Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Ek/522/2019

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Finančné a investičné družstvo, so sídlom Grösslingová 58, 811 09 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 45 876 657, právne zast.: JUDr. Marta Gahérová, advokát, so sídlom Grösslingova 58, 811 09 Bratislava - Staré Mesto, proti povinnému: Slovenská správa ciest, so sídlom Miletičova 19, 826 19 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 00 003 328, o vymoženie 873.505,84 Eur s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Ladislava Jakubca, so sídlom exekútorského úradu Zámocká 30, 811 01 Bratislava, IČO: 31 782 361, ktorý ju vedie pod sp. zn. 68EX 105/19, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, o sťažnosti povinného voči uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. zo dňa 02.07.2019, takto

rozhodol:

I. Súd sťažnosť povinného z a m i e t a .

II. Súd oprávnenému p r i z n á v a nárok na náhradu trov právneho zastúpenia voči povinnému v súvislosti s rozhodovaním o sťažnosti vo výške 1 315,47 Eur, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.

odôvodnenie:

1/ Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 28.03.2019, podaným prostredníctvom právneho zástupcu oprávneného, domáhal od povinného vymoženia 873.505,84 Eur s príslušenstvom, na základe exekučného titulu - Rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. -526 zo dňa 22.02.2017, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 06.09.2018 v spojení s Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. -595 zo dňa 25.07.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 06.09.2018.

2/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 02.07.2019 rozhodnutie, ktorým návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol (výrok I.) a povinnému uložil povinnosť nahradiť oprávnenému trovy exekučného konania vo výške 1 315,47 Eur v súvislosti s jeho návrhom na zastavenie exekúcie do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia (výrok II). V odôvodnení uviedol, že dôvodom zastavenia exekúcie podľa povinného bola skutočnosť, že voči rozsudku Krajského súdu v Bratislave, č.k. -595 zo dňa 25.07.2018, na podklade ktorého sa vykonáva exekúcia, podal dovolanie a preto predmetný spor nie je právoplatne skončený. Vyšší súdny úradník k tomu uviedol, že podanie dovolania nemá účinky, ktoré by bránili vymáhateľnosti exekučného titulu, podanie dovolania nemá ani odkladný účinok. Dôvody pre ktoré je možné zastaviť exekúcie sú taxatívne vymedzené v (Exekučný poriadok). Aby súd predmetnú exekúciu mohol zastaviť, musel by byť predmetný exekučný titul zrušený. V prípade, že exekučný titul zrušený nebol, povinný je viazaný rozhodnutím súdu. Okresný súd Bratislava II vydal Rozsudok č.k. -526 zo dňa 22.02.2017, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 06.09.2019 v spojení s Rozsudkom Krajského v Bratislave č.k. zo dňa 25.07.2018, ktorý sa stal právoplatným dňa 06.09.2019. Povinný je viazaný predmetným exekučným titulom a na základe neho je povinný plniť v prospech oprávneného.

Márnym uplynutím lehoty na plnenie uvedenej v rozhodnutí súdu sa stalo rozhodnutie vykonateľným. Povinný nepreukázal súdu žiaden zákonný dôvod na zastavenie exekúcie.

3/ Proti rozhodnutiu podal povinný v zákonom stanovenej lehote sťažnosť. Povinný naďalej trval na tom, že rozhodnutie Okresného súdu Bratislava II (č.k. -526 zo dňa 22.02.2017) ani rozsudok Krajského súdu v Bratislave (č.k. -595 zo dňa 25.07.2018), nenadobudli právoplatnosť, nakoľko podal dovolanie, o ktorom zatiaľ Najvyšší súd SR nerozhodol. Okresný súd Banská Bystrica vychádzal z nesprávneho právneho záveru, keď v napadnutom rozhodnutí uviedol, že vyššie uvedené rozsudky sú právoplatné a vykonateľné. Povinný ďalej uviedol, že rozsudok Krajského súdu v Bratislava, č.k. -595 zo dňa 25.07.2018 mu bol dňa 06.09.2018 iba doručený a nemohol tak nadobudnúť právoplatnosť dňa 06.09.2018 ako uvádza Okresný súd Banská Bystrica, a teda nemohol právoplatnosť a ani vykonateľnosť nadobudnúť ani rozsudok Okresného súdu Bratislava II. Žalovaný (povinný v exekúcii) využil svoje právo podať mimoriadny opravný prostriedok proti rozsudku odvolacieho súdu - dovolanie. Exekúcia je predčasná a preto trvá na jej zastavení.

