Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3Csp/78/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v spore žalobcu Bratislavská vodárenská spoločnosť, a. s., so sídlom v Bratislave na Prešovskej ul. č. 48, IČO: 35 850 370, zastúpeného splnomocnencom Advokátskou kanceláriou Roštár - Slovák, s. r. o. so sídlom v Bratislave na ul. Révová č. 7, IČO: 36 858 731 proti žalovanej J. R., T. XX.X.XXXX, H. D. M.B. Č.. S.. XXX, o zaplatenie 91,47 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 26,75 s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 17,83 eur od 25.03.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 26,75 eur od 02.08.2016 do 06.12.2016, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 8,92 eur od 7.12.2016 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta. III. Žalovanej súd priznáva oproti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 41,52%. IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na Okresnom súde Skalica dňa 29.3..2017 žalobu, ktorou navrhol, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 91,47 eur, ročné úroky z omeškania takto: vo výške 5,05% zo sumy 49,72-eur od 17.11.2015 do zaplatenia, 5% zo sumy 17,83-eur od 25.3.2015 do zaplatenia, 5% zo sumy 26,75-eur od 2.8.2016 do 6.12.2016, 5% zo sumy 8,92-eur od 7.12.2016 do zaplatenia, 5,05% zo sumy 5,05% zo sumy 5,-eur od 17.4.2016 do zaplatenia,5,05% zo sumy 5-eur od 16.5.2016 do zaplatenia, 5,05% zo sumy 5-eur od 25.9.2016 do zaplatenia. Žalobca navrhol priznať mu oproti žalovanej náhradu trov konania.

2. Žaloba je zdôvodnená tým, že žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ dňa 1.8.2012 uzatvorili zmluvu č. C.-XXX o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd. Podľa čl. I zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanej v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať do/z odberného miesta Y. XX, R.Č., B.. XXXXX-XXXXX-XXX dodávať pre domácnosť pitnú vodu z verejného vodovodu a odvádzať a čistiť odpadové vody. Vodné a stočné pre vody z povrchu odtoku bolo 99 m3/ so stavom 7.7.2012. Podľa ods. 1. čl. III zmluvy sa žalovaná zaviazala žalobcovi uhrádzať platby za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd podľa zmluvy a platných VOP. Žalobca poukázal na čl. III ods. 2 VOP, podľa ktorého pri zmene údajov týkajúcich sa odberateľa má odberateľ povinnosť zmenu nahlásiť. Ďalej poukázal na čl. I bod 3 VOP, podľa ktorého okrem VOP sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy aj platné Cenníky, aj ceny ostatných služieb a plnení súvisiacich s dodávkou vody a odvádzaním odpadových vôd, a to aj cenník regulovaných činností (cenník vodného s točného), cenník výkonov a služieb súvisiacich so zásobovaním pitnou vodou verejným vodovodom a odkanalizovaním odpadovej

