Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sa/3/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, sudkyňa JUDr. Valéria Mihalčinová v právnej veci žalobcu: Ing. M. Š., bytom B. XX, XXX XX A., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X z 27. novembra 2018, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalobcovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Včas podanou žalobou žalobca žiadal preskúmať rozhodnutie žalovaného č. XXX XXX XXXX X z 27.11.2018, ktorým podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) odvolanie žalobcu podané proti rozhodnutiu SP ústredie č. XXX XXX XXXX X z 06.07.2018 vo veci zvýšenia sumy starobného dôchodku, zamietol v celom rozsahu a potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu.

2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 06. júla 2018 žalobcovi podľa , a v znení neskorších predpisov zvýšila od 01. januára 2018 starobný dôchodok na sumu 694,70 EUR mesačne. Proti predmetnému rozhodnutiu podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom namietal správnosť výpočtu starobného dôchodku, nesprávne zhodnotené hrubé zárobky za obdobie od roku 1994 do roku 1998, a taktiež namietal vynechanie roku 1996 z rozhodného obdobia pre výpočet sumy starobného dôchodku. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, ako odvolací orgán, preskúmal napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 06. júla 2018 a priloženú spisovú dokumentáciu účastníka konania v celom rozsahu, pričom dospel k záveru, že postup Sociálnej poisťovne, ústredie bol správny, a preto napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 06. júla 2018 potvrdil. Žalobcovi bol právoplatným rozhodnutím č. XX XX XX XXXX zo dňa 28. februára 2000 podľa ustanovenia o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov a priznaný od 18. januára 2000 starobný dôchodok v sume 5.881 Sk mesačne. V uvedenej sume je zahrnutá úprava podľa Starobný dôchodok účastníka konania bol vymeraný z III. pracovnej kategórie a vypočítaný z priemerného mesačného zárobku za roky 1994, 1999, 1998, 1995, 1997, ktorý po úprave pre výpočet dôchodku je 4.067,- Sk. Celková započítaná doba zamestnania bola 42 rokov, pre výšku dôchodku bolo rozhodných 41 rokov, z toho v III. pracovnej kategórii 41 rokov, v II. pracovnej kategórii 0 rokov, v I. pracovnej kategórii 0 rokov a vo zvlášť zvýhodnenej I. pracovnej kategórii 0 rokov. Dôchodok žalobcu bol k dňu vzniku nároku 66,00 % priemerného mesačného zárobku. t. j. 2.685,- Sk mesačne. Právoplatným rozhodnutím č. XX XX XX XXXX zo dňa 14. júna 2000 žalobcovi podľa v znení neskorších predpisov patrí naďalej starobný dôchodok v sume 5.881,- Sk mesačne. V uvedenej sume je zahrnutá úprava podľa Predmetné rozhodnutie bolo žalobcovi vydané

