Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-6Csp/64/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zast.: JUDr. Katarína Hegedűšová, advokát, so sídlom Majerníkova 3479/3A, 841 05 Bratislava proti žalovanej: P. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX B. XXX, o zaplatenie 663,88 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 663,88 eura s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 663,88 eura od 28.10.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku, čo do úroku z omeškania, súd žalobu zamieta.

III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 663,88 eura s úrokom z omeškania 13 % ročne zo sumy 663,88 eura od 05.05.2003 do zaplatenia. Žalobu podal z dôvodu, že dňa 01.04.2003 uzatvorili so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 663,88 eura, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom. Vzhľadom k tomu, že žalovaná si nesplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, stal sa jej dlh splatným dňom 04.05.2003. Vyzýval žalovanú na úhradu záväzku prostredníctvom SMS správ alebo emailom. Žalovaná na upomienky nereagovala a telefonicky sa mu nepodarilo s ňou skontaktovať. Výzvou zo dňa 24.10.2018 vyzval žalovanú na zaplatenie nároku, pričom žalovaná neuhradila žiadnu sumu.

2. Žalobca žalobu podal v rámci upomínacieho konania, k čomu došlo dňa 28.10.2018, ako to vyplýva z potvrdenia Okresného súdu Banská Bystrica, ktorý dňa 06.12.2018 sp. zn. platobným rozkazom vyhovel žalobe žalobcu. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk a na základe výzvy žalobca listom zo dňa 15.05.2019 súhlasil, aby sa pokračovalo v konaní na príslušnom súde, a preto vec bola postúpená tunajšiemu súdu, k čomu došlo dňa 12.07.2019.

3. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 663,88 eura s príslušenstvom. S poukazom k uvedenému súd dňa 25.09.2019 v súlade s a vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 06.09.2019.

4. Podľa (ďalej len „“), Súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmluvy o úvere, výzvy na úhradu, všeobecných podmienok poskytnutia úveru a zistil tento skutkový stav:

6.1. Dňa 01.04.2003 uzatvoril žalobca so žalovanou Zmluvu o úvere č. XXXXXXX, na základe ktorej žalovanej poskytol úver vo výške 663,88 eura a žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi uvedenú sumu zvýšenú o príslušný poplatok 292,10 eura a celkovo mala zaplatiť čiastku 955,98 eura. Úver sa zaviazala splácať v ôsmich dvojtýždňových splátkach po 119,49 eura počnúc dňom 15.04.2003.

6.2. Z bodu 4 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru vyplýva, že v prípade, ak bude dlžník v omeškaní s niektorou splátkou 7 dní a viac, je povinný túto omeškanú splátku uhradiť v hotovosti spolu so zmluvnou pokutou 300 Sk za každý jeden prípad omeškania. V prípade, že dlžník neuhradí včas dve po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok, stáva sa celý dlh splatný okamžite.

6.3. Z bodu 6 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli na tom, že v prípade, ak sa stane splatný celý dlh naraz v zmysle bodu 4, zaväzuje sa dlžník zaplatiť veriteľovi úrok z omeškania vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

6.4. Svoju povinnosť si žalovaná neplnila a úver nesplatila ani čiastočne. Listom zo dňa 24.10.2018 žalobca vyzval žalovanú na úhradu sumy 2 030 eur, ktorá predstavuje istinu vo výške 663,88 eura spolu s 13 % úrokom z omeškania ročne od 05.05.2003 vo výške 1 336,42 eura.

7. Podľa , Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení v čase uzatvorenia zmluvy, Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

9. Podľa § 4 ods. 1, 2 citovaného zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

10. Podľa , O ochrane spotrebiteľa, Spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu,13d) sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

11. Podľa až 3 v účinnom znení od 01.04.2004, Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa , Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „").

13. Podľa , , Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

14. Podľa , , Výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

15. Podľa , Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa nariadenia vlády č. platného v čase uzatvorenia zmluvy, Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Podľa nariadenia vlády č. , Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

18. Slovenský právny poriadok upravoval postavenie a ochranu spotrebiteľa najskôr v O ochrane spotrebiteľa, ktorý bol účinný od doby od 31.12.1992 do 30.06.2007. 0/1964 Zb. v piatej hlave v ustanovení a nasl. upravoval spotrebiteľské zmluvy s účinnosťou až od 01.04.2004, teda po uzavretí predmetnej zmluvy. Aj keď predmetná zmluva o úvere uzatvorená dňa 01.04.2003 bola uzavretá pred účinnosťou ustanovení a nasl. , mali tieto ustanovenia dopad aj na zmluvy uzatvorené pred ich účinnosťou. Podľa prechodného ustanovenia , sa už uzavreté spotrebiteľské zmluvy museli dať do súladu s ustanovením do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia činnosti ustanovení na ochranu spotrebiteľa (01.04.2004), inak sa stali márnym uplynutím uvedenej lehoty neplatné.

