Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-49-2018.pdf
PDF · 99.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16Csp/49/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., skrátený názov VÚB, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 255 706, proti žalovanej I. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom A.K. XXX, V. W. V., o zaplatenie 5.322,06 € s prísl., takto
rozhodol:
I.Súd konanie v časti o zaplatenie 130,-€ z a s t a v u j e .
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 5.192,06 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 5.432,06 € od 3.10.2015 do 3.10.2017 s 8 % úrokom z omeškania ročne zo súm: 5.422,06 € od 4.10.2017 do 17.10.2017, zo sumy 5.412,06 € od 18.10.2017 do 28.11.2017, zo sumy 5.402,06 € od 29.11.2017 do 19.12.2017, zo sumy 5.392,06 € od 20.12.2017 do 16.1.2018, zo sumy 5.382,06 € od 17.1.2018 do 21.2.2018, zo sumy 5.372,06 € od 22.2.2018 do 20.3.2018, zo sumy 5.362,06 € od 21.3.2018 do 24.4.2018, zo sumy 5.352,06 € od 25.4.2018 do 25.5.2018, zo sumy 5.342,06 € od 26.5.2018 do 25.6.2018, zo sumy 5.332,06 € od 26.6.2018 do 23.7.2018, zo sumy 5.322,06 € od 24.7.2018 do 24.8.2018, zo sumy 5.312,06 € od 25.8.2018 do 21.9.2018, zo sumy 5.302,06 € od 22.9.2018 do 17.10.2018, zo sumy 5.292,06 € od 18.10.2018 do 27.11.2018, zo sumy 5.282,06 € od 28.11.2018 do 17.12.2018, zo sumy 5.272,06 € od 18.12.2018 do 29.1.2019, zo sumy 5.262,06 € od 30.1.2019 do 22.2.2019, zo sumy 5.252,06 € od 23.2.2019 do 22.3.2019, zo sumy 5.242,06 € od 23.3.2019 do 25.4.2019, zo sumy 5.232,06 € od 26.4.2019 do 24.5.2019, zo sumy 5.222,06 € od 25.5.2019 do 20.6.2019, zo sumy 5.212,06 € od 21.6.2019 do 25.7.2019, zo sumy 5.202,06 € od 26.7.2019 do 27.8.2019, zo sumy 5.192,06 € od 28.8.2019 do zaplatenia do 3. dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
IV. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
V. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1.Podaným návrhom došlým súdu dňa 10.9.2018 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 5.322,06 € s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5.432,06 € od 3.10.2015 do 3.10.2017, zo sumy 5.422,06 € od 4.10.2017 do 17.10.2017, zo sumy 5.412,06 € od 18.10.2017 do 28.11.2017, zo sumy 5.402,06 € od 29.11.2017 do 19.12.2017, zo sumy 5.392,06 € od 20.12.2017 do 16.1.2018, zo sumy 5.382,06 € od 17.1.2018 do 21.2.2018, zo sumy 5.372,06 € od 22.2.2018 do 20.3.2018,
zo sumy 5.362,06 € od 21.3.2018 do 24.4.2018, zo sumy 5.352,06 € od 25.4.2018 do 25.5.2018, zo sumy 5.342,06 € od 26.5.2018 do 25.6.2018, zo sumy 5.332,06 € od 26.6.2018 do 23.7.2018, zo sumy 5.322,06 € od 24.7.2018 do zaplatenia vrátane náhrady trov konania.
