Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Csp/76/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

A. súd C. v konaní pred sudkyňou D.. V. I., v právnej veci žalobcu : S. Y. W. Z. and H., a.s., so sídlom V. XXXX/X, XXX XX E. X - D., IČ: XXX XX XXX, podnikajúci na území H. republiky prostredníctvom organizačnej zložky: S. Y. W. Z. and H., a.s. pobočka zahraničnej banky, so sídlom J. X/A, Y., M.: XX XXX XXX, zast.: L. & O., s.r.o., so sídlom B. XX, Y., M.: XX XXX XXX, proti žalovanej : V. J., P.. XX.XX.K., X. Y. I. XX, G., o zaplatenie X.XXX,XX T. s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. V. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX T. spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX T. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. V. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

X. Žalobca sa svojou žalobou doručenou A. súdu Y. Y., ako upomínaciemu súdu, domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške X.XXX,XX T. s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania. H. žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ (ďalej aj ako „Y.“) a žalovaná ako dlžníčka uzatvorili dňa XX.XX.XXXX V. o úvere č. T.-W.-K.- K.-Y.-H. (ďalej len „V. o úvere“), na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške X.XXX,- T. s tým, že časť úveru vo výške XXX,- T. bola žalovanej poskytnutá za účelom úhrady poplatku za zaradenie do poistenia schopnosti splácať úver a časť úveru vo výške X.XXX,- T. bola žalovanej poskytnutá bez účelového určenia. V. strany sa dohodli, že poskytnutý úver sa bude úročiť fixnou úrokovou sadzbou vo výške XX,XX% p.a.. V. sa zaviazala vyčerpaný úver splácať v XX mesačných splátkach s tým, že prvá splátka predstavovala splátku úrokov a ďalších XX anutiných splátok vo výške XX,XX T. splatných v platobný deň. O. na čerpanie K. v zmysle V. o úvere bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá na najneskôr nasledujúci pracovný deň po podpise V. o úvere. Za platobný deň sa v zmysle V. o úvere považuje XX. deň v mesiaci. D. zmluvnými stranami bolo zároveň dohodnuté, že v prvý platobný deň sú splatné len úroky z vyčerpanej sumy úveru. E. anuitná splátka bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá na deň XX.XX.XXXX. U. splatnosť poskytnutého úveru bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá na deň XX.XX.XXXX. Z. percentuálna miera nákladov ku dňu podpísania V. o úvere predstavovala výšku XX,XX % p.a., pričom údaje pre výpočet Z. sú uvedené priamo v V. o úvere. W. náklady žalovanej na poskytnutom úvere predstavovali v deň uzatvorenia V. o úvere výšku X.XXX,XX T. a celková čiastka, ktorú mala žalovaná uhradiť, vyčíslená ku dňu uzatvorenia V. o úvere predstavovala výšku X.XXX,XX T.. E. prípad omeškania so splácaním sa zmluvné strany dohodlo, že žalobca je oprávnený úročiť omeškanú sumu istiny úveru okrem zmluvného úroku aj úrokom z omeškania, ktorého výška bola v čase uzatvorenia zmluvy dojednaná na výšku X,XX % p.a.. V zmysle čl. IX bod X V. o úvere bolo medzi zmluvnými stranami dojednané poistenie schopnosti splácať K. na celé obdobie trvania úverového vzťahu a to odo dňa prvého čerpania úveru. E. za zaradenie do poistenia schopnosti splácať úver bol

dohodnutý ako súčin X,X% zo sumy úveru podľa bodu 2. písm. b) čl. II V. o úvere a počtu splátok úveru podľa čl. II V. o úvere zaokrúhlený matematicky na celé číslo. V zmysle čl. IV bod X V. o úvere sa žalovaná zaviazala poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky, úroky z omeškania, pokiaľ žalobcovi na ne vznikne nárok a poplatky v platobný deň a spôsobom dohodnutým v základných podmienkach úveru. V zmysle čl. J. Zmluvy o úvere, ak nastane niektorá zo skutočností ohrozujúcich riadne a včasné splnenie záväzkov žalovanej, ktorá je podľa ustanovení V. o úvere alebo A. podmienok označená za dôvod mimoriadnej splatnosti úveru (prípad neplnenia), záväzky žalovanej sa stanú splatnými pred konečnou splatnosťou úveru dohodnutou v základných podmienkach V. o úvere, čím zanikajú účinky dohody o konečnej splatnosti úveru a žalovaná je povinná vrátiť poskytnutý úver spolu s príslušenstvom a žalobca je oprávnený požadovať vrátenie poskytnutého úveru spolu s príslušenstvom pred týmto časom. P. žalobcu na poplatky súvisiace s poskytnutým úverom vyplývajú z čl. II bod XX, XX a čl. V bod X V. o úvere. U. sa žalovaná dostala so splácaním poskytnutého úveru do omeškania, žalobca podaním zo dňa XX.XX.XXXX: „S. č. X - výzva na úhradu záväzku“ vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. P. žalovaná aj napriek doručenej výzve dlžnú sumu neuhradila, žalobca listom zo dňa XX.XX.XXXX: „A. o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku úveru - posledný pokus o zmier“ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu XX.XX.XXXX a vyzval žalovanú na úhradu celého zostatku úveru. I. pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu určenia predčasnej splatnosti úveru celkovú výšku X.XXX,XX T., z toho istina vo výške X.XXX.XX T., riadne úroky vo výške XX,XX T., úroky z omeškania vo výške X,XX T. a neuhradené poplatky vo výške X,XX T..

