Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-3Csp/25/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom 1. Mája 173/11, Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanej B. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX., C., zast. JUDr. Viera Žembová, advokátka so sídlom Československej armády 5, Brezno, IČO: 35 646 322, o zaplatenie 5318,75 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5318,75 Eur, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 5204,90 Eur od 23.08.2017 do zaplatenia, všetko v lehote 90 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazom podaným v zmysle , na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 01.03.2019 domáhal, aby súd žalovanú zaviazal povinnosťou zaplatiť sumu 5318,75 Eur, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 5572,29 Eur od 23.08.2017 do 31.08.2017, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 5487,85 Eur od 01.09.2017 do 06.12.2017, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 5204,90 Eur od 07.12.2017 do zaplatenia. Súčasne sa domáha priznania náhrady trov konania.

2. V rámci návrhu v podstate uviedol, že žalobca uzavrel so žalovanou dňa 26.08.2015 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky (ďalej len ÚP). Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 7000,- Eur. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať poskytnutý úver riadne a včas v 60 pravidelných mesačných splátkach po 190,89 Eur. Žalovaná nesplácala poskytnutý úver riadne a včas v dôsledku čoho žalobca v zmysle ÚP dňa 07.08.2017 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovanú k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalovaná aj napriek výzve žalobcu dlžnú sumu neuhradila. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej predstavuje sumu 5318,75 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 61,69 Eur, úroku vo výške 113,85 Eur, zosplatnenej istiny vo výške 5143,21 Eur.

3. Žalobca pripojil k návrhu na vydanie platobného rozkazu listinné doklady, a to plnomocenstvo, osvedčenie o registrácii právneho zástupcu žalobcu pre DPH, poverenie, predžalobnú výzvu spolu s podacím hárkom, zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, ÚP, informácie o poistení, výzvu na splatenie dlhu spolu s podacím hárkom, prehľad splátok a úhrad.

4. Na výzvu súdu zaplatil žalobca súdny poplatok za návrh na vydanie platobného rozkazu vo výške 159,50 Eur.

5. Súd výzvou zo dňa 11.03.2019 vyzval žalobcu, aby v súlade s objasnil sumy, z ktorých si uplatňuje úroky z omeškania.

6. Podaním doručeným dňa 26.03.2019 žalobca požiadal súd o vydanie platobného rozkazu, ktorým zaviaže žalovanú na zaplatenie sumy 5318,75 Eur, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 5204,90 Eur od 23.08.2017 do zaplatenia ako aj na náhradu trov konania.

7. Platobným rozkazom sp.zn. zo dňa 26.03.2019 súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5318,75 Eur, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 5204,90 Eur od 23.08.2017 do zaplatenia, nahradiť mu trovy konania vo výške 639,04 Eur, všetko v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu.

8. Žalovaná podala dňa 20.04.2019 odpor proti platobnému rozkazu sp.zn. zo dňa 26.03.2019. V rámci odporu uviedla, že neuznáva pohľadávku žalobcu v celom rozsahu, uznáva ho len do výšky 2609,53 Eur. Súčtom úrokovej sadzby zmluvy o úvere vo výške 21,56 % + RPMN 24% a odplaty 21,56% požadoval žalobca od žalovanej zaplatenie až 67,12 % z hodnoty poskytnutých prostriedkov. Predmetné dojednania sú v rozpore s ustanovením § 39 O.z.. Za neplatné považuje teda ustanovenie, podľa ktorého požadoval žalobca neprimerane vysokú úrokovú sadzbu 21,56%, mimo ktorej mu mala zaplatiť aj 21,56% odplatu + vyššie uvedenú RPMN. Vyššie uvedené dojednania rovnako napĺňajú aj ustanovenia § 39a O.z.. Žalovaná je teda povinná uhradiť žalobcovi len sumu 2609,53 Eur (7000,- Eur - úhrady vo výške 4390,47 Eur). Ohľadom trov konania navrhla, aby súd o nich rozhodol podľa pomeru úspechu vo veci. K odporu doložila rozhodnutie centra správnej pomoci, plnomocenstvo.