vody verejnou kanalizáciou (cenník výkonov a služieb) a cenník laboratórnych činností, zverejnené sú na internetovej stránke žalobcu. Žalovanej bol vydaný dňa 26.1.2015 nový občiansky preukaz s priezviskom C.. Žalovaná 19.10.2015 oznámila žalobcovi oznámenie zmeny priezviska a to až viac ako 45 dní po zmene, za to vystavil žalobca žalovanej faktúru podľa bodu 3.7.2 Cenníka. Žalobca žaluje v sume 91,47-eur s príslušenstvom z právneho titulu z fa č. XXXXXXXX. sumu 15,60-eur ako zmluvnú pokutu - poplatok za zmenu údajov žalovanej ohlásených viac ako 45 dní po uvedenej zmene, splatných 16.11.2015, ďalej z fa č. XXXXXXXXX sumu 17,83-eur za dodanie pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd, splatná 24.3.2016, z fa č. XXXXXXXXXX, vystavenej na sumu 26,75-eur za dodanie pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd, splatnej 1.8.2016 podľa žaloby došlo k čiastočnej úhrade vo výške 17,83-eur dňa 6.12.2016, ďalej žalobca žaluje zmluvné pokuty za vystavenie troch upomienok, každú vo výške 5,-eur z UP XXXXXXX, UP XXXXXXX a UP XXXXXXX. Žalobca uvádza, že si splnil voči žalovanej všetky svoje povinnosti, žalovaná povinnosť zaplatiť nesplnila. Je v omeškaní s platením ceny za poskytnuté služby vo výške 91,47-eur. Kvalitu a rozsah služieb žalovaná nikdy nespochybnila. Žalobca žalovanú upomínal na úhradu dlžnej sumy druhou upomienkou O. XXXXXXX, napriek tomu žalovaná žalobcovi nezaplatila. Žalobca pre omeškanie žalovanej preto požaduje popri zaplatení 91,47- eur aj úrok z omeškania v zákonnej výške. Žalobca uvádza v žalobe z ustanovenia o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov jeho ods. 3, 5, 6 a 8, ustanovenie zákona. 3. Žalobca za dôkazy označil: Zmluvu C.-XXX, Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd, Oznámenie o zmene priezviska zo dňa 19.10.2015, cenník výkonov a služieb súvisiacich so zásobovaním pitnou vodou verejným vodovodom a odkanalizovaním odpadovej vody verejnou kanalizáciou, faktúry a upomienky (viď uvedené v predchádzajúcom bode rozsudku), otvorené položky zákazníka. Žalobca k žalobe pripojil: Zmluvu č. C.-XXX o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 27.7.2012, Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd účinné od 1.7.2014, Cenník výkonov a služieb súvisiacich so zásobovaním pitnou vodou verejným vodovodom a odkanalizovaním odpadovej vody verejnou kanalizáciou, platným od 1.10.2014, faktúry čísel ako v bode 2 rozsudku, upomienky otvorené položky zákazníka J. R..

4. Žalovaná sa napriek výzve súd k žalobe s prílohami nevyjadrila.

5. Na riadne predvolané pojednávanie sa splnomocnenec žalobcu nedostavil. Neprítomnosť ospravedlnil so zreteľom na zásadu hospodárnosti konania. Žiadal konať v jeho neprítomnosti a rozhodnúť na základe žaloby. Dostavila sa riadne predvolaná žalovaná. Súd podľa rozhodol, že bude konať v neprítomnosti splnomocnenca žalobcu, otvoril pojednávanie.

6. Na pojednávaní súd uviedol, že pre absenciu vyjadrenia žalovanej v spore neznamená to, že má súd považovať skutkové tvrdenia strán za nesporné. Súd uviedol, že vykoná dokazovanie listinnými dôkazmi, predloženými žalobcom. V rámci predbežného právneho posúdenia súd hodnotil právny vzťah žalobcu a žalovanej ako spotrebiteľský, ohľadom poplatkov mal súd za to, že pre spotrebiteľský charakter zmluvy má žalobca povinnosť dokázať, že so žalovanou poplatky individuálne dojednal. K dohode o zmluvnej pokute z dôvodu, že je uvedená iba vo všeobecných obchodných podmienkach žalobcu, stranami nepodpísanými, súd v rámci predbežného právneho posúdenie uviedol, že ide o právny úkon neplatný.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: so Zmluvou o dodávke pitnej vody a odvádzania odpadových vôd, s časťou VOP dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd, bodom 2,bodom 3,bodom 24, článkom VIII., z článku 12 zmluvné pokuty, bod 1 písm. a, s poslednou stranovou VOP- č.l 20, z č.l.21, z časťou cenníka pod bodom 3.7.2, s faktúrou z č.l 25, 26,27, s upomienkami z čl.28-31, zistil tento skutkový stav veci:

8. Zmluva o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd má číslo C.-XXX. Uzavretá je medzi žalobcom a žalovanou s priezviskom a meno J. C. s adresou ako v žalobe.. V predmete zmluvy a účele jej použitia sú údaje o adrese odberného miesta , technického miesta, účele použitia a stave zhodné s údajmi uvedenými v žalobe. Žalovaná bola o vzťahu k nehnuteľnosti nájomcom od 1.6.2012. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať žalobcovi (dodávateľovi) platby za dodávku a odvádzanie odpadových vôd podľa zmluvy, platných VOP, neoddeliteľnej súčasti zmluvy. Žalobca sa zaviazal o zmene VOP

žalovanú upovedomiť najmenej 30 dní pred ich účinnosťou. Za omeškanie žalovanej s plnením platby alebo jej časti je v zmluve uvedený úrok z omeškania 0,03% denne. Ceny sú stanovené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a uverejnené na webovej stránke žalobcu. Platby sú fakturované podľa harmonogramu a zasielané žalovanej vždy spolu s vyúčtovacou faktúrou. Výška faktúr s ročným vyúčtovacím obdobím sa stanoví podľa skutočnej spotreby predchádzajúceho vyúčtovacieho obdobia alebo z predpokladanej spotreby, rozdelenej do stanoveného počtu faktúr. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú, platnosť a účinnosť nadobúda dňom jej podpisu. V zmluve sú spôsoby skončenia zmluvy Meniť a dopĺňať VOP je oprávnený iba dodávateľ z dôvodov a spôsobom tak, ako je uvedené vo VOP. Zmluvné strany vyhlasujú, že sa s textom zmluvy a VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy oboznámili a súhlasia s ním, čo potvrdzujú vlastnoručnými podpismi. Žalobca zmluvu podpísal 27.7.2012, žalovaná priezviskom C. zmluvu podpísala 1.8.2012. V spodnej časti zmluvy je odkaz na prílohu č. 1, a to na Všeobecné obchodné podmienky dodávky vody a odvádzania odpadových vôd zo dňa 1.10.2010.

9. Žalobca za dôkaz označil Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd. Z doručených VOP žalobcom súd zistil, že ich vydal žalobca. V ich bode 2 sa deklaruje, že sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a jej uzatvorením sú VOP záväzné pre strany. Pod bodom 3 vo VOP sa uvádza, že neoddeliteľnou súčasťou VOP sú aj platné cenníky upravujúce ceny dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou, ako aj ceny ostatných služieb a plnení súvisiacich s dodávkou vody a odvádzaním odpadových vôd, a to cenník regulovaných činností (cenník vodného a stočného), Cenník výkonov a služieb súvisiacich so zásobovaním pitnou vodou verejným vodovodom a odkanalizovaním odpadovej vody ( Cenník výkonov a služieb) a cenník laboratórnych činností, zverejnených na webovej stránke žalobcu. V zmysle bodu 24 VOP je fakturačným obdobím (resp. fakturačný cyklus) obdobie, za ktoré sa platí vodné a/alebo stočné a je stanovené podľa harmonogramu odpočtov určeného dodávateľom. Z článku XII. - Zmluvné pokuty pod bodom 1 písm. a) súd zistil, že dodávateľovi v prípade porušenia povinnosti odberateľa, ustanovených mu zmluvou a VOP, vzniká právo domáhať sa zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 5,-eur vtedy, ak neuhradí odberateľ akúkoľvek faktúru vystavenú podľa zmluvy alebo VOP a za podmienky, že dodávateľ doručil odberateľovi druhú upomienku na uhradenie splatnej faktúry. Podľa čl. XII VOP nadobúdajú účinnosť 1.7.2014 a týmto dňom v celom rozsahu nahrádzajú všetky predchádzajúce VOP a všeobecné zmluvné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd vydané dodávateľom, predchádzajúce strácajú platnosť a účinnosť.