z dôvodu dodatočného započítania ďalšej preukázanej doby zamestnania ktorá však nemala vplyv na výšku priznaného starobného dôchodku. Priemerný mesačný zárobok je 23.385,- Sk. Dôchodok bol vymeraný z priemerného mesačného zárobku upraveného pre výpočet dôchodku, t. j. zo sumy 4.067,- Sk. Doba rozhodná pre výšku dôchodku do vzniku nároku na dôchodok je 41 rokov. Základná výmera dôchodku je 50,00 % priemerného mesačného zárobku. Dôchodok ku dňu vzniku nároku je 66,00 % priemerného mesačného zárobku, t. j. 2.685,- Sk mesačne. Právoplatným rozhodnutím č. XX XX XX XXXX zo dňa 05. marca 2007 bol žalobcovi podľa v znení od 18. augusta 2006 zvýšený starobný dôchodok na sumu 11.947,- Sk mesačne. Právoplatným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 05. marca 2012 bol žalobcovi podľa a v znení od 14. februára 2009 zvýšený starobný dôchodok na sumu 476,00 EUR mesačne. Podľa v znení neskorších predpisov a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky, od 01. januára 2010 bol žalobcovi zvýšený starobný dôchodok na sumu 490,60 EUR mesačne. Právoplatným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 05. marca 2012 bol žalobcovi podľa a v znení od 23. februára 2010 zvýšený starobný dôchodok na sumu 491,50 EUR mesačne. Podľa v znení neskorších predpisov a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky, od 01. januára 2011 bol žalobcovi zvýšený starobný dôchodok na sumu 500,40 EUR mesačne. Podľa v znení neskorších predpisov a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky, od 01. januára 2012 bol žalobcovi zvýšený starobný dôchodok na sumu 517,00 EUR mesačne. Suma starobného dôchodku bola určená podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 a starobný dôchodok sa vypláca po 31. decembri 2017, suma starobného dôchodku sa novo určí podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 z priemerného mesačného zárobku určeného podľa odsekov 2 až 6 vrátane zvýšenia starobného dôchodku za obdobie dôchodkového poistenia po vzniku nároku na starobný dôchodok získané po 31. decembri 2003, ak starobný dôchodok bol priznaný v roku 2000 z priemerného mesačného zárobku podľa a v sume najmenej 4.067,- Sk. Suma starobného dôchodku žalobcu priznaného v roku 2000 bola určená z priemerného mesačného zárobku upraveného podľa v znení na sumu 5.406,- Sk, preto sa určila znova z priemerného mesačného zárobku upraveného podľa až 6 v znení . Suma neupraveného priemerného mesačného zárobku žalobcu je 23.385,- Sk. Podľa v znení na určenie sumy starobného dôchodku podľa odseku 1, ktorého základnú výmeru podľa predpisu účinného do 31. decembra 2003 tvorí 50 % priemerného mesačného zárobku, sa priemerný mesačný zárobok podľa odseku 2 do sumy 8.700,- Sk započítava v plnej sume a zo sumy nad 8.700,- Sk do sumy 27.184,- Sk (v prípade účastníka konania do 23.385,- Sk) sa započítava 38 %, ak sa určuje suma starobného dôchodku podľa odseku 1 písm. m). Upravený priemerný mesačný zárobok je 14.281 Sk = [(23.385 Sk - 8. 700 Sk) x 38 %1 + 8.700 Sk. Starobný dôchodok žalobcu ku dňu vzniku nároku je celkom 66 % priemerného mesačného zárobku 14.281,- Sk, upraveného podľa v znení , to znamená 9.426,- Sk mesačne (14.281,- Sk x 66 %). Každoročné zvýšenie novourčenej sumy starobného dôchodku za jednotlivé kalendárne roky je podrobne uvedené v odôvodnení napadnutého rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 06. júla 2018. Nárok na výplatu starobného dôchodku v novourčenei sume vzniká v súlade s v znení najskôr od 01. januára 2018. V odvolacom konaní bolo preukázané, že po každoročnom zvýšení novourčenej sumy starobného dôchodku za jednotlivé kalendárne roky suma starobného dôchodku žalobcu k 01. januáru 2017 podľa v znení a , , a v znení neskorších predpisov je 686,30 EUR mesačne. Pretože suma starobného dôchodku k 31. decembru 2017 určená podľa v znení Z z. 686,30 EUR mesačne je vyššia, ako suma starobného dôchodku určená podľa v znení neskorších predpisov 552,30 EUR mesačne, účastníkovi konania patrí starobný dôchodok v sume určenej podľa 293ds v znení Zvýšenie starobného dôchodku za obdobia dôchodkového poistenia získané po 31. decembri 2003 do 31. júla 2006 a za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania tohto dôchodku alebo jeho časti boli podrobne uvedené v napadnutom rozhodnutí č. XXX XXX XXXX X zo dňa 06. júla 2018. Starobný dôchodok bol žalobcovi podľa a v znení neskorších predpisov