X. Okresný súd Y. Y. vydal vo veci platobný rozkaz č.k. XUp/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. P. sa však nepodarilo doručiť predmetný platobný rozkaz žalovanej do vlastných rúk a žalobca súhlasil s pokračovaním konania, A. súd Y. Y. postúpil predmetné konanie na tunajší súd v zmysle §10 ods. X zákona č. K./XXXX Z.z. o upomínacom konaní, podľa ktorého sa platobný rozkaz v takomto prípade zrušuje zo zákona.

X. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

X. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - V. o úvere z XX.XX.XXXX, A. podmienkami na poskytovanie úverov fyzickým osobám - nepodnikateľom, V. o poskytnutie úveru, V. o sprostredkovaní poistenia, J. poistnými podmienkami pre neživotné poistenie k úveru, J. európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, úverovou správou, upomienkou č. X z XX.XX.XXXX, A. o predčasnej splatnosti úveru zo dňa XX.XX.XXXX, výpisom z úverového účtu, prehľadom výpočtov úrokov úveru, výpisom z knihy účtov, predžalobnou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX a zistil tento skutkový stav veci:

X. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa XX.XX.XXXX V. o úvere č. T.-W.-K.-K.-Y.-H.. E. zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške X.XXX,- T., z ktorého suma XXX,- T. je úhrada jednorázovo splatného poplatku za zaradenie do poistenia schopnosti splácať úver, pričom celková čiastka úveru bola dojednaná v sume X.XXX,XX T.. V zmluve boli tiež dojednané celkové náklady spotrebiteľa vo výške X.XXX,XX T., mesačná splátka vo výške XX,XX T. mesačne a počet splátok na XX, ktoré predstavovali X splátku úrokov a XX anuitných splátok. E. deň v mesiaci sa dohodli ako XX. deň v mesiaci, pričom prvý platobný deň mal byť XX.XX.XXXX. X. konečnej splatnosti bol v zmluve uvedený ako XX.XX.XXXX. V zmluve bola ďalej uvedená ročná úroková sadzba XX,XX%, Z. XX,XX% a priemerná Z. vo výške XX,XX %.

X. Podľa prehľadu splátok a úhrad žalovaná uhradila do XX.XX.XXXX spoločne sumu vo výške X.XXX,XX T., z ktorého XXX,XX T. bolo započítaných na istinu, XXX,XX T. bolo započítaných na úroky a XX,XX T. bolo započítaných na poplatky. E. prehľadu výpočtov úrokov úveru do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, žalobcovi vznikol nárok na riadne úroky vo výške XXX,XX T.. Ku dňu podania žaloby tak dlh žalovanej predstavoval sumu X.XXX,XX T., z ktorého istina predstavuje X.XXX,XX T., nezaplatené riadne úroky vo výške XX,XX T., úroky z omeškania vo výške X,XX T. a poplatky vo výške X,XX T..

X. Listom zo dňa XX.XX.XXXX označeným ako upomienka č. X - výzva na úhradu záväzku žalobca vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok vo výške XX,XX T. s tým, že ak dlžná suma nebude uhradená do troch mesiacov od prvého omeškania so zaplatením splátky bude právny banka požadovať zaplatenie celého zostatku úveru spolu s jeho príslušenstvom P. žalovaná svoj dlh nezaplatila, žalobca dňa XX.XX.XXXX úver zosplatnil, čo žalovanej oznámil listom zo dňa XX.XX.XXXX.

X. Listom z XX.XX.XXXX žalobca predžalobnou výzvou vyzval žalovanú na uhradenie dlžnej sumy v lehote X dní. V. však svoj dlh neuhradila ani v dodatočne poskytnutej lehote.

X. Podľa § 497 A. zákonníka, V. o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. Podľa , , , X účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. S. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. A. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. I. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. H. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. Na tento zmluvný vzťah sa vzťahuje právna úprava zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

XX. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

XX. Podľa § 5X7 ods. 1 prvá veta, ods. X A. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z, platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba T. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver v sume X.XXX,- T. a žalovaná sa zaviazala pôžičku splatiť v XX mesačných splátkach vo výške XX,XX T., t.j. celkovo sumu X.XXX,XX T..

XX. Súd dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Na jednej strane totiž vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. E. zmluvu teda súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu.

XX. Súd mal teda za preukázané, že žalovanej bola ako pôžička poskytnutá čiastka X.XXX,- T.. P. žalovaná uhrádzala splátky úveru riadne a včas, žalobca dňa XX.XX.XXXX dlh zosplatnil. E. prehľadu splátok a úhrad a podľa údajov uvedených žalobcom v žalobe žalovaná na splatenie svojho dlhu uhradila sumu vo výške X.XXX,XX T.. Ku dňu podania žaloby dlh žalovanej tak predstavoval zostatok neuhradenej istiny X.XXX,XX T., nezaplatené riadne úroky vo výške XX,XX T., úroky z omeškania vo výške X,XX T. a poplatky vo výške X,XX T.. V. skutkové tvrdenia žalobcu ani predložené listinné dôkazy nerozporovala.

XX. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy X.XXX,XX T. spolu s úrokom z omeškania v zákonnej výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX T. od XX.XX.XXXX (deň nasledujúci po zosplatnení úveru) do zaplatenia.

XX. Podľa § 255 ods. X W. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. Podľa § 262 ods. X W. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, vzniklo v zmysle ust. § 255 ods. X W. právo na plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie svojho nároku voči žalovanej. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.