Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/116/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: P. Ž., H.. XX.XX.XXXX, C. C. X, XXX XX S., právne zastúpený: JUDr. Igor Šafranko, advokát, so sídlom ul. Sovietskych hrdinov č. 163/66, 089 01 Svidník, proti žalovanému: POHOTOVOSŤ s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, o povinnosť zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, takto

rozhodol:

I. žalovaný je p o v i n n ý zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 20.10.2015 k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 20.10.2015, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným, na výkon zrážok zo mzdy žalobcu,

II. p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobou súdu podanou dňa 14.06.2018 navrhol žalobca, aby súd uložil žalovanému povinnosť špecifikovanú vo výroku tohto rozsudku. V rámci žaloby poukázal na to, že so žalovaným chcel uzavrieť úverovú zmluvu, pričom žalovaný mu predložil listiny s tým, že ak chce, aby bol úver poskytnutý, je potrebné predložené listiny podpísať a on predložené listiny podpísal v presvedčení, že uzatvoril zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Až od svojho zamestnávateľa, na základe žiadosti o vykonávanie zrážok zo mzdy, sa dozvedel, že podpísal aj dohodu o zrážkach, ktorá umožňuje žalovanému, aby od neho vymohol aj plnenie z neprijateľných podmienok, bez súdnej kontroly. Zo žaloby ďalej vyplýva, že žalobcovi v súvislosti s uvedenou dohodou nebolo nič vysvetlené a jedná sa o typický formulár, jednak po stránke obsahovej, ako aj formálnej. Žalobca uviedol, že o dôsledkoch dohody nebol poučený a nemal možnosť odmietnuť ju, pokiaľ chcel úver získať. Žalobca ďalej poukázal na to, že zmluva obsahuje ustanovenie o odplate vo výške 98 EUR, avšak žalovaný mu neposkytol žiadne reálne plnenie za túto odplatu. Taktiež poukázal na to, že v zmluve je uvedená ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) vo výške 28 %, ale už na prvý pohľad je zrejmé, že je to nesprávny a klamlivý údaj, keďže výška úrokovej sadzby je 64 % a RPMN nemôže byť nižšia ako je úroková sadzba. Žalobca poukázal na to, že zmluva neobsahuje všetky obligatórne náležitosti podľa , a to adresu predávajúceho, na ktorej môže uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, ako aj RPMN a z tohto dôvodu je úver bezúročný a bez poplatkov. Žalobca spolu so žalobou podal aj návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorému súd vyhovel a v tejto súvislosti žalobca poukázal na to, že je možné totožným výrokom rozhodnúť aj o veci samej ( ).

2. Žalovaný v rámci písomného vyjadrenia, súdu podaného 11.07.2018, k žalobe uviedol, že takáto žaloba je neúčelná z dôvodu uhradenia predmetnej zmluvy o úvere, teda žalovaný už nemôže od žalobcu požadovať žiadne ďalšie plnenie. V súvislosti s dohodou o zrážkach zo mzdy žalobca poukázal na to, že táto bola platne uzavretá podľa , je na samostatnom dokumente, teda predstavuje osobitnú listinu, žalobca ju mal možnosť preštudovať a až následne na to potvrdiť jej prijatie vlastnoručným podpisom. Žalovaný ďalej poukázal na to, že predmetná dohoda obsahuje všetky základné náležitosti, a to písomnú formu, súhlas dlžníka s dohodou, na znak čoho bola dohoda podpísaná, uvedenie rozsahu vykonávaných zrážok vo výške 56 EUR, ako aj identifikáciu platiteľa mzdy. Žalovaný preto navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

3. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 20.10.2015 vyplýva, že úver predstavuje 350 EUR, odplata a úrok spojený so spotrebiteľským úverom predstavuje celkovú sumu 322 EUR, teda celková suma, ktorú má žalobca zaplatiť predstavuje 672 EUR. Zo zmluvy ďalej vyplýva, že odplata predstavuje 98 EUR, RPMN 28 %, úrok 64 %, čo predstavuje 224 EUR, termín splatnosti je do 20.10.2016 a priemerná RPMN predstavuje 24,67 %.

