Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_31C-86-2023.pdf
PDF · 85.82 KB
Case nature
Area
Subarea
31C/86/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Skubákovou v právnej veci žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 44/b, IČO: 35910739, zastúpeného: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO: 47255706, proti žalovanému: S. R., narodený X.X.XXXX, trvale bytom U., o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 814,70 eur s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 814,70 eur od 15.3.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 26.7.2023, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 17.10.2023 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 814,70 eur s príslušenstvom.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako prevádzkovateľ distribučnej siete neuzatvára zmluvy o dodávke plynu s odberateľmi plynu, nakoľko tieto zmluvy uzatvára dodávateľ plynu. Vzťah medzi žalobcom a žalovaným nemožno posudzovať ako zmluvný vzťah a v dôsledku toho na tento vzťah nemožno aplikovať ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Podanou žalobou si žalobca voči žalovanému uplatňuje nárok na náhradu škody, a to z dôvodu mimozmluvnej zodpovednosti žalovaného za spôsobenú škodu. Na odbernom mieste žalovaného na adrese R. XXXX/XX, XXX XX U., došlo k ukončeniu zmluvy o dodávke zemného plynu so stavom 9 608 m3 (merané meradlom číslo XXXXXXXXXXXX, G Dňa 23. 2. 2022 bol pri demontáži tohto meradla na uvedenom meradle zistený stav 10 181 m3. Na odbernom mieste žalovaného tak dochádzalo k neoprávnenému odberu zemného plynu v objeme 573 m3, bez uzavretej zmluvy o dodávke zemného plynu. Týmto neoprávneným odberom vznikla žalobcovi škoda, za ktorú zodpovedá žalovaný. Podľa § 82 ods. 1 písm. a) zákona o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu. Škoda bola v súlade s § 82 zákona o energetike a Vyhláškou Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 449/2012 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, vyčíslená celkom na sumu celkom 814,70 eur. Žalobca dňa 28. 2. 2022 vystavil žalovanému Doklad - vyúčtovanie číslo XXXXXXXXXX na sumu 814,70 eur a toto mu zaslal. Vyúčtovaná škoda bola splatná dňa 14. 3. 2022. Týmto dokladom žalobca žalovanému účtoval vyššie uvedených 573 m3 zemného plynu. Tomuto odberu zodpovedá množstvo energie v plyne 6163,761 kWh. V prípade neoprávneného odberu plynu, pri ktorom má prevádzkovateľ distribučnej siete k dispozícii údaje o množstve neoprávnene
odobratého plynu z určeného meradla, výška škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného meradlom a ceny podľa § 1 odseku 1 uvedenej Vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 449/2012 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu. Cena podľa § 1 odseku 1 písm. a) uvedenej Vyhlášky sa v prípade neoprávneného odberu plynu, ku ktorému dochádzalo v objekte, ktorý je určený na trvalé bývanie (ako v tomto prípade), určí prostredníctvom jedenapolnásobku referenčnej ceny plynu platnej v mesiaci zistenia neoprávneného odberu plynu, zverejnenej na webovom sídle prevádzkovateľa distribučnej siete. Referenčná cena k 23. 2. 2022 bola 80,632 eur za 1 MWh, čo je 0,08063 EUR za 1 kWh. Jedenapolnásobok tejto ceny predstavuje 0,12095 eur za 1 kWh. Výpočtom
- súčinom množstva energie v zemnom plyne 6163,76 kWh a jedenapolnásobkom referenčnej ceny 0,12095 za 1 kWh bola základná škoda stanovená na 814,70 eur. Dokladom číslo XXXXXXXXXX žalobca žalovanému ďalej účtoval náklady spojené zo zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu zemného plynu (demontáž meradla číslo XXXXXXXXXXXX) vo výške 69,19 eur, kedy žalobca žalovanému podľa Cenníka externých služieb SPP - distribúcia, a.s. (položka 4.1) účtoval prerušenie distribúcie zemného plynu (fyzické aj systémové, malé aj veľké meradlá). Žalobca v liste Vyúčtovanie škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 28. 2. 2022 zaslanom žalovanému tomuto ponúkol i možnosť požiadať o splátky dlžnej sumy. Žalovaný žalobcovi v čase splatnosti (dňa 14. 3. 2022) škodu 814,70 eur nenahradil. Vzhľadom k tomu, že k úhrade dlžnej sumy dodnes nedošlo, žalobca je nútený uplatňovať svoj nárok návrhom na vydanie platobného rozkazu. V prípade odberu plynu, ku ktorému dochádzalo bez platne uzavretej zmluvy o jeho dodávke logicky nemôže plyn, ktorý takýto odberateľ odobral, patriť žiadnemu dodávateľovi zemného plynu (pozn. keďže neexistovala zmluva o dodávke zemného plynu, žiaden dodávateľ ani nemohol predpokladanú spotrebu daného odberateľa prevádzkovateľovi siete oznamovať - nominovať). Plyn, ktorý takýto odberateľ odobral teda patrí prevádzkovateľovi distribučnej siete. Odobraním tohto plynu tak došlo k zmenšeniu majetkovej sféry na strane žalobcu, pričom v zmysle ustanovenia § 82 zákona o energetike je nárok na zaplatenie takto odobratého plynu považovaný za nárok na náhradu škody. Spolu so škodou je odberateľ plynu podľa ustanovenia § 82 odsek 2 zákona o energetike povinný subjektom uvedeným pod bodmi 1) až 3) vyššie, uhradiť aj ušlý zisk. Žalobca si v tomto konaní uplatnil i nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy v sadzbe 5 % ročne od 15. 3. 2022.