od 01. januára 2018 zvýšený 08,40 EUR mesačne, na sumu 694,70 EUR mesačne. Starobný dôchodok bol priznaný účastníkovi konania od 18. januára 2000. Rozhodným obdobím je podľa obdobie desiatich po sebe nasledujúcich kalendárnych rokov pred rokom, v ktorom vznikol nárok na dôchodok. Nakoľko nárok na starobný dôchodok účastníkovi konania vznikol 18. januára 2000, rozhodným obdobím sú kalendárne roky 1990 až 1999. Priemerný mesačný zárobok je mesačný priemer hrubých zárobkov dosiahnutých v piatich zárobkove najlepších kalendárnych rokoch v rozhodnom období v súlade s Priemerný mesačný zárobok bol vypočítaný za roky 1994, 1995, 1997, 1998, 1999. Zárobkovo najlepšie roky sa zisťujú porovnaním hrubých zárobkov za jednotlivé celé kalendárne roky. Ak sú v kalendárnom roku doby, ktoré sa vylučujú (napr. doba poberania nemocenského), zárobok sa upraví úmerne podľa dĺžky týchto dôb. Hrubý zárobok za jednotlivé kalendárne roky sa zistí takto: Úhrn započítateľných hrubých zárobkov („A") sa vynásobí počtom kalendárnych dni v konkrétnom kalendárnom roku („BD a výsledok sa vydelí počtom dní v kalendárnom roku („BD po odpočítaní úhrnu vylúčených dôb vyjadrených v kalendárnych dňoch („CD, t. j. podľa vzorca: Ax B/B-C. Pod počtom kalendárnych dní v konkrétnom kalendárnom roku sa rozumie 365 dní a v prípade priestupného roka 366 dní. Hrubý zárobok za kalendárny rok 1996 bol určený nasledovne: 250.255 x 366/366= 250.255 Sk. 234.444 x 365/ 365- 84 = 304.527 Sk, čo znamená, že bol vyšší než hrubý zárobok z roku 1996 (250.255 Sk), preto rok 1996 nebol použitý pre výpočet priemerného mesačného zárobku. Vzhľadom na uvedené je námietka účastníka konania o vynechaní kalendárneho roku 1996 z rozhodného obdobia neopodstatnená. K námietke nesprávneho zhodnotenia hrubých zárobkov v rokoch 1995 až 1998 uviedol žalovaný nasledovné. Podľa prvá veta v znení neskorších predpisov hrubým zárobkom je vymeriavací základ na určenie poistného na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie ustanovený osobitným predpisom. Sumy maximálnych vymeriavacích základov sú uvedené v o Sociálnej poisťovni v znení neskorších predpisov. Žalobca bol zamestnaný od 01. novembra 1993 do 30. apríla 1999 u zamestnávateľa Východoslovenské železiarne, a. s. Košice. Listom zo dňa 04. septembra 2018 predložil fotokópie výplatných pások s nasledovnými hrubými mzdami: za rok 1994 - 234.444,- Sk, rok 1995 - 316.189,- Sk, za rok 1996 - 350.693,- Sk, za rok 1997 - 367.604,- Sk a za rok 1998 - 342.608,- Sk. Podľa evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia, potvrdeného zamestnávateľom, dosiahol žalobca hrubé zárobky za rok 1994- 234.444,- Sk, za rok 1995

- 230.834,- Sk, za rok 1996 - 250.255,- Sk, za rok 1997 - 259.200,- Sk a za rok 1998 - 286.202,- Sk. Od 01. júla 1995 do 31. decembra 1995 mal účastník konania vedľajší pracovný pomer, kde získal hrubý zárobok v sume 41.968,- Sk, ktorý mal zhodnotený v plnej sume. Maximálne vymeriavacie základy za namietané roky 1995 až 1998 boli nasledovné. Pre kalendárny rok 1995 bol maximálny vymeriavací základ 19.600,- Sk mesačne, od 01. januára 1996 do 31. marca 1996 - 19.600,- Sk mesačne, od 01. apríla 1996 do 31. decembra 1997 - 21.600,- Sk mesačne, od 01. januára 1998 do 31. decembra 1998 - 24.000,- Sk mesačne. V mesiacoch, v ktorých prevyšovala hrubá mzda účastníka konania sumu maximálneho vymeriavacieho základu, bola použitá preto suma maximálneho vymeriavacieho základu. Napr. kalendárny rok 1995 bol určený nasledovne: január - 19.600,- Sk (hrubá mzda na výplatnej páske