10. Žalovaná na tlačive žalobcu k odbernému miestu uvedenému v zmluve zo dňa 1.8.2012 oznámila dňa 19.10.2015 žalobcovi, že došlo k zmene jej priezviska z C. T. R.. V tlačive je poznámka, že zákazník je povinný písomne oznámiť BVS a. s. zmenu údajov. Po nahlásení zmeny po viac ako 45 dní po zmene, BVS a. s. bude fakturovať poplatok v zmysle platného cenníka výkonov a služieb. Výška poplatku v oznámení uvedená nie je. Prílohou bola kópia OP, súdu doručená nebola.

11. Cenník žalobcu je na výkony a služby súvisiace so zásobovaním pitnou vodou verejným vodovodom a odkanalizovaním odpadovej vody verejnou kanalizáciou s platnosťou od 1.10.2014. Ako uvádzal žalobca, bod 3.7.2. v časti ďalšie poplatky je uvedený poplatok za menu údajov odberateľa ohlásených viac ako 45 dní po uvedenej zmene vo výške 41,43-eur (bez DPH), cena s DPH je 49,72-eur.

12. Fa č. XXXXXXXX žalobca žalovanej fakturoval poplatok vo výške 49,72-eur s lehotou splatnosti do 16.11.2015. Podľa textu vo faktúre ide o poplatok za zmenu údajov odberateľa. Uvádza sa, uhradené zálohou, čiastka uvedená nie je. 13. Fa č. XXXXXXXXX za opakované dodanie tovaru a služby je vystavená žalobcom pre žalovanú za obdobie od 4.2.2016 do 3.3.2016 za vodné, stočné v sume 14,86-eur, splatných 24.3.2016. Na druhej strane sú uvedené čísla faktúr a upomienky, za ktoré mala žalovaná dlžiť 90,38-eur. UP XXXXXXX je na upomienku 5,-eur , z fa č. XXXXXXXX splatnú 16.11.2015 ide o čiastku 49,72-eur, splatnú 16.11.2015, u fa č. XXXXXXXXXX ide o čiastku 17,83-eur, splatnú 26.1.2016 a u fa č. XXXXXXXXXX ide o čiastku 17,83-eur, splatnú 24.2.2016.

14. Fa č. XXXXXXXXX je vyúčtovacou faktúrou nedoplatku pre žalovanú za obdobie 4.6.2015-1.6.2016 za vodné a stočné vo výške 26,75-eur, splatných 1.8.2016. Žalovaná má celkom neuhradené pohľadávky podľa faktúry vo výške 146,04-eur a žalobca požaduje od nej úhradu 172,79-eur. Podľa informatívneho prehľadu faktúr a úhrad za opakované dodávky tovaru a služby žalovaná z iných faktúr ako boli označené žalobcom v konaní uhradila 7x po 17,83-eur v období od 30.7.2015 do 17.3.2016, z fa č. XXXXXXXXX

na sumu 17,83-eur, splatných 24.2.2016 je úhrada 0,-, z fa č. XXXXXXXXX u sumy 17,83,-eur, splatnej 24.3.2016 je vykazovaná úhrada 0,-, u fa č. XXXXXXXXX u sumy 17,83-eur, splatnej 25.4.2016 je úhrada 0,-, u fa č. XXXXXXXXX na sumu 17,83-eur, splatnej 24.5.2016 je úhrada 0,-.

15. Každá z upomienok je k určitému číslu faktúry, kde je uvedený nezaplatený zostatok, zmluvná pokuta 5,-eur a celková dlžná čiastka. Upomienky sú vystavené dňa 10.5.2016, 11.4.2016, 19.9.2016. Žalobca žiada úhradu obratom.

16. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že keď mohla zaplatiť žalobcovi 300,-eur, že zaplatí aj žalovanú sumu.

17. Podľa a o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach odberateľom vody (ďalej len "") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi, ods. 4 producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len "producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie.