4/ Oprávnený sa k sťažnosti povinného vyjadril tak, že napadnuté uznesenie považuje za vecne správne. Povinný v sťažnosti zopakoval svoje tvrdenia uvádzané v návrhu na zastavenie exekúcie. Jeho tvrdenia o právoplatne neskončenej veci sú neopodstatnené a súd správne v napadnutom uznesení uviedol, že podanie dovolania nemá odkladné účinky, ktoré by bránili vymáhateľnosti exekučného titulu. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1 315,47 Eur.

5/ Podľa druhá veta (ďalej len „“) sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

6/ Podľa Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

7/ Podľa o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

8/ Podľa ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

9/ Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a/ po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b/ exekučný titul bol zrušený, c/ je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d/ sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

10/ Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku je exekučným titulom vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

11/ Podľa právoplatnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia, ktorá spôsobuje záväznosť a zásadnú nezmeniteľnosť rozhodnutia.

12/ Podľa , doručený rozsudok, ktorý nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný. Ak proti rozsudku nemožno podať odvolanie, je právoplatný doručením.

13/ Podľa , vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

14/ S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanovenia súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. a zistil, že sťažnosť povinného nie je dôvodná.

15/ Dôvodom zastavenia exekúcie má byť podľa povinného dovolanie podané na Najvyššom súde SR voči rozhodnutiu Krajského súdu v Bratislave, -595 zo dňa 25.07.2018, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, a ktoré v dôsledku uvedeného nemôže byť právoplatné. Ako vyplýva z obsahu spisu exekučným titulom je v danom prípade rozsudok Okresného súdu Bratislava II, č.k. -526 zo dňa 22.02.2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave, č. k. -595 zo dňa 25.07.2018, na základe ktorých bola povinnému uložená povinnosť splniť pohľadávku oprávneného.

16/ Povinný podal dovolanie voči rozhodnutiu Krajského súdu v Bratislave, ako odvolacieho súdu. Povinný sa však mylne domnieva, že podaním dovolania, nemohol rozsudok okresného a ani krajského súdu nadobudnúť právoplatnosť a následne i vykonateľnosť. Právoplatnosť a vykonateľnosť súdneho rozhodnutia nastáva priamo zo zákona, splnením procesných podmienok pre nadobudnutie vykonateľnosti rozhodnutia, tak ako je to uvedené v ustanovení a a .

17/ V posudzovanej veci nebolo podľa poučenia rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. -595 zo dňa 25.07.2018 odvolanie prípustné (str. 9 rozsudku). O doručení rozsudku oprávnenému v konaní pochybnosti nevznikli a povinný sám preukázal, že aj jemu bol uvedený rozsudok doručený, a to dňa 06.09.2018. V ustanovení je vyjadrená formálna stránka právoplatnosti súdneho rozhodnutia. Doručením rozsudku odvolacieho súdu, voči ktorému odvolanie prípustné nebolo, nastala právoplatnosť rozhodnutia. Podľa doložky právoplatnosti a vykonateľnosti, ktorou boli opatrené exekučné tituly, tieto nadobudli právoplatnosť dňa 06.09.2018 a po uplynutí súdom určenej 15-dňovej lehoty na plnenie (tzv. paričná lehota) aj vykonateľnosť, a to dňa 21.09.2018. Právoplatnosť a vykonateľnosť, ako vlastnosti súdneho rozhodnutia nenarúša ani podanie dovolania ako mimoriadneho opravného prostriedku. V zmysle konštantnej judikatúry podanie mimoriadneho opravného prostriedku nemá samo osebe vplyv na právoplatnosť a vykonateľnosť exekučného titulu (nález Ústavného súdu SR sp. zn. -70 z 19.05.2004). Dovolanie nie je „ďalším odvolaním“, ale je mimoriadnym opravným prostriedkom určeným na nápravu len výslovne uvedených procesných [, ] a hmotnoprávnych [ ] vád (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. ).

18/ Len samotným podaním dovolania exekučný titul nezanikol a naďalej je ako právoplatné a vykonateľné rozhodnutie podkladom vykonávanej exekúcie. Ak chcel povinný zabrániť vykonaniu exekúcie, resp. pozastaviť jej výkon, nestačilo len podať dovolanie. Táto samotná skutočnosť v súvislosti s podaním návrhu na zastavenie exekúcie je nepostačujúca, exekučný titul je právoplatný a vykonateľný, t.j. možno na nárok v ňom judikovaný viesť exekúciu. Povinný mal možnosť požiadať o odklad vykonateľnosti rozhodnutia (exekučného titulu). Z „Dovolania“ zo dňa 27.09.2018, ktoré povinný priložil k návrhu na zastavenie exekúcie vyplýva, že povinný ním zároveň o odklad vykonateľnosti dovolaním napadnutého rozhodnutia nepožiadal. Z vyjadrenia oprávneného (k návrhu na zastavenie exekúcie) ďalej vyplývalo, že na Najvyššom súde SR mu poskytli informáciu, že vykonateľnosť dovolaním napadnutého rozsudku nie je odložená. V zmysle ustanovenia môže vykonateľnosť rozhodnutia (exekučného titulu) dovolací súd (Najvyšší súd SR) odložiť len ak bol podaný návrh na odklad vykonateľnosti a sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. Najvyšší súd bez návrhu podľa súčasnej právnej úpravy vykonateľnosť rozhodnutia nemôže (výnimkou je ex lege odklad rozhodnutia vydaného v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky, čo však nie je tento prípad), preto ak povinný nepodal návrh na odklad vykonateľnosti, rozhodnutie je naďalej vykonateľné.