9. S poukazom na došlo podaním odporu k zrušeniu platobného rozkazu sp.zn. zo dňa 26.03.2019.

10. Výzvou zo dňa 23.04.2019 vyzval súd žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

11. Podaním doručeným dňa 17.05.2019 podal žalobca návrh na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci. V rámci podania taktiež uviedol, že názor žalovanej o neplatnosti právneho úkonu pre rozpor odplaty s dobrými mravmi nie je správny a nemá oporu v ustanoveniach právneho poriadku SR. Odplata dojednaná v zmluve bola súladná s ustanoveniami O.z. a nariadenia č. . Žalovaná dospela k záverom uvedených v odpore súčtom veličín, ktoré majú zákonom predpísaný význam a sú vo svojej podstate synonymami.

12. Okresný súd Banská Bystrica následne postúpil podaním zo dňa 20.05.2019 vec na Okresný súd Brezno ako súdu vecne a miestne príslušnému v zmysle , , .

13. Súd vytýčil termín pojednávania na 21.08.2019, na ktorý predvolal strany sporu. Na pojednávaní žalovaná uviedla, že zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzatvoril žalobca so žalovanou č. XXXXXXXX/XX zo dňa 26.08.2015 je v časti, kde boli dojednané úroky a ostatné príslušenstvo neplatná z dôvodov ust. a O.z. a z dôvodov, ktoré sú ustanovené v Žalobca so žalovanou uzatvoril zmluvu o pôžičke, kde bola dojedná ročná úroková sadzba 21,56 % a RPMN 24% a odplata 21,56%. Ak bolo dohodnuté, že za požičanú sumu 7000,- Eur žalovaná vráti žalobcovi sumu 11.453,40 Eur, čiže žalovaná sa zaviazala podľa tejto zmluvy zaplatiť 7000,- Eur + sumu 4 453,40 Eur. Pri prepočítaní sumy tejto sumy oproti požičanej sume mala vrátiť teda 63,62% z požičanej sumy. Má za to, že sú tu naplnené ustanovenia O.z. nakoľko je plnenie v hrubom nepomere s požičanou sumou. Do pozornosti súdu dala skutočnosť, že v tom čase brala podnikateľský úver od Slovenskej sporiteľni s dohodnutým úrokom 5,3% s dobou splatnosti 5 rokov, kde sa naakumuloval úrok zo sumy 14500,- Eur na sumu 1953,27 Eur, čo bolo v prepočte k požičanej sume len 11%. Ďalším dôvodom je skutočnosť, že podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ak zmluva neustanovuje zákonné ustanovenia podľa . Žalovaná má za to, že predmetná zmluva neobsahuje náležitosti a to nebol dodržaný , a písm.

k) zák. z uvedených dôvodov teda má za to, že žalovaná je povinná vrátiť ale len rozdiel sumy 7000,- Eur a mínus zaplatené splátky, ktoré už boli zaplatené a mala by vrátiť žalobcovi sumu len 2609,53 Eur, teda uznávame len sumu 2609,53 Eur.

14. V rámci podania doručeného dňa 04.09.2019 sa žalobca vyjadril k skutočnostiam uvádzaným žalovanou na pojednávaní dňa 21.08.2019. Vo vyjadrení uviedol, že predmetná úverová zmluva obsahuje náležitosti podľa , a platného a účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy. Výška RPMN je v úverovej zmluve uvedená korektne spolu s predpokladmi pre jej výpočet, ktoré sú uvedené priamo v úverovej zmluve. Z popisu jednotlivých položiek vzorca je zrejmé, že pri výpočte RPMN zohráva dôležitú úlohu aj presný dátum, kedy došlo k prvému čerpaniu finančných prostriedkov. Na základe úverovej zmluvy bol žalovanej poskytnutý bezúčelový úver vyplatený na bežný účet žalobcu. Žalovaná len deklaratívne konštatuje, že hodnota RPMN je v úverovej zmluve uvedená nesprávne, absolútne však neuviedla výpočet ani odôvodnenie, na základe ktorého k danému záveru dospela. Pokiaľ výpočet realizovala prostredníctvom internetových kalkulačiek, je potrebným uviesť, že tieto obsahujú len políčka na základne údaje bez zohľadnenia akýchkoľvek špecifík jednotlivých poskytnutých úverov, na základe čoho vznikajú odchýlky.