18. Podľa , ,, a , o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od vody (). ods. 3 za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil ovi rozpočítanú čiastku, ods. 6 za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku, ods. 9 vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu 17) a množstva odobratej pitnej vody, ods. 10 stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu 17) a množstva odvedenej odpadovej vody. 19. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

20. Podľa a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení, ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 21. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ( k ) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 22. Podľa až 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné, ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci

predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 23. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žalobe o zaplatenie 91,74 - -eur s príslušenstvom (úrokom z omeškania) a o zaplatenie zmluvnej pokuty je možné vyhovieť iba čiastočne, a to v časti týkajúcej sa odplaty, resp. zaplatenia ceny za vodné a stočné v zmysle ustanovenia citovaného v bode 20 rozsudku a čiastočne v žalovanom úroku z omeškania. 24. Zmluva uzavretá dňa 1.8.2012 medzi žalobcom a žalovanou je zmluvou spotrebiteľskou. Podľa v nej bol žalobca dodávateľom oproti žalovanej, ktorá vystupovala v zmluve ako spotrebiteľ. Na právny vzťah, vzniknutý medzi stranami súd použil predpisy občianskoprávne v zmysle tretej vety v znení účinnom od 1.4.2015 z dôvodu, že pri jeho prijatí zákonodarca neprijal k nemu prechodné a záverečné ustanovenia a ustanovenie dopadá aj na právne vzťahy, vzniknuté pred 1.4.2015.

25. Súd pri rozhodnutí o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 26,75-eur vychádzal z dokázaného zmluvou, že táto medzi stranami dňa 1.8.2012 vznikla podľa Z .z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach zmluva podľa a , v ktorej bol žalobca dodávateľom a žalovaná spotrebiteľom, fyzickou osobou a vody, producentom stočného. Ako vyplýva zo zmluvy a z ustanovenia uvedeného v bode 18 rozsudku, zmluva uzavretá medzi stranami je odplatná, odberateľ a producent má podľa ustanovenia povinnosť platiť. Žalovaná v konaní nenamietala, žeby zo strany žalobcu nedošlo k splneniu jeho záväzku čo do rozsahu dodávok a odvodu odpadových vôd, ani netvrdila, že záväzok nevznikol, zmenil sa alebo zanikol, preto súd žalovanú zaviazal na splnenie povinnosti zaplatiť žalobcovi cenu vodného a stočného v sume 26,75-eur, keď v konaní bolo preukázané zmluvou, faktúrou č. XXXXXXXXX na sumu 17,83-eur, ktorá je žalovanej vo vyúčtovacej faktúre č. XXXXXXXXX na druhej strane vykazovaná ako neuhradená v lehote splatnosti, že z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXX má žalovaná nedoplatok 26,75-eur , z ktorého žalobca dôvodne žaloval 8,29-eur ( podľa žaloby došlo zo strany žalovanej k čiastočnej úhrade z nedoplatku vo výške 17,83-eur 6.12.2016), že žalobca podľa zmluvy splnil svoje povinnosti, vrátane fakturácie. Žalobca takto preukázal, že v tejto časti bola jeho žaloba dôvodná. Vo faktúrach boli lehoty splatnosti ceny za tovar, služby, lehota bola aj vo vyúčtovacej faktúre. Žalovaná je dlžníkom , ktorý sa podľa dostal s platením peňažného záväzku do omeškania od nasledujúcich dní po dňoch, uvedených vo faktúrach. Preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania zo súm 17,83-eur a 8,29-eur tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku pod I. Žalobca dôvodne žaloval aj úrok z omeškania zo sumy 26,75-eur za dobu od do 6.12.2016. Nedoplatok žalovanej týkajúci sa zaplatenia služieb od žalobcu bol podľa fa č. XXXXXXXXX splatný 1.8.2016. Žalovanej ak došlo k zániku časti z tohto jej peňažného dlhu 5.12.2016, sa dostala s platením za dobu od 1.8.2016 do 5.12.2016 do omeškania, žalobcovi preto patrí úrok z omeškania. O výške úroku z omeškania rozhodol súd v zmysle ustanovenia uvedeného v bode 21. rozsudku.