19/ Na druhej strane súd ale považoval za potrebné uviesť, že aj keby bol odklad vykonateľnosti odložený, samo o sebe to ešte neznamená, že exekučný titul bude zrušený. Odklad vykonateľnosti môže len predznamenávať, že rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom môže byť v dovolacom konaní zrušené, prípadne aj zmenené. V rovine exekučného konania by následkom povolenia odkladu vykonateľnosti exekučného titulu (vysloveného v konaní pred dovolacím súdom) mal byť odklad exekúcie v zmysle 61h ods. 1 písm. h/ Exekučného poriadku, o ktorom rozhoduje exekútor vydaním upovedomenia o odklade exekúcie.

20/ Na záver tak súd konštatuje, že povinný okrem toho, že podal dovolanie (ktoré má podľa neho mať za následok to, že rozhodnutia, na podklade ktorých sa exekúcia vykonáva, sú neprávoplatné, a teda aj nevykonateľné), ďalšie iné skutočnosti, ktoré by bránili vymáhateľnosti exekučného titulu ani existenciu dôvodov, pre ktoré by mala byť exekúcia zastavená, netvrdil a ani nepreukázal. Vychádzajúc

z právneho názoru, že podanie mimoriadneho opravného prostriedku nemá samo o sebe žiadny vplyv na vykonateľnosť a právoplatnosť exekučného titulu a neznamená automaticky odklad vykonateľnosti rozhodnutia, sudca s poukazom na ustanovenie rozhodol tak, že sťažnosť povinného ako nedôvodnú zamietol. V prípade, že bude exekučný titul zrušený alebo nastanú iné relevantné skutočnosti, ktoré budú brániť vymáhateľnosti exekučného titulu, súd môže aj bez návrhu exekúciu podľa Exekučného poriadku zastaviť.

21/ Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

22/ Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

23/ Podľa Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene ( až 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.

24/ Keďže oprávnený bol v konaní zastúpený právnym zástupcom (advokátom) a bol úspešný pri rozhodovaní súdu o sťažnosti povinného proti rozhodnutiu, ktorým bol jeho návrh na zastavenie exekúcie zamietnutý, vznikol mu v zmysle vyššie uvedených ustanovení nárok na náhradu trov právneho zastúpenia. Vychádzajúc z tarifnej hodnoty veci, ktorou bola suma 873 50,84 Eur, priznal sudca oprávnenému podľa v spojení s , , , a Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov odmenu vo výške 1 086,425 Eur (ako 1 zo základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá predstavovala 2 172,85 Eur) + 9,80 Eur ako režijný paušál za rok 2019 + 20% DPH, t.j. 219,24 Eur. Trovy exekúcie oprávneného za vyjadrenie k sťažnosti povinného v celkovej výške 1 315,46 Eur priznané týmto rozhodnutím a trovy vo výške 1 315,47 Eur priznané mu napadnutým rozhodnutím vyššieho súdneho úradníka budú vymáhané od povinného na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie vydanom po právoplatnosti uznesenia.

25/ Na záver sudca uvádza, že vo výroku II. rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka je uvedené, že povinný má nahradiť oprávnenému trovy exekučného konania vo výške 1 315,47 Eur v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia. V zmysle Exekučného poriadku však takéto trovy môžu byť v exekúcii vymáhané na základe dodatku k povereniu (§199d ods. 1 Exekučného poriadku) v rámci prebiehajúceho exekučného konania (nemá sa tým vytvárať podklad na ďalšie konanie). Pritom v samotnom poverení ani jeho dodatku sa lehota na splnenie povinnosti povinnému neukladá. Uznesenie o ich priznaní je len podkladom pre vydanie dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, preto túto zrejmú nesprávnosť vyšší súdny úradník odstráni postupom podľa v spojení s , t.j. vydaním opravného uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e prípustné odvolanie.