Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28C/66/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

– 4 –

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Beňom v právnej veci žalobkyne A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX C., zastúpená JUDr. Marekom Letkovským, advokátom so sídlom Legionárska 1/C, 831 04 Bratislava, proti žalovanému D. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. E. XX, XXX XX C., o zaplatenie 13.000,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

– 4 –

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 13.000,- Eur, úrok vo výške 3.000,- Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13.000,- Eur od 03.05.2022 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd p r i z n á v a žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

– 3 –

1.1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania dňa 22.03.2023, po jej čiastočnom späťvzatí doručenom súdu dňa 17.05.2023, sa žalobkyňa domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 13.000,- Eur, úroku vo výške 3.000,- Eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13.000,- Eur od 03.05.2022 do zaplatenia. 1.2. Žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa uzavrela dňa 01.02.2021 v postavení veriteľa so žalovaným v postavení dlžníka zmluvu o pôžičke (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť žalovanému pôžičku vo výške 13.000,- Eur. Dňa 02.02.2021 žalobkyňa v zmysle Zmluvy poukázala sumu 13.000,- Eur na bankový účet žalovaného. V zmysle Zmluvy bol žalovaný povinný vrátiť celú pôžičku najneskôr do 15 mesiacov odo dňa jej poskytnutia spolu s dohodnutým úrokom 20 % ročne

z istiny, najviac však 3.000,- Eur za 15 mesiacov (teda za celé obdobie splatnosti). Posledným dňom splatnosti pôžičky bol deň 02.05.2022. Žalovaný pôžičku žalobkyni nevrátil ani sčasti, teda dňom 03.05.2022 sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu voči žalobkyni.

2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 22.05.2023, ktorý sa nepodarilo riadne doručiť žalovanému. Keďže žalobkyňa navrhla pokračovanie v konaní, vec bola s poukazom na o upomínacom konaní dňa 18.09.2023 postúpená Okresnému súdu Žiar nad Hronom.

3. Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. -40 zo dňa 19.09.2023, ktorý bol následne uznesením zo dňa 06.11.2023 zrušený, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.

4. Súd doručoval žalovanému žalobu s prílohami, procesné poučenie a uznesenie v zmysle , (ďalej len „“), v ktorom ho súd vyzval na vyjadrenie sa k žalobe. V rámci doručovania žaloby bolo zistené, že zásielky doručované na adresy trvalého aj prechodného pobytu žalovaného sa súdu vrátili s poznámkou neprevzaté v odbernej lehote. F. F. G. B. súdu oznámilo, že so žalovaným sa na adrese jeho evidovaného prechodného pobytu nepodarilo skontaktovať. Obvodné oddelenie PZ H. C. súdu oznámilo, že žalovaný nebol na adrese jeho evidovaného trvalého pobytu ani po opakovaných pokusoch zastihnutý a nepodarilo sa zistiť bližšie informácie k miestu jeho bydliska. Miesto skutočného pobytu žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť. Preto súd postupom podľa zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu s tým, že žaloba sa považuje za doručenú dňom 28.11.2023.

5. Žalovaný sa k žalobe nijako nevyjadril.

6. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 26.01.2024, na ktorom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi.

7. Zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 01.02.2021 súd zistil, že bola uzavretá medzi žalobkyňou ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom. V zmysle zmluvy veriteľ sa zaväzuje, že poskytne dlžníkovi pôžičku vo výške 13.000,- Eur. Účastníci zmluvy sa dohodli, že dlžník zaplatí veriteľovi odmenu za poskytnutie pôžičky (zmluvný úrok) vo výške 20 % z celkovej aktuálnej sumy pôžičky za 1 rok, alebo max. 3.000,- Eur za 15 mesiacov. V prípade predčasného splatenia pôžičky, príp. jej časti sa zmluvný úrok prepočíta zo zostatkovej sumy pôžičky k aktuálnemu dňu. Dlžník sa zaväzuje poskytnutú pôžičku vo výške 13.000,- Eur vrátiť najneskôr do 15 mesiacov odo dňa poskytnutia pôžičky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnutú pôžičku aj pred uvedeným dátumom splatnosti a v ľubovoľnom počte a výške splátok s prepočítaním zmluvného úroku. Pôžička sa považuje za splatenú v deň, kedy bude príslušná suma pripísaná na účet veriteľa, príp. splatená iným spôsobom.

