Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Ps-11-2018.pdf
PDF · 84.81 KB
Case nature
Area
Subarea
34Ps/11/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou vo veci spôsobilosti na právne úkony u Z. O., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom S. Y., M. Y. XXX/ XX, t. č. bytom F. pre seniorov S. m. r. o., - ŠZ C., C. XXX/XXX, S. nad D., v konaní zastúpenej ustanoveným procesným opatrovníkom pre konanie K. G., rod. O., trvale bytom C., B. XXXX/XX, za účasti navrhovateľky C.. V. N., rod. O., štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom S. Y., M. Y. XXX/XX a za účasti pribratých účastníkov do konania : V.. B. R., bytom C., C. XXXX/XX a J. O., bytom H., C. XXXX a za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry U., H. 2, U., o návrhu na konanie o spôsobilosti na právne úkony takto
rozhodol:
Z. O., nar. XX.XX.XXXX v S. Y., r. č. XXXXXX/XXX, trvale bytom S. Y., M. Y. XXX/XX, s a o b m e d z u j e spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažovať, spísať závet, preberať dôchodok, resp. iné dávky či finančnú hotovosť, hospodáriť s akoukoľvek hotovosťou. Nie je spôsobilá uzatvárať úverové zmluvy, pôžičky a iné zmluvy, ani byť ručiteľom. Nie spôsobilá konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, finančnými inštitúciami. Nie je spôsobilá rozhodovať o svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti.
Z. O. s a u s t a n o v u j e opatrovník v osobe C.. V. N., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. Y., M. Y. XXX/XX.
Opatrovníčka, ako zákonná zástupkyňa osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, je o p r á v n e n á a p o v i n n á zastupovať Z. O. pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilá, zastupovať ju pred štátnymi orgánmi v rozsahu opatrovníckych práv a povinností a spravovať jej majetok vo všetkých veciach a ak nejde o bežné veci, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Opatrovníčka j e p o v i n n á riadne vykonávať funkciu a dbať na pokyny súdu.
Opatrovníčka j e p o v i n n á počas zastupovania podávať súdu dvakrát ročne správy o svojej činnosti, o sociálnych a majetkových pomeroch osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, o správe jej majetku, vždy k 30. júnu a k 31. decembru príslušného kalendárneho roka.
Štátu sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania sa navrhovateľka domáhala začatia konania o spôsobilosti na právne úkony u jej matky Z. O.. Navrhovala, aby bola menovaná pozbavená, resp. obmedzená spôsobilosti na
právne úkony a navrhovateľka ustanovená za jej opatrovníčku. Navrhovateľka uviedla, že od roku 2014 začali u Z. O. pozorovať známky duševnej choroby, jej zdravotný stav fyzický i psychický sa zhoršoval, boli s ňou na lekárskom vyšetrení a bola jej zistená Z. S.. G. sa o ňu starali ona a jej súrodenci, ktorí sa pri nej striedali. Jej stav sa zhoršoval a od 05/2017 je menovaná umiestnená v sociálnom zariadení, pretože už vyžaduje 24-hodinovú starostlivosť a opateru.
2. Ustanovená procesná opatrovníčka menovanej pre toto konanie súhlasila s podaným návrhom a s obmedzením spôsobilosti na právne úkony v zmysle odporučenia súdneho znalca. Uviedla, že ona je tiež dcérou menovanej a potvrdila všetky tvrdenia navrhovateľky. Uviedla, že ona už od roku 2013 pozorovala, že sa s ich matkou niečo deje a jej stav sa postupne zhoršoval. Všetci súrodenci sa o menovanú starali, striedali sa pri nej. Jej stav sa zhoršoval, preto sa dohodli na tom sociálnom zariadení pre ich matku. Poukázala na to, že stav ich matky je taký, že menovaná už v podstate nič nevníma, je apatická, jej pohľad je prázdny, len sa usmieva.
3. Na návrh ďalších detí osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, boli v zmysle § 237 CMP uznesením tunajšieho súdu zo dňa 10.8.2018 č.k.34Ps/11/2018-45 pribratí do konania ako účastníci V.. B. R. a J. O.. Obaja pribratí účastníci zhodne potvrdili duševnú chorobu u ich matky Z. O., ktorá je úplne apatická a má zhoršený zdravotný stav vyžadujúci XX-hodinovú starostlivosť.
4. Pojednávania sa zúčastnila i osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná - Z. O.. Tá evidentne nebola schopná výsluchu. Bola privezená na invalidnom vozíku, pri vedomí, ale akoby situáciu nevnímala, obzerala sa po miestnosti, nič nepovedala. S poukazom na uvedené súd v zmysle § 243 ods.2 CMP upustil od výsluchu menovanej a menovaná bola vzhliadnutá. Menovaná bola imobilná a bolo zrejmé, že nechápe zmysel konania.