18.1. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou, pretože pri jej uzatváraní konal žalobca v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaná zmluvu uzatvárala ako fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva bola pripravená na formulári, ktorý bol vopred pripravený bez možnosti žalovanej meniť jej obsah. Súd preto posudzoval právny vzťah ako spotrebiteľský a aplikoval ustanovenia a nasl. a . Žalobca v konaní preukázal splnenie svojho zmluvného záväzku poskytnúť žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 663,88 eura, ktorý mala žalovaná v dohodnutom termíne v ôsmich dvojtýždňových splátkach vrátiť, čo však neurobila ani čiastočne. Neurobila tak ani na základe písomnej výzvy na úhradu zo dňa 24.10.2018. Preto súd žalobe žalobcu, čo do uplatnenej istiny 663,88 eura, vyhovel majúc za to, že takto uplatnený nárok nie je v rozpore s predpismi upravujúcimi spotrebiteľský vzťah.

18.2. Súd posudzoval aj premlčanie nároku žalobcu, avšak podľa , konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto , ktorým sa dopĺňa o ustanovenie v zmysle ktorého premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať. Zákon nadobudol účinnosť dňom 05.12.2018, pričom žaloba žalobcu bola podaná na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 28.10.2018, čo znamená, že konanie začalo pred účinnosťou tohto zákona a súd nemohol prihliadať na ustanovenie vzhľadom na dátum jeho účinnosti.

19. O úroku z omeškania rozhodol súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia , a 10c citovaného nariadenia vlády. V danej veci si žalobca uplatňuje úrok z omeškania vo výške 13 % ročne z predmetnej istiny od 05.05.2003, t.j. od nasledujúceho dňa po tom, ako sa dlh žalovanej voči žalobcovi stal splatným. V tejto časti však žalobe súd nevyhovel, keď považoval za neprimerané navyšovanie uplatneného nároku žalobcom, vzhľadom na dátum, od ktorého si odvodzuje nárok na úrok z omeškania. Je nesporné, že nárok na úrok z omeškania je zákonným nárokom a nepriznanie takéhoto nároku si vyžaduje výnimočnosť situácie a okolností, pre ktoré súd takýto nárok posúdi podľa ako v rozpore s dobrými mravmi. V predmetnej veci súd mal za to, že sú dané okolnosti, kedy možno uplatnený nárok na úrok z omeškania od 05.05.2003 posúdiť, či nie sú v rozpore s dobrými mravmi. Takto uplatnený úrok z omeškania súd považoval za rozpor s dobrými mravmi. Žalobca neuviedol žiadne dôkazy, ktoré by mu bránili podať žalobu skôr, vzhľadom na dátum celkovej úhrady úveru v zmysle predmetnej zmluvy a doložil iba jednu výzvu zo dňa 24.10.2018. V bode 4 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru je uvedené, že v prípade, že dlžník neuhradí včas dve po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok, stáva sa celý dlh splatný okamžite tzn., že žalobca mal možnosť uplatniť si svoj nárok potom ako sa stal celý dlh splatným neuhradením dvoch splátok zo strany žalovanej, nepreukázal listinnými dôkazmi že pristúpil k takémuto vymáhaniu, prípadne, že by vyzval žalovanú na plnenie, čo urobil až listom zo dňa 24.10.2018 v ktorom žiada žalovanú uhradiť dlh do troch dní. Preto súd vzhľadom na vyššie uvedené priznal úrok z omeškania po uplynutí uvedenej trojdňovej lehoty a to nasledujúcim dňom, t.j. 28.10.2018 a vo zvyšku, čo do úroku z omeškania, žalobu zamietol.

20. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa , , O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. Žalobca bol v konaní plne úspešný pokiaľ ide o predmet konania a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej , ktoré mu vznikli titulom zaplatenia súdneho poplatku za podanú žalobu a titulom odmeny právnemu zástupcovi za zastupovanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).