- 19.926,- Sk), február - 18.240,- Sk (na výplatnej páske - 18.240,- Sk), marec - 19.600,- Sk (na výplatnej páske - 29.760,- Sk), apríl - 19.600,- Sk (na výplatnej páske - 21.818,- Sk), máj - 19.600,- Sk (na výplatnej páske - 42.007,- Sk), jún - 19.600,- Sk (na výplatnej páske - 24.910,- Sk), júl - 19.600,- Sk (na výplatnej páske - 20.685,- Sk), august - 19.600,- Sk (na výplatnej páske - 23.396,- Sk), september

- 19.600,- Sk (na výplatnej páske - 25.488,- Sk), október - 16.594,- Sk (na výplatnej páske - 16.594,- Sk), november - 19.600,- Sk (na výplatnej páske - 42.087,- Sk), december -19.600,- Sk (na výplatnej páske - 31.278,- Sk), spolu 230.834,- Sk, čo súhlasí s hrubým zárobkom uvedeným na evidenčnom liste dôchodkového zabezpečenia. Hrubé zárobky sú správne zhodnotené v súlade s platnými právnymi predpismi. Vzhľadom na novú právnu úpravu bolo potrebné sumu starobného dôchodku účastníka konania opätovne posúdiť v zmysle ustanovenia v znení , kde sú presne uvedené zákonné podmienky nového určenia sumy starobného dôchodku. Nakoľko účastník konania splnil tieto zákonné podmienky, bola mu napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 06. júla 2018 zvýšená suma starobného dôchodku. Vzhľadom na vyššie uvedené je starobný dôchodok žalobcu vypočítaný v správnej sume 694,70 EUR mesačne, ktorá bola určená v súlade s príslušnými právnymi predpismi o sociálnom poistení/zabezpečení.

3. Vo včas podanej žalobe žalobca uviedol, že ako tzv. starodôchodca očakával, že novým sa konečne upraví rozdiel v dôchodkoch pre dôchodcov pred rokom 2004. Úprava podľa neho nesplnila oprávnené očakávania, opäť sa použil , ktorý hrubo diskriminuje niektorých starodôchodcov, ktorí v čase odchodu do dôchodku mali nadpriemerné zárobky.

Ďalej namieta, že pri zvyšovaní dôchodku po novom nezapočítali zvýšenie dôchodku z roku 2007, toto zvýšenie však bolo podľa zákona a nemôže byť ignorované. Pri svedomitejšej práci zodpovedných osôb by nový zákon mohol byť viac ústretovejší k ľuďom, ktorí za svoju mzdu nedostali primeraný dôchodok a padli za obeť diskriminácii.

4. Žalovaný v písomnom vyjadrení navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Nežiadal vo veci nariadiť pojednávanie. Uviedol, že žalovaný sa pridržiava skutkových a právnych dôvodov uvedených v rozhodnutí generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X z 27.11.2018 a trvá na správnosti napadnutého rozhodnutia. Má za to, že predmetné rozhodnutie je zákonné a správne. Pretože starobný dôchodok bol žalobcovi priznaný od 18.01.2000, rozhodným obdobím podľa je obdobie desiatich po sebe nasledujúcich kalendárnych rokov pred rokom, v ktorom vznikol nárok na dôchodok, t.j. kalendárne roky 1990 až 1999. Priemerný mesačný zárobok je mesačný priemer hrubých zárobkov dosiahnutých v piatich zárobkove najlepších kalendárnych rokoch v rozhodnom období v súlade s Priemerný mesačný zárobok bol vypočítaný za roky 1994, 1995, 1997, 1998, 1999. Žalovaný ako verejnoprávna inštitúcia, zriadená na vykonávanie sociálneho poistenia, je výkonným orgánom, a pri novom určení sumy starobného dôchodku postupovala podľa účinných právnych predpisov o sociálnom poistení, ktorý jej iný postup neumožňujú. Má za to, že žalobca nepreukázal, že žalovaný pri posudzovaní jeho nároku na starobný dôchodok porušil právne predpisy SR.