3. Žaloba s prílohami bola žalovanému doručená dňa 21.11.2023 postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, k tejto sa nevyjadril, žiadne z tvrdení žalobcu nesporoval, dôkazy nepredložil.
4. V prejednávanej veci súd podľa § 177 Civilného sporového poriadku vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože podľa názoru súdu bolo možné vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- €. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli. Sporové strany neboli na verejnom vyhlásení rozsudku prítomné.
5. V konaní nebolo sporným, že žalovaný bez uzatvorenej zmluvy o dodávke zemného (po ukončení zmluvy o dodávke) plynu na odbernom mieste R. XX, U., odoberal naďalej plyn, keď pri demontáži meradla bol zistený stav 10.181 m3 (čo potvrdzuje montážny list meradla zo dňa 23.2.2022 - č.l. 17), pričom pri ukončení zmluvy bol stav meradla nesporne 9.608 m3. V konaní taktiež nebolo sporným, že žalobca si vzniknutú škodu v sume 814,70 eur voči žalovanému uplatnil vyúčtovaním zo dňa 28.2.2022, splatným dňa 14.3.2022, pričom žalovaný dosiaľ škodu žalobcovi neuhradil.
6. Podľa § 82 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, v znení účinnom v čase zistenia neoprávneného odberu (ZoE), neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu. Podľa § 82 ods. 2 ZoE, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Podľa § 1 ods. 12 vyhlášky č. 449/2012 Z.z. ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky, ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu (ďalej vyhláška), v prípade neoprávneného odberu plynu, pri ktorom má prevádzkovateľ distribučnej siete k dispozícii údaje o množstve neoprávnene odobratého plynu z určeného meradla (meradla, ktoré má platné overenie a bolo namontované prevádzkovateľom distribučnej siete), výška škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného meradlom a ceny podľa odseku 1. Podľa § 1 ods. 1 písm. a) vyhlášky, škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa v prípade, ak nie je možné použiť na určenie množstva neoprávnene odobratého plynu údaje určeného meradla, vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odsekov 3 až 11 a jedenapolnásobku referenčnej ceny plynu platnej v mesiaci zistenia neoprávneného odberu plynu, zverejnenej na webovom sídle prevádzkovateľa distribučnej siete, v prípade neoprávneného odberu plynu, ku ktorému dochádzalo v objekte, ktorý je určený na trvalé bývanie. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
7. V konaní nebolo sporným, že žalovaný odobral bez uzatvorenej zmluvy o dodávke zemného plynu zemný plyn v množstve 573 m3. Keďže k odberu plynu žalovaným v množstve 573 m3 došlo po nespornom ukončení zmluvy o dodávke zemného plynu, t.j. bez platne uzatvorenej zmluvy o dodávke zemného plynu, plyn, ktorý takto žalovaný nesporne odobral nepatril žiadnemu dodávateľovi zemného plynu, ale prevádzkovateľovi distribučnej siete, ktorým je žalobca, pričom išlo o neoprávnený odber zemného plynu podľa § 82 ods. 1 písm. a) ZoE. Žalobca ako prevádzkovateľ distribučnej siete si voči žalovanému uplatnil nárok na náhradu škody vypočítanej v súlade s ustanoveniami ZoE a vyhlášky v sume celkom 814,70 eur, pričom žalovaný dosiaľ uplatnenú náhradu škody žalobcovi neuhradil. Vzhľadom na uvedený nesporný skutkový stav, súd žalobcovi priznal voči žalovanému celý žalobou uplatnený nárok na náhradu škody vo výške 814,70 eur. Vo vzťahu k úrokom z omeškania súd uvádza, že žalobcovi priznal aj ním uplatňovaný nárok na úroky z omeškania z dlžnej sumy od 15.3.2022, keď žalovaný sa do omeškania dostal uplynutím posledného dňa splatnosti vyúčtovanej škody 14.3.2022 podľa žalobcom predloženého vyúčtovania. Súd tak žalobcovi priznal nárok na úroky z omeškania uplatňované v zákonnej výške 5 % ročne (keď základná úroková sadzba ECB v čase vzniku omeškania bola 0,00%) z priznanej sumy odo dňa 15.3.2022.
8. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len “CSP”), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9. O nároku na náhradu trov konania vo vzťahu medzi stranami sporu rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1, keď žalobca bol v konaní plne úspešný, keď súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu, a priznal mu nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100% (výrok II. rozsudku). O výške náhrady trov konania žalobcu bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).