Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_13Er-483-2014.pdf
PDF · 81.94 KB
Case nature
Subarea
13Er/483/2014
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky vo veci exekúcie oprávneného: Banco Banif Mais, S.A., Avenida 24 de Julho 98, Lisabon, čast Santos-o-Velho, organizačná zložka na území SR: Banco Banof Mais, S.A. pobočka zahraničnej banky, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, IČO: 35 945 745, proti povinnému: B. M., G.. XX.XX.XXXX, K. Ľ., Ľ. XX, o vymoženie 791,75 eur a trov exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd p r i p ú š ť a zmenu účastníka konania na strane oprávneného tak, že do exekučného konania na miesto doterajšieho oprávneného vstupuje spoločnosť COFIDIS SA, so sídlom Parc de la Hauet Borne, avenue Halley 61, Villeneuve-d Ascq CEDEX 598 66, Francúzska republika organizačná zložka na území Sr: COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, Einsteinova ulica 11/3677, Bratislava - mestská časť Petržalka 851 01, IČO: 50 595 628.
II. Súd námietky povinného proti exekúcii zo dňa 08.04.2015 z a m i e t a.
odôvodnenie:
Na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, pripojeného exekučného titulu a návrhu súdneho exekútora na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie bol poverený vykonaním exekúcie súdny exekútor JUDr. Stacho Chladný, Exekútorský úrad so sídlom Zvolen, Stráž 223, (ďalej len exekútor).
Upovedomenie o začatí exekúcie EX 1102/14 nebolo možné povinnému doručiť do vlastných rúk, nakoľko mal súd preukázané že povinný bol v čase doručovania upovedomenia o začatí exekúcie vo výkone trestu odňatia slobody vo Vězeňskéj služby Českej republiky, vo věznice Kuřim.
Dňa 01.04.2015 boli exekútorovi doručené námietky povinného proti exekúcii, v ktorých uviedol, že spoločnosti Banco Banif Mais splatil celý dlho do posledné eura a preto nesúhlasí s dlžobou voči spoločnosti Banco Banif Mais.
Dňa 07.04.2015 exekútor doručil súdu námietky povinného proti exekúcii v ktorom súdny exekútor uvádza že do dnešného dňa nebolo doručené upovedomenie o začatí exekúcie povinnému. Súdny exekútor ďalej uvádza že upovedomenie o začatí exekúcie povinnému viac krát zasielal a to dňa 07.08.2014, 14.08.2014 a 22.08.2014 a zásielky sa vrátili na exekútorský úrad z dôvodu adresát neznámy. Na základe skutočnosti, že povinnému sa do dnešného dňa nepodarilo doručiť upovedomenie o začatí exekúcie, má súdny exekútor zato, že podanie povinného nemožno považovať za námietky proti exekúcii, nakoľko tieto je možné podať až po doručení upovedomenia o začatí exekúcie povinnému. Dňa 20.04.2015 súdny exekútor doručil súdu podanie povinného v ktorom povinný uviedol, že od 06.07.2013 je vo výkone trestu odňatia slobody v Českej republike, zatiaľ je bez práce, ale mal by dostať prácu v kuchyni vo výkone trestu odňatia slobody a keď sa osvedčí a bude mu práca v kuchyni pridelená bude ochotný splácať svoj dlh vo výške 20 Eur mesačne.
Podľa § 243h ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti alebo ak sú tu iné dôvody pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne.
Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do majetkových práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť pohľadávku oprávneného, ktorá mu bola priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine (notárska zápisnica) a dobrovoľne sa nesplnila. Námietky sú procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorých účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonania exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Z toho je zrejmé, že námietky nie sú opravným prostriedkom, ktorým by sa napádalo rozhodnutie štátneho orgánu (exekučný titul). Je to procesný prostriedok, ktorým možno vyvolať začiatok incidenčného sporu o prípustnosť exekúcie. Smeruje proti exekúcii, nie proti exekučnému titulu, proti upovedomeniu o začatí exekúcie, prípadne povereniu na vykonanie exekúcie. Pri vznesení námietok sa uplatňuje koncentračná zásada. Námietky musia byť predovšetkým odôvodnené, pričom na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Predmetom námietok môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva. Ich spoločným znakom je, že tieto skutočnosti nastali až po vzniku exekučného titulu. Ak by jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom na exekúciu. Procesné skutočnosti sú okolnosti, ktorých základ spočíva v nedostatku procesných podmienok. Neodstrániteľný nedostatok v procesných podmienkach exekučného konania môže viesť k úspešnému podaniu námietok a k zastaveniu exekúcie pre neprípustnosť.
Vyššie citovaný § 50 ods. 1 Exekučného poriadku kategoricky ustanovuje, že povinný môže vzniesť proti exekúcii námietky vtedy, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jej vymáhateľnosti alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Predmetom námietok môžu byť teda skutočnosti procesného i hmotného práva, ktorých spoločným znakom je, že tieto skutočnosti nastali až po vzniku exekučného titulu. (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 29. marca 2011, sp. zn. 5 Cdo 291/2010).
Hmotnoprávne skutočnosti možno rozdeliť na skutočnosti, ktoré a) spôsobili zánik vymáhaného nároku podľa hmotnoprávnych noriem , b) bránia vymáhateľnosti nároku (napr. došlo k povoleniu splátok, oprávnený platným úkonom súhlasil s odkladom vymáhateľnosti, chýba listina podľa § 43 ods. 2 Exekučného poriadku ), c) inak spôsobujú neprípustnosť exekúcie, napríklad popiera sa obsah notárskej zápisnice, ktorá obsahuje exekvovateľný záväzok (§ 41 ods. 2 Exekučného poriadku ), exekúcia sa vedie proti dedičom v rozsahu, ktorý prevyšuje ich zodpovednosť za dlhy povinného poručiteľa podľa § 470 ods. 1 OZ, listina, ktorá dopĺňa vykonateľnosť exekučného titulu, sa označí za nesprávnu, neúplnú alebo nepravdivú, d) znamenajú námietku, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule (§ 37 ods. 4 Exekučného poriadku ).
Ad a) Zánik vymáhaného nároku: Zánik vymáhaného nároku možno namietať, iba ak nastal po vzniku exekučného titulu. Vznik exekučného titulu nastáva dňom, kedy bolo rozhodnutie vydané. Pri rozsudku je to zároveň aj deň vyhlásenia. Tento deň býva na rozhodnutí uvedený. V žiadnom prípade sa za deň vzniku exekučného titulu nepovažuje (na daný účel) deň právoplatnosti alebo vykonateľnosti rozhodnutia. Zánik vymáhaného (judikovaného) práva môže nastať nielen splnením záväzku, ale akýmkoľvek iným spôsobom predpokladaným zákonom (najmä § 559 až § 587 Občianskeho zákonníka). Zánik vymáhaného nároku je dôvodom na podanie námietok iba v prípade, ak nastal pred začatím exekučného konania, teda pred dňom, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Vychádza sa z toho, že konanie o námietkach je sporom o tom, či sa exekúcia začala oprávnene, či boli na podanie návrhu na vykonanie exekúcie splnené všetky zákonne predpoklady
Ad b) a ad c) Okolnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti nároku a dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná: Uvedené dôvody sú zároveň dôvodmi na zastavenie exekúcie v ktoromkoľvek štádiu [§ 57 ods. 1 písm. a), b) a g) Exekučného poriadku]. Okolnosťou, ktorá bráni vymáhateľnosti nároku, je napríklad premlčanie judikovaného práva, ak povinný vzniesol námietku premlčania. Dôvodom neprípustnosti exekúcie môže byť napríklad skutočnosť, že rozhodnutie nie je formálne alebo materiálne vykonateľné, že na povinného bol už pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie vyhlásený konkurz a iné.