15. Žalobca zastáva názor, že internetové kalkulačky majú len informatívny charakter (uvedené aj priamo na internetovej stránke), ktorý nie je možné považovať za hodnoverný dôkaz preukazujúci nesprávnu hodnotu RPMN, nakoľko tieto portály nie sú kompetentné a smerodajné na vyhodnocovanie správnosti výpočtu RPMN. Jediným oprávneným orgánom, ktorý vzhľadom na zložitosť samotného výpočtu RPMN môže uskutočňovať kontrolu RPMN je Národná banka Slovenska ako kontrolný orgán nebankových subjektov. Pokiaľ ide o jednotlivé predpoklady pre výpočet RPMN sú uvedené priamo v texte úverovej zmluvy. Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje, aby úverová zmluva obsahovala údaj o RPMN vypočítaný na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy, pričom neuvádza, akým konkrétnym spôsobom má byť údaj o RPMN vyjadrený, teda či má byť výsledok výpočtu napr. vyjadrený vo forme jedného konkrétneho čísla, alebo môže byť vyjadrený, ak je daný dôvod pre takéto jeho vyjadrenie, i vo forme určitého rozpätia ohraničeného minimálnou hodnotou RPMN a jeho maximálnou hodnotou (tak ako to bolo vyjadrené aj v predmetnej úverovej zmluve). Smernica vo svojom ustanovení požaduje uviesť RPMN "zrozumiteľne a stručne", čo by malo byť rozhodujúcim kritériom pre eurokonformný výklad predmetného ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. Keďže pravidlá pre výpočet RPMN ustanovené zákonom o spotrebiteľských úveroch aj smernicou nedávajú iné kritérium, má žalobca za to, že postupoval v súlade so zákonom aj smernicou a ich cieľom a poskytol žalovanému úplné a najpresnejšie informácie v požadovanej zrozumiteľnej a stručnej podobe. Tá žalovanej umožnila porovnanie úveru ponúkaného žalobcom s akoukoľvek ďalšou ponukou na trhu. Z týchto dôvodov sa žalobca domnieva, že nemôže ísť o ten istý prípad ako je uvedenie nesprávneho údaja v neprospech spotrebiteľa alebo jeho úplné neuvedenie, ktoré vnútroštátna úprava podľa §11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch sankcionuje tým, že sa spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Takáto sankcia by nemohla byť považovaná za primeranú, keď žalovaná mohla riadne posúdiť rozsah svojich budúcich záväzkov. V tejto súvislosti žalobca poukazuje na uznesenie Súdneho dvora EÚ zo dňa 16.11.2010 vo veci C-76/10.

16. Z hodnoty RPMN uvedenej v úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX. 24% je žalovanej ako spotrebiteľke jednoznačne jasné a zrejmé, v akej výške sú náklady v zmluve zahrnuté, preto má žalobca za to, že uvedená náležitosť úverovej zmluvy je splnená preto nie je správne a korektné sankcionovať ju bezúročnosťou a bez poplatkovosťou, nakoľko nejde o taký zásah do informatívnej povinnosti žalovanej, ktorá by mohla ohroziť schopnosť jej posúdenia budúceho záväzku. V danom prípade mala žalovaná v čase, keď sa rozhodovala, či uzatvorí so žalobcom predmetnú zmluvu o úvere jasnú informáciu, že RPMN spojená s úverom je vo výške 24 %. Na základe uvedeného mala možnosť rozhodnúť sa, či zmluvu o úvere s RPMN vo výške 24 % uzatvorí, alebo nie. Uvedené rozpätie žiadnym spôsobom žalovanej nezavádza. Navyše suma, ktorú žalovaná celkom zaplatí, bola v zmluve uvedená presnou sumou ako celková čiastka splatná spotrebiteľom, a teda žalovaná mala k dispozícii súhrn informácií, na základe ktorých sa mohla kvalifikovane rozhodnúť. Žalobca preto považuje takto uvedenú hodnotu RPMN za dostatočne určitú, ktorá poskytla žalovanej kvalifikované a objektívne porovnanie úrovne jednotlivých spotrebiteľských úverov ponúkaných na trhu. 17. Úverová zmluva v zmysle ust. musí obsahovať celkovú výšku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Tento údaj predmetná zmluva obsahuje pod bodom nazvaným celková čiastka splatná spotrebiteľom kde je uvedená čiastka 11 453,40 Eur. V samotnej