5. Žalobca k vyjadreniu žalovaného uviedol, že právoplatným rozhodnutím č. XX XX XX XXXX zo dňa 05.03.2007 mu bol zvýšený starobný dôchodok podľa v znení od 18.08.2006 na sumu 11.947,- Sk. Žiada vysvetlenie prečo rozdiel v dôchodku medzi rokmi 2006 a 2007 vo výške 2.484,- Sk sa nikde neuvádza, keď zvyšovanie bolo podľa platných zákonných predpisov. Od 01.07.2007 mu bol dôchodok podľa zákona zvýšený 0 6,25% t.j. 0 747,- Sk. Celkové zvýšenie dôchodku bolo v roku 2007 0 3 132,- Sk. Z toho bola za rok 2007 uznaná suma 747,- od 01.07.2007. Upozornil, že v odôvodnení Sociálnej poisťovne zo dňa 27.11.2018 nie sú presné údaje o výške dôchodkov za jednotlivé roky napr. 2009, 2010, 2011, 2012 atď.. Napr. v roku 2005 bol dôchodok zvyšovaný 0 8,85%, v rozhodnutí sociálnej poisťovne to bolo vykonané podľa zákona z roku 2008, čo je rozhodne zaujímavé. Žiadal, aby sociálna poisťovňa započítala od 01.01.2018 chýbajúce zvýšenie dôchodku z roku 2007 do celkového sumáru postupného zvyšovania dôchodkov po jednotlivých rokoch. Jedná sa o sumu 2.484,- Sk čo je dnes 82,45 Eur.

6. Súd v konaní podľa a nasl. (ďalej len „“) bez nariadenia pojednávania za splnenia zákonných podmienok podľa , a preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného, oboznámil sa s obsahom podanej žaloby, písomným vyjadrením žalovaného, ako aj žalobcu, oboznámením sa s obsahom administratívneho spisu žalovaného a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

7. Podľa v znení ak suma starobného dôchodku bola určená podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 a starobný dôchodok sa vypláca po 31. decembri 2017, suma starobného dôchodku sa novo určí podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 z priemerného mesačného zárobku určeného podľa odsekov 2 až 6 vrátane zvýšenia starobného dôchodku za obdobie dôchodkového poistenia po vzniku nároku na starobný dôchodok získané po 31. decembri 2003, ak starobný dôchodok bol priznaný v roku 2000 z priemerného mesačného zárobku podľa a v sume najmenej 4.067,- Sk.

8. Podľa v znení na určenie sumy starobného dôchodku podľa odseku 1, ktorého základnú výmeru podľa predpisu účinného do 31. decembra 2003 tvorí 50 % priemerného mesačného zárobku, sa priemerný mesačný zárobok podľa odseku 2 do sumy 8.700,- Sk započítava v plnej sume a zo sumy nad 8.700,- Sk do sumy 27.184,- Sk sa započítava 38 %, ak sa určuje suma starobného dôchodku podľa odseku 1 písm. m).

9. Žalobcovi bol rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 28. februára 2000 podľa ustanovenia o sociálnom zabezpečení (ďalej len „") v znení neskorších predpisov a priznaný od 18. januára 2000 starobný dôchodok v sume 5.881,- Sk mesačne. V uvedenej sume je zahrnutá úprava podľa .

10. Starobný dôchodok bol žalobcovi vymeraný z III. pracovnej kategórie a vypočítaný z priemerného mesačného zárobku za roky 1994, 1999, 1998, 1995, 1997, ktorý po úprave pre výpočet dôchodku je 4.067,- Sk. Celková započítaná doba zamestnania bola 42 rokov, pre výšku dôchodku bolo rozhodných 41 rokov, z toho v III. pracovnej kategórii 41 rokov, v II. pracovnej kategórii 0 rokov, v I. pracovnej kategórii 0 rokov a vo zvlášť zvýhodnenej I. pracovnej kategórii 0 rokov. Dôchodok žalobcu bol dňu vzniku nároku 66,00 % priemerného mesačného zárobku. t. j. 2.685,- Sk mesačne.