Ad d) Hmotno-právna legitimácia oprávneného alebo povinného: Oprávnený alebo povinný, pokiaľ nie sú uvedení v exekučnom titule, musia byť právnymi nástupcami týchto osôb. Zákon tu právne nástupníctvo chápe nielen ako sukcesiu univerzálnu, ale postačí singulárna sukcesia do judikovaného práva alebo povinnosti.
Ak po vydaní exekučného titulu zaniklo judikované právo priznané týmto rozhodnutím prakticky ktorýmkoľvek zo spôsobov, ktoré hmotné súkromné právo prezumuje ako dôvody zániku záväzkov, je to rovnako dôvod na zastavenie exekúcie (môže ísť o započítanie, splnenie dlhu, pokonávku a pod.)
V danom prípade súd dospel k záveru, že námietky povinného proti exekúcii nie sú dôvodné. Exekučné konanie začalo dňa 25.09.2012, kedy bol návrh na vykonanie exekúcie doručený exekútorovi. Povinný vo svojich námietkach žiadnym spôsobom neuviedol také okolnosti, ktoré mali nastať po vydaní exekučného titulu a pred začatím exekučného konania (t.j. v čase od 11.01.2012 do 25.09.2012) a ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti. Taktiež neuviedol ani také dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Namietané skutočnosti nijakým spôsobom nezapríčinili to, že vymáhaná pohľadávka zanikla po vydaní exekučného titulu a pred začatím exekučného konania. Ako vyplýva z predchádzajúcej časti odôvodnenia iba v takomto prípade sú námietky dôvodné. Povinný vo svojich námietkach nenamietal skutočnosti, ktoré nastali až po vzniku exekučného titulu, vo svojom podaní neuviedol žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali vo vyššie uvedenom odôvodnení rozpísané skutočnosti, a ktoré by boli mohli byť predmetom námietok. Povinným predložené poštové poukážky nepreukázali, že nimi bolo oprávnenému uhradené poistné za sporné obdobie od 11/2011 do 12/2011, ktoré sa vymáha v predmetnej exekúcii na základe výkazu nedoplatkov č.1207049713 zo dňa 11.01.2012. Oprávnený súdu detailným výpisom zo saldokonta povinného preukázal, že povinným preukázané platby boli započítané na úhradu nedoplatkov za obdobie od 09/2002 do 06/2003 vo výške 46,06 eur (platba povinného zo dňa 28.12.2011) a za obdobie 10/2011 vo výške 46,06 eur (platba povinného zo dňa 29.11.2011), t.j. týmito platbami nebolo pokryté sporné obdobie vymáhané oprávneným v tejto exekúcii. Súd preto nevzhliadol ani žiadny z dôvodov na prípadné zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 Exekučného poriadku.
Súd sa tiež zaoberal otázkou o návrhu na pripustenia zmeny účastníka konania na strane oprávneného.
Súdny exekútor dňa 23.06.2017 zaslal súdu návrh na pripustenie zmeny účastníka na strane oprávneného s právnym nástupcom účastníka konania, pretože po začatí konania došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti Banco Banif Mais, S.A., Avenida 24 de Julho 98, Lisabon, čast Santos-o-Velho, organizačná zložka na území SR: Banco Banof Mais, S.A. pobočka zahraničnej banky, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, IČO: 35 945 745 so spoločnosťou COFIDIS SA, so sídlom Parc de la Hauet Borne, avenue Halley 61, Villeneuve-d Ascq CEDEX 598 66, Francúzska republika organizačná zložka na území Sr: COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, Einsteinova ulica 11/3677, Bratislava - mestská časť Petržalka 851 01, IČO: 50 595 628.
Podľa § 37 odsek 3 a 4 Exekučného poriadku (ExP), proti inému, než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv a povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí eekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomuto účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
Ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.
Podľa § 9a ExP, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
Podľa § 64 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
Z vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokoch tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia podať sťažnosť na tunajšom súde.
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu. V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.