úverovej zmluve je poistenie uvedené ako "POISTENIE VÝDAVKOV (dobrovoľné)." Pokiaľ by klient o poistenie záujem nemal, v príslušnej kolónke by bolo uvedené "bez poistenia" .V tejto časti sú uvedené aj ďalšie alternatívne ponúkané služby a to konkrétne služba "Zmena výšky a počtu splátok." Klient je pri uzatváraní úverovej zmluvy dopytovaný okrem požadovanej výšky úveru a výšky splátok aj ohľadne možnosti uzatvorenia poistného, či iných doplnkových služieb a je len na slobodnom rozhodnutí samotného klienta, či sa pre niektorú z doplnkových služieb rozhodne alebo nie.

18. Dojednané poistné a ani ďalšie alternatívne služby preto v zmysle uvedenej úpravy podľa Z.z nebolo potrebné započítať do celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, čo sa nakoniec odzrkadlilo aj v celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom. Žalobca zastáva názor, že uvedený postup bol v súlade so zákonným znením, preto považuje za nedôvodné sankcionovať postup v zmysle zákona bezúročnosťou a bez poplatkovosťou. Bližšie informácie o poistení boli žalovanej poskytnuté v úverových zmluvných podmienkach, ktoré boli neoddeliteľne spojené so zmluvou a to konkrétne v Hlave 15 a tiež na strane 8. Žalobca preto považuje za splnené všetky podmienky a náležitosti úverovej zmluvy v súlade so znením Žalobca taktiež nepovažuje za správny záver, že v zmluve absentuje opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje. Dal do pozornosti, že predmetná zmluva má uvedené v bode 27. druh úveru kde je uvedené, že ide o bezúčelový úver, čo znamená, že nebolo nutné doložiť na čo sa poskytuje predmetný úver. Predmetom zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.08.2015 je poskytnutie bezúčelového úveru vo výške 7000 Eur.

19. Súd vytýčil termín pojednávania na 21.08.2019, na ktorý predvolal strany sporu. Na pojednávaní žalovaná uviedla, že stále zotrváva na svojich doterajších tvrdeniach, že pokiaľ sa jedná dojednania úrokov odplaty a RPMN, tieto boli dojednané v rozpore s dobrými mravmi, zákon takýto úkon považuje za neplatný, poukázala na § 39a O,z. Na podporu svojich tvrdení poukázala na niekoľko zmlúv uzatvárané približne v tomto období ako zmluva, ktorá je predmetom konania. Tieto zmluvy sú však z peňažných ústavov a to ČSOB, pričom tu sa hovorí RPMN 1,97%, podľa ďalšej zmluvy tiež z ČSOB je 1,75%, vo VÚB sa jedná o 1,32%. Porovnaním týchto zmlúv so zmluvou ktorú uzatvorila žalovaná so žalobcom je zjavné, že dohodnuté úroky - odplata a RPMN boli v rozpore s dobrými mravmi, ďaleko sa odlišovali od toho čo zaväzovali banky. Preto žiada žalobu zamietnuť do sumy prevyšujúcej sumu 2609,53 Eur, nakoľko sumu 2609,53 Eur uznáva. O trovách konania žiada rozhodnúť tak, aby ich náhrada nebola priznaná žiadnemu účastníkovi.

20. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, ako aj listinných dokladov pripojených k žalobe tak, ako sú uvedené vyššie, a to plnomocenstiev, osvedčenia o registrácii právneho zástupcu žalobcu pre DPH, poverenia, predžalobnej výzvy spolu s podacím hárkom, zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, ÚP, informáciami o poistení, výzvy na splatenie dlhu spolu s podacím hárkom, prehľadu splátok a úhrad, rozhodnutia centra správnej pomoci ako aj vyjadrení strán sporu.

21. Súd pri rozhodovaní o žalobe vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :

22. Podľa (ďalej len alebo Obch.z.), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

23. Podľa § 502 ods. 1 Obch.z., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

24. Podľa § 39 O.z., neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

25. Podľa § 39a O.z., neplatný je právny úkon urobený fyzickou osobou nepodnikateľom, pri ktorom niekto zneužije tieseň, neskúsenosť, rozumovú vyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť,

finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dá sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere.