5. Prokurátor súhlasil s podaným návrhom. Poukázal na to, že aj znaleckým dokazovaním bolo preukázané, že návrh je dôvodný, preto odporučil rozhodnúť o obmedzení spôsobilosti na právne úkony u menovanej v zmysle záverov znaleckého posudku, ale s poukazom na judikatúru ESĽP navrhol, aby menovanej bolo ponechané volebné právo.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, znaleckým dokazovaním, oboznámil návrh z čl. 1, lekárske správy, rozhodnutie TSK, lustrácie v RO, dotazník obce S. Y., znalecký posudok č. XX/ XXXX z č.l. 53, potvrdenie SP o dôchodkových dávkach, RL a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav veci :
7. Osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná, Z. O. má XX rokov. Od roku XXXX sa u nej začali prejavovať známky duševnej poruchy, jej stav sa zhoršoval a od roku 2017 je umiestnená v sociálnom zariadení. Je imobilná, bola privezená na invalidnom vozíku, apatická, situáciu nevníma, nie je schopná samostatného fungovania, vyžaduje dennú XX-hodinovú starostlivosť o ňu, ktorá jej je poskytovaná v sociálnom zariadení.
8. Zo znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatria) č. XX/XXXX, vypracovaného dňa 17.11.2018 znalcom I.. V. K., vyplynulo, že Z. O. trpí S. Jedná sa o Zmiešanú demenciu, pri ktorej sa súčasne D.. V dôsledku duševnej choroby vyšetrovaná osoba nie je schopná vybavovať si svoje záležitosti a nie je schopná ovládať svoje konanie. Nie je schopná sama si obstarávať svoje záležitosti. U menovanej sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, pričom jeho spôsobilosť by mala byť obmedzená tak, že nie je spôsobilá nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažovať, spísať závet, preberať dôchodok, resp. iné dávky či finančnú hotovosť, hospodáriť s akoukoľvek hotovosťou, nie je spôsobilá uzatvárať úverové zmluvy, pôžičky a iné zmluvy s právnickými a fyzickými osobami, ani byť ručiteľom iným osobám, nie je spôsobilá konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, finančnými inštitúciami, nie je spôsobilá rozhodovať o akejkoľvek svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti, nie je schopná výkonu volebného práva. Nie je možné očakávať, že stav vyšetrovanej osoby sa v budúcnosti zlepší a prognóza vývoja duševnej poruchy je nepriaznivá.
9. Podľa § 10 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie
alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
10. Podľa § 231 z. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok ( CMP), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
11. Podľa § 236 CMP účastníkmi konania o spôsobilosti na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.
12. Podľa § 239 CMP ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
13. Podľa § 240 ods.1, 3 CMP súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu. Rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
14. Podľa § 243 ods.1, 2 CMP súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
15. Podľa § 244CMP súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
16. Podľa § 248 ods.1 a 2 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
17. Podľa § 251 ods.1 CMP trovy dôkazov platí štát.
18. Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
19. Podľa § 274 ods.2 CMP v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
20. Podľa § 275 CMP súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
21. Podľa § 277 ods.1 CMP súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
22. Podľa § 27 ods.2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
23. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
24. V danej veci mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že Z. O. trpí dO. bližšie popísanou v znaleckom posudku, ktorá nie je len prechodná. V dôsledku duševnej poruchy menovaná nie je schopná vykonávať úkony, na ktoré bola v zmysle odporučenia znaleckého posudku obmedzená. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že boli splnené zákonom stanovené podmienky vyššie citovaného ustanovenia § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Preto súd v záujme ochrany práv menovanej návrhu vyhovel a rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony u menovanej v zmysle záverov znaleckého posudku a odporučenia prokurátora tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
25. Nakoľko súd rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony u Z. O., súčasne v zmysle § 248 CMP v spojení s § 272 rozhodol i o ustanovení jej opatrovníka, ktorý bude jej zákonným zástupcom (§ 27 OZ). Za opatrovníka jej ustanovil navrhovateľku C.. V. N., ktorá je dcérou menovanej a súhlasila s výkonom tejto funkcie a aj ostatní účastníci konania, všetky deti osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, súhlasili s jej ustanovením do tejto funkcie.
26. Podľa § 52 z. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (CMP) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
27. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
28. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. V danej veci súd v zmysle § 58 v spojení s § 52 CMP rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
30. O trovách konania, ktoré vznikli štátu v súvislosti s vyplatením znaleckej odmeny, súd rozhodol v zmysle § 251 ods.1 CMP, nakoľko trovy dôkazov v konaní o spôsobilosti na právne úkony platí štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (v piatich vyhotoveniach). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.
Účastníci, ktorí sa práva podať odvolanie vzdali, toto právo nemajú.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).