11. Žalobcovi bol rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 14. júna 2000 v zmysle v znení neskorších predpisov priznaný starobný dôchodok v sume 5.881,- Sk mesačne. V uvedenej sume je zahrnutá úprava podľa Priemerný mesačný zárobok činí 23.385,- Sk a dôchodok bol vymeraný z priemerného mesačného zárobku upraveného pre výpočet dôchodku, t. j. zo sumy 4.067,- Sk. Doba rozhodná pre výšku dôchodku do vzniku nároku na dôchodok je 41 rokov. Základná výmera dôchodku je 50,00 % priemerného mesačného zárobku. Dôchodok ku dňu vzniku nároku je 66,00 % priemerného mesačného zárobku, t. j. 2.685,- Sk mesačne.

12. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 05. marca 2007 bol žalobcovi podľa v znení zvýšený starobný dôchodok na sumu 11.947,- Sk mesačne od 18. augusta 2006.

13. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 05. marca 2012 bol žalobcovi podľa a v znení od 14. februára 2009 zvýšený starobný dôchodok na sumu 476,00 EUR mesačne. Podľa v znení neskorších predpisov a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky, od 01. januára 2010 bol žalobcovi zvýšený starobný dôchodok na sumu 490,60 EUR mesačne.

14. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 05. marca 2012 bol žalobcovi podľa a v znení zákona č, od 23. februára 2010 zvýšený starobný dôchodok na sumu 491,50 EUR mesačne. Podľa v znení neskorších predpisov a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky, od 01. januára 2011 bol žalobcovi zvýšený starobný dôchodok na sumu 500,40 EUR mesačne. Podľa v znení neskorších predpisov a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky, od 01. januára 2012 bol žalobcovi zvýšený starobný dôchodok na sumu 517,00 EUR mesačne.

15. Suma starobného dôchodku žalobcu priznaného v roku 2000 bola určená z priemerného mesačného zárobku upraveného podľa v znení na sumu 5.406,- Sk, preto sa určila znova z priemerného mesačného zárobku upraveného podľa až 6 v znení . Suma neupraveného priemerného mesačného zárobku žalobcu činí 23.385,- Sk. Upravený priemerný mesačný zárobok žalobcu je 14.281,- Sk = [(23.385,- Sk - 8.700,- Sk) x 38 %1 + 8.700,- Sk.

16. Starobný dôchodok žalobcu konania ku dňu vzniku nároku je celkom 66 % priemerného mesačného zárobku 14.281,- Sk, upraveného podľa v znení , t.j. 9.426,- Sk mesačne (14.281,- Sk x 66 %).

17. Po každoročnom zvýšení novourčenej sumy starobného dôchodku za jednotlivé kalendárne roky suma starobného dôchodku žalobcu k 01. januáru 2017 podľa v znení a , , a v znení neskorších predpisov je 686,30 EUR mesačne.

18. Suma starobného dôchodku k 31. decembru 2017 určená podľa v znení Z z. 686,30 EUR mesačne je vyššia, ako suma starobného dôchodku určená podľa v znení neskorších predpisov 552,30 EUR mesačne, preto žalobcovi patrí starobný dôchodok v sume určenej podľa 293ds v znení .

19. Žalobcovi bol starobný dôchodok podľa a v znení neskorších predpisov od 01. januára 2018 zvýšený 0 8,40 EUR mesačne, na sumu 694,70 EUR mesačne.

20. Priemerný mesačný zárobok podľa v znení neskorších predpisov je mesačný priemer hrubých zárobkov dosiahnutých v zásade v piatich zárobkovo najlepších kalendárnych rokoch rozhodného obdobia. Ak prichádza do úvahy viac rozhodných období, je priemerný mesačný zárobok mesačný priemer hrubých zárobkov z toho rozhodného obdobia, v ktorom je tento priemer najvyšší.

21. Rozhodné obdobie u žalobcu sa určilo v súlade s ako obdobie desiatich po sebe nasledujúcich kalendárnych rokov pred rokom, v ktorom vznikol nárok na dôchodok. Na zistenie priemerného mesačného zárobku sa z celého rozhodného obdobia vyberie päť zárobkovo najlepších kalendárnych rokov, ktoré však už nemusia bezprostredne po sebe nasledovať. Ak sú v kalendárnom roku vylúčiteľné doby, vypočíta sa hrubý ročný zárobok aký by patril, keby poistenec nemal vylúčiteľné doby, ale odpracoval by celý rok, a to tak, že zárobok v kalendárnom roku sa úmerne upraví podľa počtu vylúčiteľných dôb.