26. Podľa § 52 ods. 2 O.z., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

27. Podľa § 53 ods. 1 O.z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

28. Podľa § 53 ods. 5 O.z., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

29. Podľa § 53 ods. 6 O.z., ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

30. Podľa nariadenia č. , odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.

31. Podľa nariadenia č. , odplata podľa odseku 1 sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa odseku 3 za rok.

32. Podľa nariadenia č. , ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.

33. Podľa v znení účinnom ku dňu 26.08.2015, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, k)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

34. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a .

35. Ustanovenie tretej vety , podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj

keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21.04.2015, sp. zn. ).

36. V súlade s ustanovením , tretej vety O.z., ako aj s poukazom na závery uvedené v citovanom rozsudku NS SR, sa na úpravu predmetného právneho vzťahu vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Uvedené však neznamená, že na právny vzťah založený na základe zmluvy o úvere v zmysle a nasl. Obch.z. sa aplikuje jedine s absolútnym vylúčením , keď úverová zmluva ako zmluvný typ v rámci neexistuje, je upravená len v rámci . Hoci všeobecná úprava záväzkových vzťahov, ako aj úprava týkajúca sa práv spotrebiteľa, sa použije z (ako lex generalis), právna úprava týkajúca sa konkrétneho zmluvného typu sa použije z (ako lex specialis)

37. Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že dňa 26.08.2015 uzatvoril žalobca so žalovanou zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len zmluva o úvere) v zmysle a nasl. v nadväznosti na . Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 7000,- Eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splatiť v 60 pravidelných mesačných splátkach po 190,89 Eur, so splatnosťou prvej splátky dňa 26.09.2015, splatnosťou každej nasledujúcej splátky 15 deň v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po mesiaci, kedy bola splatná prvá splátka a splatnosťou poslednej splátky dňa 15.09.2021. Žalovaná sa teda zaviazala uhradiť žalobcovi celkovo sumu 11453,40 Eur (60 x 190,89 Eur). Úver bol poskytnutý pri ročnej percentuálnej miere nákladov 24,- %, je úročený úrokom vo výške 21,56 % ročne a odplata predstavuje 21,56%.

38. Keďže žalovaná neplnila povinnosti zo zmluvy o úvere, t.j. neuhrádzala riadne a včas predpísané splátky, dostala sa s úhradou predpísaných splátok do omeškania. Keď aj napriek výzvam veriteľa nevyrovnala svoje záväzky riadne a včas, pristúpil žalobca k zosplatneniu poskytnutého úveru v zmysle § 506 Obch.z., hlavy 6 ÚP ku dňu 07.08.2017 a požiadal žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 5318,75 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 61,69 Eur, úroku vo výške 113,85 Eur, zosplatnenej istiny vo výške 5143,21 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná dlžnú sumu vo výške 5318,75 Eur žalobcovi neuhradila, súd ju zaviazal, aby mu ju zaplatila.

39. Žalobca si v rámci podanej žaloby uplatnil voči žalovanej aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, pretože žalovaná mu dlžnú čiastku neuhradila v lehotách stanovených v zmluve o úvere. Nezaplatením dlžnej sumy do dňa konečnej splatnosti poskytnutého úveru, t.j. do 07.08.2017, sa dostala žalovaná s platením dlhu do omeškania. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že v žalobe uplatňované úroky z omeškania majú oporu v citovanom nariadení vlády SR č. , ako aj v ustanovení O.z., , Obch.z.. Súd preto žalobcovi priznal voči žalovanej aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 5204,90 Eur od 23.08.2017 do zaplatenia tak, ako si ich uplatnil.

40. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

41. S ohľadom na finančnú hodnotu povinností uložených žalobcovi, vo výroku I. predmetného rozsudku; súd v zmysle ust. predĺžil zákonom určenú lehotu na splnenie povinnosti vo výroku I. predmetného rozsudku z 3 dní na 90 dní. V rámci lehoty poskytnutej súdom bude mať žalovaná dostatok času na to, aby si obstarala rozumným spôsobom prostriedky na úhradu uložených povinností, príp. sa so žalobcom dohodla na vyporiadaní svojich finančných záväzkov.