26. Súd žalobu celkom o zaplatenie sumy 64,72-eur a úroku z omeškania zo sumy 49,72-eur, zo súm 5-eur zamietol.

27. Hoci skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné (s. 1 ), neznamená to, že tieto skutkové tvrdenia by nemali byť dôkazmi preukázané.

28. Žalobca tvrdil, že z fa č. XXXXXXXXX má voči žalovanej pohľadávku 15,60-eur, ktorá je zmluvnou pokutou. Vyúčtoval ju žalovanej faktúrou celkom na čiastku 49,72-eur, odvolávajúc sa v žalobe na všeobecné obchodné podmienky, súčasť zmluvy uzavretej zo dňa 1.8.2012, súčasťou VOP mal byť aj cenník, predložený žalobcom v znení od 1.10.2014. VOP žalobcu boli súdu predložené s účinnosťou od 1.7.2014 a podľa toho ako súd z nich zistil, nahradili všetky predchádzajúce VOP a všeobecné zmluvné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd vydané žalobcom, teda predchádzajúce VOP uvádzané v zmluve za prílohu sa stali neúčinnými, zmluvné strany nezaväzovali. Podľa zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovanou mali byť súčasťou, prílohou č. 1 VOP zo dňa 1.10.2010, ktoré podľa VOP účinných od 1.7.2014 zanikli. Žalobca súdu na dôkaz k zmluvnej pokute či už žalovanej vo výške 15,60-eur (poplatok) alebo za upomienky predložil stranami nepodpísané VOP.

29. Tu súd poukazuje na ustanovenie , ktorý vyžaduje po formálnej stránke, aby dohoda strán o zabezpečení hlavného záväzku zmluvnou pokutou, bola v písomnej forme. Ak nie je písomná forma dodržaná, je právny úkon podľa neplatný. Podľa je písomný právny úkon platný, ak je podpísaný konajúcou osobou. Súdu žalobca nepredložil na dôkaz žiadny dvojstranný právny úkon, zachytený písomne a podpísaný stranami., ktorý by obsahom svedčil o tom, že došlo k platnému dojednaniu medzi žalobcom a žalovanou pri porušení povinnosti žalovanej zaplatiť cenu včas, podľa dohodnutých podmienok v zmluve alebo porušenia oznamovacej povinnosti. Žalobca ani predložením VOP, účinných od 1.7.2014 , doručených súdu nepodpísaných stranami nedokázal, že medzi ním a žalovanou došlo k platnému dojednaniu o zmluvnej pokute. Neplatnosť právneho úkonu pre nedostatok písomnej formy nemôže zhojiť ani to, že v písomnej zmluve sa vyhlasuje, že VOP sú jej neoddeliteľnou súčasťou, pokiaľ konajúce osoby nepotvrdia svoju vôľu z právneho úkonu byť viazaný svojím podpisom. Pre neunesenie dôkazného bremena ohľadom platného dojednania o zmluvnej pokute, súd žalobu žalobcu v tejto časti zamietol, vrátane žalobcom požadovaného úroku z omeškania.

30. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 31. Podľa a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 32. Ani jedna sporová strana v spore nebola celkom úspešná. Súd vypočítal úspech žalobcu, ktorý je v priznanej sume 29,24% a úspech žalovanej je 70,76 % v nepriznanej časti žaloby. Čistý úspech žalovanej je priznaný v rozdiele jej úspechu v spore a žalobcovho úspechu vo výške 41,52 % . O náhrade trov konania, keď žalobca bol stranou v sporovom konaní neúspešnejšou, súd rozhodol s použitím ust. . a tak, že súd priznal žalovanej oproti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v uvedenom percentuálnom vyjadrení. 33. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej podľa .

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Skalica, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie na príslušný súd, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd ( ) .