2. V žalobnom návrhu tvrdil žalobca skutočnosti, že uzatvoril so žalovanou dňa 25.5.2012 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru flexi pôžičku. V čl. 1 zmluvy boli dohodnuté základné parametre úveru, ktorý poskytli žalovanej a žalovaná sa zaviazala úver splácať. Výška úveru činila 6.700,-€, lehota splatnosti 120 mesiacov, výška úrokovej sadzby 10,9 % ročne, výška úroku z omeškania 5 % nad rámec úrokovej sadzby, dátum prvej splátky 25.6.2012, dátum poslednej splátky 25.5.2022, mesačná anuitná splátka vrátane poistenia 97,34 €, ročná percentuálna miera nákladov 12,33 €, celkový počet splátok 120. Žalobca svoju povinnosť voči žalovanej na základe zmluvy riadne plnil. Úver vo výške 6.700,-€ žalovanej poskytol. Žalovaná podmienky splácania úveru nedodržala. Úver riadne nesplácala. Podľa čl. 1 bodu 5 písm.b) zmluvy žalobca bol oprávnený v prípade nesplácania úveru vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru v súlade s obchodnými podmienkami. Ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný. Nakoľko žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním splátok. Opakovane ju písomne vyzvali na úhradu splátok. Napriek tomu splátky im nezaplatila z toho dôvodu listom zo dňa 18.9.2015 vyhlásili mimoriadnu splatnosť úveru. Vyzvali ju na zaplatenie zostatku úveru s príslušenstvom do 7 dní od doručenia výzvy a vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Túto výzvu prevzala žalovaná dňa 25.9.2015. Úver sa tak stal splatným dňa 2.10.2015. Z toho dôvodu si uplatňujú úrok z omeškania od 3.10.2015. Zostatok istiny úveru po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru činí 5.432,06 € a táto suma predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom vo výške 6.700,-€ a zaplatenými platbami zo strany žalovanej 1.267,94 €. Dlh na istine úveru činí 5.432,06 €, dlh na zmluvnom úroku 244,60 €, poplatky 27.15 €, celkom 5.703,81 €. Následnými platbami zo strany žalovanej vo výške 110,-€ došlo k poníženiu zostatku istiny úveru a súčasná výška úveru tak predstavuje sumu 5.322,06 € - 1.267,94 € (platby do 18.9.2015) = 110,-€ (platby po 18.9.2015). Vzhľadom k tomu, že žalovaná sa dostala do omeškania uplatňujú si voči žalovanej aj zákonné úroky z omeškania.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil listinné dôkazy a to zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru flexi pôžička č.l. 10 až 14, fotokópiu občianskeho preukazu žalovanej č.l. 15, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere č.l. 16 až 18, informácia finančného sprostredkovateľa k dojednanému poisteniu č.l. 19 až 20, výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom č.l. 21 vrátane doručenky, tretia upomienka, pokus o zmier č.l. 22.
4. Žalovaná sa k žalobnému návrhu k listinným dôkazom a procesným poučeniam na základe výzvy súdu, ktoré listiny jej boli doručené dňa 17.12.2018 nevyjadrila. Žalobcom uplatnený nárok nespochybnila.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 25.9.2019, na ktorý sa žalobca ani právny zástupca žalobcu nedostavili.
6. Žalobca vo svojom vyjadrení uviedol, že po podaní žalobného návrhu žalovaná dňa 27.8.2019, 25.7.2019, 20.6.2019, 24.5.2019, 25.4.2019, 22.3.2019, 22.2.2019, 29.1.2019, 17.12.2018, 17.10.2018, 21.9.2018, 24.8.2018 uhradila platby v každom mesiaci po 10,-€, t.j. celkom 13 platieb x 10,-€ v sume 130,-€. Z tohto dôvodu vzal žalobca ním podaný žalobný návrh v časti 130,-€ zastavil.
7. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil z dôvodu kolízie s iným pojednávaním. Vyslovil súhlas s tým, aby súd vykonal pojednávanie v ich neprítomnosti a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 5.192,06 € s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % zo súm ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku vrátane náhrady trov konania.
8. Žalovaná sa na pojednávanie dostavila. Na pojednávaní do zápisnice uviedla, že si je vedomá, že má podlžnosť voči žalobcovi. Poukázala, že v dobe, keď si pôžičku zobrala mala dostatok finančných prostriedkov, nakoľko pracovala. Následne sa ocitla v nepriaznivej sociálnej situácii. Už nebolo v jej možnostiach pôžičku splácať, tak ako sa v zmluve so žalobcom dohodli. Následne ju potom prestala splácať. V súčasnej dobe sa dohodla so žalobcom na splátkach mesačne po 10,-€ a v takejto sume aj žalobcovi pôžičku spláca.
9.Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
10. Podľa § 145 ods.1, 2 CSP
(1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) AK je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
11. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
12. S poukazom na dispozitívne právo žalobcu nakladať s návrhom, kedy zákon umožňuje vziať žalobcovi ním podaný návrh, v ktoromkoľvek štádiu konania až do právoplatného skončenia konania späť a to celkom alebo sčasti, súd návrhu žalobcu vyhovel a konanie v časti zaplatenia sumy 130,-€ zastavil. O čiastočnom späťvzatí žaloby súd rozhodol v rozhodnutí vo veci samej.
13. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 OZ
(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 9 OZ
(9) Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
16. Podľa § 290 CSP spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
17. V tomto konaní žalobca vystupoval ako dodávateľ a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľka, ktorá skutočnosť jednoznačne vyplýva zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č.l. 54 až 56. Z tohto dôvodu aj súd na tento právny vzťah aplikoval príslušné ustanovenia občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb.) a zákona č. 129/2010 Z.z. (zákon o spotrebiteľských úveroch) platných a účinných ku dňu uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy, t.j. ku dňu 25.5.2012.