42. Súd posúdil námietky žalovanej týkajúce sa rozporu častí zmluvy o úvere s ustanoveniami , , O.z. a dospel k záveru, že námietky žalovanej nie sú dôvodné. V rámci zmluvy o úvere bol poskytnutý úver vo výške 7000,- Eur úročený ročnou úrokovou sadzbou vo výške 21,56 % ročne, čo v súlade s nariadenia č. predstavuje odplatu vo výške 21,56 %. V danom prípade teda pojmy odplata a ročná úrokovú sadzba predstavujú synonymické pojmy.

43. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) v zmysle predstavuje celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru. Podľa sa na

účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom zahŕňajúce aj všetky plnenia súvisiace s poskytnutým spotrebiteľským úverom nad rámec poskytnutého spotrebiteľského úveru poukazované veriteľovi alebo akejkoľvek tretej osobe s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere; náklady na vedenie platobného účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom. Ročná percentuálna miera nákladov teda zahŕňa aj dojednanú zmluvnú odmenu, ktorá ako je uvedené v odseku 42 predstavuje synonymum ročnej úrokovej sadzby.

44. Postup žalovanej, keď súčtom odplaty, dojednaných úrokov a RPMN dospela k záveru, že žalobca od nej požaduje odplatu vo výške 67,12% priečiacej sa ustanoveniam § 39, § 39a, § 53 ods. 1 O.z. nie je správny. Predmetné veličiny nie je možné tak ako to vyplýva z odsekov 32, 33 prosto sčítať za účelom zistenia skutočnej výšky odplaty. Odplata, ktorú žalobca od žalovanej za poskytnutý úver požaduje predstavuje 4453,40 Eur (60x190,89 - 7000) - 21,56%. Dojednaná odplata je teda súladná s ustanoveniami , , O.z. a jej výška neprevyšuje hodnoty stanovené nariadenia č.

45. Rovnako dojednaná úroková sadzba v rámci zmluvy o úvere vo výške 21,56% ročne nie je vo výške, ktorá by bola v rozpore s dobrými mravmi a so zákonom. Skutočnosť, že banky poskytujú niektoré druhy úverov (bez uvedenia o aký druh úveru sa jedná) s ročnou úrokovou sadzbou 1,75% sama o sebe nespôsobuje záver tvrdený žalovanou, že by úroková sadzba vo výške 21,56% bola rozporná so zákonom a dobrými mravmi. Vzhľadom na skutočnosť, že nebankové spoločnosti, medzi ktoré patrí aj žalobca poskytujú úvery spojené s vyššou mierou rizika (t.j. klientom, ktorým by banka úver neposkytla) ich oprávňuje požadovať vyššiu mieru odplaty za poskytnutie plnenia spojeného s väčšou mierou rizika. S poukazom na odseky 42, 43, 44 predmetného rozsudku ako aj s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti možno preto považovať úrokovú mieru vo výške 21,56% ročne za súladnú so zákonom.

46. Preverením predmetnej zmluvy o úvere súd zistil, že obsahuje náležitosti vyžadované , , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a nie je teda bezúročná a bezpoplatková v zmysle v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy.

47. V rámci zmluvy o úvere sú údaje vyžadované uvedené v rámci bodov 29 (celková výška úveru), 45 (spôsob výplaty klientovi) zmluvy o úvere. Údaje vyžadované sú obsiahnuté v rámci bodu 27 (druh úveru) zmluvy o úvere.

48. Preverením RPMN ako aj odplaty uvedených v bodoch 33, 35 zmluvy s poukázaním na závery v odsekoch 43, 44 súd zistil, že zodpovedajú ustanoveniu Námietka žalovanej ani v tomto smere nie je dôvodná.

49. V rámci žaloby si žalobca uplatnil náhradu trov konania voči žalovanej.

50. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

51. O trovách konania súd rozhodoval podľa , , , keď žalobcovi, ktorý bol v konaní neúspešný len v nepatrnej časti uplatneného nároku (v časti, úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 368,29 Eur od 23.08.2017 do 31.08.2017, úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 282,95 Eur od 01.09.2017 do 06.12.2017 ) priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( 1 ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.