4. Z dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 20.10.2015 vyplýva: a) Veriteľ a dlžník uzavreli dňa 20.10.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX (ďalej len „zmluva o úvere“), na základe ktorej poskytol veriteľ dlžníkovi úver vo výške 350 EUR a dlžník sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom vo výške 322 EUR, t.j. zaplatiť celkovú čiastku 672 EUR; b) Veriteľ a dlžník sa dohodli na zabezpečení pohľadávok veriteľa z úverovej zmluvy alebo v súvislosti s ňou (ďalej len „zabezpečovaná pohľadávka“) vo forme tejto dohody, pričom zabezpečovaná pohľadávka znamená ktorúkoľvek jednotlivú, a tiež všetky nižšie špecifikované pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi, ktorých zabezpečenie a zaplatenie je účelom uzatvorenia tejto dohody, a to: a. pohľadávky na zaplatenie peňažných prostriedkov dlhovaných veriteľovi na základe zmluvy o úvere, najmä pohľadávky na zaplatenie úveru spolu s jeho príslušenstvom, b. pohľadávky na náhradu škody, ktoré vzniknú veriteľovi voči dlžníkovi na základe zmluvy o úvere alebo v súvislosti s ňou; c. pohľadávky, ktoré vzniknú v dôsledku alebo v súvislosti s odstúpením alebo vypovedaním zmluvy o úvere, d. pohľadávky na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniknú, resp. vznikli v súvislosti so zmluvou o úvere v dôsledku plnenia veriteľa dlžníkovi bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, e. pohľadávky, ktoré vzniknú na základe posúdenia právneho úkonu, v dôsledku ktorého došlo k vzniku, zmene alebo zániku ktorejkoľvek z vyššie uvedených pohľadávok, ako odporovateľného právneho úkonu.

5. Zo žiadosti o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 17.02.2016 vyplýva, že žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobcu o vykonávanie zrážok zo mzdy z titulu predmetnej zmluvy.

6. Podľa uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. Podľa proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila.

7. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.

8. Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, musí obsahovať tieto náležitosti: h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, Podľa o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101>, e) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101>, g) až i) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >, l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101> a p) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101>, e) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >, g) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101> a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101> a c) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, 9. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

10. Z citovanej zmluvy o spotrebiteľskom úvere nepochybne vyplýva, že zmluva bola dojednaná na obdobie jedného roka a na základe tejto zmluvy bol poskytnutý úver vo výške 350 EUR, pričom žalobca mal vrátiť žalovanému celkovo sumu 672 EUR, teda mal úver preplatiť o 322 EUR, čo predstavuje 92 %. Súd zároveň poukazuje na to, že priemerná výška úrokovej sadzby pri totožnom type úveru v uvedenom období poskytovanom bankami predstavovala 13,15 %, avšak úroková sadzba, ktorá je uvedená v zmluve je až 64 %, čo je skoro 5-násobok priemernej sadzby poskytovanej bankami. Táto skutočnosť má za následok, že zmluva je neplatná minimálne v časti úroku, pre rozpor s dobrými mravmi. V súvislosti so žalobnými dôvodmi súd poukazuje na to že, v zmluve uvedená RPMN je nepochybne nesprávna, nakoľko táto nemôže byť vo výške 28 %, keď celkové náklady, ktoré mal žalobca zaplatiť boli až 92 %, resp. iba úrok predstavoval 64 %, preto nemôže byť RPMN nižšia, ako 64 % a v tomto ohľade je predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov, keďže v zmluve je nesprávne uvedená RPMN v neprospech spotrebiteľa. V zmluve taktiež nie sú uvedené predpoklady použité pre výpočet tejto RPMN, keďže tieto majú byť uvedené konkrétne pre daný typ zmluvy, ako samostatná náležitosť, tak, aby výšku RPMN bolo možné jednoznačne vypočítať. Absencia tejto náležitosti má taktiež za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

11. Uvedené skutočnosti majú ten dôsledok, že dohoda o zrážkach zo mzdy sa môže vzťahovať iba na istinu úveru, a teda dohoda, ktorá sa nevzťahuje iba na istinu úveru, je v rozpore so zákonom ( ), keďže zabezpečuje aj neexistujúcu pohľadávku, a preto súd žalobe vyhovel a určil, že žalovaný je povinný zdržať sa použitia predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy s poukazom na ustanovenie , keďže žalovaný nemá právo použiť vo vzťahu k žalobkyni takúto dohodu, ktorá nezabezpečuje iba istinu úveru, ale aj všetky ďalšie nároky žalovaného tak, ako to vyplýva z dohody o zrážkach zo mzdy. Súd zároveň poukazuje na to, že žalobkyňa má naliehavý právny záujem na takomto určení, keďže žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobkyne o vykonávanie zrážok zo mzdy, ktoré aj vykonával.

12. V súvislosti s argumentáciou žalovaného, že zmluva, ktorá je predmetom tohto konania je už uzavretá, súd poukazuje na to, že žalovaný nepredložil žiadnu listinu, ktorá by potvrdzovala toto jeho tvrdenie a navyše z dohody o zrážkach zo mzdy vyplýva, že žalovaný by si mohol uplatňovať ešte ďalšie nároky tak ako to vyplýva z vyššie citovanej dohody, a to z titulu náhrady škody, z titulu bezdôvodného obohatenia, resp. pohľadávky, ktoré vznikli na základe posúdenia právneho úkonu, v dôsledku ktorého došlo k vzniku, zmene, alebo zániku ktoréhokoľvek z vyššie uvedených dôvodov, ako odporovateľného právneho úkonu. Z tohto dôvodu súd poukazuje na to, že takéto rozhodnutie nie je neúčelné a bude ním naplnená aj preventívna funkcia súdneho rozhodnutia.

13. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, preto úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu, na Krajský súd v Prešove.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).