22. Žalobca bol zamestnaný od 01. novembra 1993 do 30. apríla 1999 u zamestnávateľa Východoslovenské železiarne, a. s. Košice. Listom zo dňa 04. septembra 2018 predložil fotokópie výplatných pások s nasledovnými hrubými mzdami: za rok 1994 - 234.444,- Sk, rok 1995 - 316.189,- Sk, za rok 1996 - 350.693,- Sk, za rok 1997 - 367.604,- Sk a za rok 1998 - 342.608,- Sk. Podľa evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia, potvrdeného zamestnávateľom, dosiahol žalobca hrubé zárobky za rok 1994- 234.444,- Sk, za rok 1995 - 230.834,- Sk, za rok 1996 - 250.255,- Sk, za rok 1997 - 259.200,- Sk a za rok 1998 - 286.202,- Sk. Od 01. júla 1995 do 31. decembra 1995 mal žalobca vedľajší pracovný pomer, kde získal hrubý zárobok v sume 41.968,- Sk, ktorý mal zhodnotený v plnej sume. Pre kalendárny rok 1995 bol maximálny vymeriavací základ 19.600,- Sk mesačne, od 01. januára 1996 do 31. marca 1996 - 19.600,- Sk mesačne, od 01. apríla 1996 do 31. decembra 1997 - 21.600,- Sk mesačne, od 01. januára 1998 do 31. decembra 1998 - 24.000,- Sk mesačne. V mesiacoch, v ktorých prevyšovala hrubá mzda žalobcu sumu maximálneho vymeriavacieho základu, bola použitá preto suma maximálneho vymeriavacieho základu. Napr. kalendárny rok 1995 bol určený nasledovne: január - 19.600,- Sk (hrubá mzda na výplatnej páske - 19.926,- Sk), február - 18.240,- Sk (na výplatnej páske - 18.240,- Sk), marec

- 19.600,- Sk (na výplatnej páske - 29.760,- Sk), apríl - 19.600,- Sk (na výplatnej páske - 21.818,- Sk), máj - 19.600,- Sk (na výplatnej páske - 42.007,- Sk), jún - 19.600,- Sk (na výplatnej páske - 24.910,- Sk), júl - 19.600,- Sk (na výplatnej páske - 20.685,- Sk), august - 19.600,- Sk (na výplatnej páske - 23.396,- Sk), september - 19.600,- Sk (na výplatnej páske - 25.488,- Sk), október - 16.594,- Sk (na výplatnej páske - 16.594,- Sk), november - 19.600,- Sk (na výplatnej páske - 42.087,- Sk), december -19.600,- Sk (na výplatnej páske - 31.278,- Sk), spolu 230.834,- Sk, čo súhlasí s hrubým zárobkom uvedeným na evidenčnom liste dôchodkového zabezpečenia.

23. Starobný dôchodok žalobcu bol vypočítaný v správnej sume 694,70 EUR mesačne, ktorá bola určená v súlade s príslušnými právnymi predpismi o sociálnom poistení/zabezpečení.

24. Správny súd po preskúmaní rozhodnutia dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného, ako aj jeho postup bol v súlade so a a preto žalobu ako nedôvodnú podľa zamietol.

25. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a žalobcovi, ktorý v konaní nebol úspešný nepriznal právo na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajskom súde v Košiciach v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ak sa rozhodlo o

a) správnej žalobe, ak žalovaným orgánom verejnej správy je správca dane alebo orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku podanom voči rozhodnutiu alebo opatreniu správcu dane, b) správnej žalobe, ak žalovaným orgánom verejnej správy je Úrad pre verejné obstarávanie, ktorý rozhodol vo veciach týkajúcich sa výkonu dohľadu nad verejným obstarávaním, c) správnej žalobe vo veciach správneho trestania, d) správnej žalobe vo veciach administratívneho vyhostenia.

V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitostí podania podľa (ďalej len „“), to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania.

Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 odseku 2 písm. c) a d) alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.