dospel k záveru, že zmluva neobsahuje ustanovenia, ktoré by spôsobovali nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľky.
18. Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi konania a to medzi právnym predchodcom žalobcu (Slovenskou sporiteľňou a.s.) a žalovanou na základe uzavretej zmluvy o zriadení bežného účtu, na ktorom poskytol v prospech žalovanej úver vo forme povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte. V dôsledku neplnenia platobných povinností žalovanou a prekročenia limitu povoleného prečerpania peňažných prostriedkov nad rámec povolenej sumy došlo k vzniku nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte žalovanej v trvaní viac ako 5 dní, čím nastal prípad porušenia v zmysle obchodných podmienok, čo malo za následok vyhlásenie mimoriadnej splatnosti pohľadávky ku dňu 30.09.2013. Doručenie Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky žalovanej bolo v konaní preukázané. Vzhľadom k tomu, že v priebehu konania došlo zo strany žalovanej k čiastočným úhradám po 15,- € mesačne z dlžnej pohľadávky, žalobca zobral svoju žalobu čiastočne v sume 105,- € s príslušenstvom späť, preto súd konanie v danej časti zastavil. Zostávajúcu istinu 830,64 € s príslušenstvom súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi a súčasne v súlade s návrhom žalobcu, povolil žalovanej splácať predmetnú istinu v mesačných splátkach po 15,- €, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.
19. Keďže nedošlo k dobrovoľnému a včasnému plneniu zo strany žalovanej, súd ju rozsudkom zaviazal na úhradu dlžnej istiny spolu príslušenstvom, ktoré bolo určené v súlade s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z., platného v rozhodnom čase.
20. Podľa § 255 odsek 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 odsek 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 262 odsek 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Na základe vyššie uvedeného, rozhodol súd v zmysle § 255 odsek 1, § 262 odsek 1 CSP tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko bol v konaní plne úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.