8. Z potvrdenia o uskutočnení prevodu zo dňa 27.02.2023 vydaného spoločnosťou I. B., pobočka zahraničnej banky vyplýva, že ako odosielateľ platby (príkazca) je uvedená žalobkyňa zo svojho bankového účtu vedeného v I. B.J. J. ako príjemca je uvedený žalovaný na bankový účet vedený v K. C., J., ktorého číslo účtu sa zhoduje s číslom účtu uvedeným u žalovaného ako dlžníka v zmluve o pôžičke zo dňa 01.02.2021. Ako dôvod operácie je uvedené „Pôžička“. Jednalo sa o platbu vo výške 13.000,- Eur, ktorá sa uskutočnila a bola bankou zaúčtovaná dňa 02.02.2021.

9. Podľa , (ďalej len „“), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

10. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná.

11. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobkyňa ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 01.02.2021 podpísali písomnú zmluvu o pôžičke, na základe ktorej sa žalobkyňa zaviazala poskytnúť žalovanému finančnú pôžičku v celkovej výške 13.000,- Eur. Zmluva o pôžičke je tzv. reálnym kontraktom, teda aby došlo k vzniku takéhoto právneho úkonu, je okrem zhodných prejavov vôle jeho

účastníkov byť viazaný vzájomnými zmluvnými povinnosťami (na strane veriteľa poskytnúť pôžičku a na strane dlžníka vrátiť ju) potrebné aj, aby skutočne došlo k odovzdaniu predmetu pôžičky (v danom prípade peňazí) do dispozície dlžníka. Zo strany žalovaného v konaní nebolo rozporované, že žalobkyňa mu skutočne poskytla z titulu pôžičky celkovú sumu 13.000,- Eur, čo je preukázané aj bankovým potvrdením o uskutočnení prevodu, z ktorého vyplýva, že žalobkyňa zo svojho bankového účtu zaslala na bankový účet žalovaného, ktorý bol uvedený aj v zmluve o pôžičke, dňa 02.02.2021 sumu 13.000,- Eur. Žalovaný sa v zmluve zaviazal vrátiť poskytnutú pôžičku aj s dohodnutým úrokom v lehote splatnosti 15 mesiacov od jej poskytnutia. Keďže pôžička bola poskytnutá dňa 02.02.2021, splatná bola dňa 02.05.2022. Žalovaný v lehote splatnosti nesplatil pôžičku ani čiastočne. Súd vychádzal z tvrdení žalobkyne, ako i z dôkazov ňou predložených, keď žalovaný tieto tvrdenia žiadnym spôsobom nerozporoval. Žalovanú peňažnú sumu 13.000,- Eur súd preto považoval za uplatnenú dôvodne a žalobkyni ju priznal. Strany v zmluve o pôžičke dohodli aj odplatu za jej poskytnutie, teda zmluvný úrok vo výške 20 % z aktuálnej požičanej sumy ročne, najviac však 3.000,- Eur za celú dobu splatnosti pôžičky 15 mesiacov. Súd preto zaviazal žalovaného aj na zaplatenie uplatneného úroku vo výške 3.000,- Eur.

12. Keďže žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd v zmysle priznal žalobkyni aj úrok z omeškania, a to z dlžnej istiny pôžičky 13.000,- Eur. Úrok z omeškania súd priznal odo dňa nasledujúceho po splatnosti pôžičky, t.j. od 03.05.2022. Výška úroku z omeškania 5 % ročne zodpovedá ust. nariadenia vlády SR č.

13. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14. O trovách konania súd rozhodol v zmysle na základe zásady úspechu. Žalobkyňa bola v konaní úspešná v celom rozsahu uplatneného nároku, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

– 2 –

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení ( veta prvá ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.