18. Podľa § 9 ods. 1,2 zák.č. 129/2010 Z.z.
(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
19. Podľa § 11 ods. 1 zák.č. 129/2010 Z.z.
(1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,
b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
20. Z listinného dôkazu a to zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „flexi pôžička“ č.l. 10 až 13 mal súd preukázané, že dňa 25.5.2012 došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru flexi pôžička reg. č. XXXXXXXXXXXXXXX medzi žalobcom a žalovanou, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý bezúčelový spotrebný úver vo výške 6.700,-€ s lehotou splatnosťou 120 mesiacov, čerpanie úveru jednorázovo dňa 25.5.2012, celkový počet splátok 120, termín prvej splátky 25.6.2012 a termín konečnej splátky 25.5.2020, výška úrokovej sadzby 10,90 %, mesačná anuitná splátka vrátane poistenia 97,34 €, z toho mesačná splátka poistného 5,43 €, ročná percentuálna miera nákladov 12,33 %, celkové náklady dlžníka 4.688,79 €, výška úrokovej sadzby 10,90 %, výška mesačného poplatku za vedenie úverového účtu 2,99 €, výška mesačnej anuitnej splátky 97,34 €, lehota splatnosti úveru 120 mesiacov, celková výška čiastky, ktorú dlžník musí zaplatiť 11.388,79 €, priemerná ročná percentuálna miera nákladov 12,55 %. Žalobca dňom 18.9.2015 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva a zároveň vyzval žalovanú na splatenie zostatku úveru v lehote 7 dní odo dňa doručenia výzvy. Uvedené oznámenie o predčasnom zosplatnení zostatku úveru a výzvu na úhradu žalovaná prevzala dňa 25.9.2015. Z pokusu o zmier vyplýva, že dňa 5.6., 6.7. a 5.8.2015 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy v zmysle zmluvy o úvere. V prípade, ak táto suma nebude uhradená pred dátumom splatnosti upozornili žalovanú na využitie práva odstúpiť od zmluvy o úvere.
21 Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru obsahuje všetky náležitosti uvádzané v § 9 ods.1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o úvere riadne splnil. Žalovanej dohodnutý úver poskytol. Žalovaná si svoje povinnosti voči žalobcovi neplnila. Dohodnuté splátky úveru riadne a včas neplatila a preto ju žalobca vyzval troma upomienkami k riadnemu splácaniu úveru. Nakoľko ani po troch upomienkach k riadnemu splácaniu úveru tak, ako bolo zmluvnými stranami dohodnuté zo strany žalovanej nedošlo, pristúpil žalobca k zosplatneniu úveru a vyhlásil splatnosť celého úveru, ktorá výzva bola žalovanej doručená dňa 25.9.2015. Nakoľko žalovaná ani po doručení výzvy po predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu neuhradila v lehote do 7 dní od dňa doručenia výzvy stala sa dlžná suma úveru splatná dňa 3.10.2015. Zo strany žalovanej došlo po zosplatnení úveru k čiastočným plneniam a to v období od 3.10.2015 do 24.7.2018 vykonala žalovaná čiastočné úhrady celkom v sume 110,-€, o ktorú sumu žalobca istinu znížil. Následne po podaní žalobného návrhu v období od 24.8.2018 do 27.8.2019 vykonala žalovaná celkom 13 úhrad po 10,-€, na základe čoho žalobca opätovne uplatnenú istinu o túto sumu 130,-€ znížil. Vzal podaný návrh v tejto časti späť a žiadal konanie zastaviť a ktorému návrhu aj súd vyhovel. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že ku dňu rozhodovania súdu žalovaná dlží žalobcovi sumu 5.192,06 € a preto ju aj k úhrade tejto sumy zaviazal.
22. Žalobca si voči žalovanej uplatnil aj úrok z omeškania podľa § 517 ods.2 Obč. zák. Žalobcovi s poukazom na ustanovenie § 517 v spojení s § 3, § 10 c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. bol priznaný úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 5.432,06 € od 3.10.2015 do 3.10.2017 a s 8 % úrokom z omeškania ročne zo súm tak, ako sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Za obdobie od 4.10.2017 až do zaplatenia bol žalovanej priznaný úrok z omeškania vo výške 8 % a to s prihliadnutím na ustanovenie § 3 zákona č. 87/1995 Zb., nakoľko úroková sadzba ECB od 4.10.2017 až doposiaľ činila 0 %, preto bol žalobcovi priznaný úrok z omeškania zvýšený o 8 % bodov, t.j. 8 %. Vo zvyšku bol nárok zamietnutý.
23. Podľa § 262 ods.1, 2 CSP
(1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
(2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. Čo sa týka zaplatenia istiny bol žalobca v celom rozsahu úspešný. Aj keď s jeho strany došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu, bolo to v dôsledku konania žalovanej, ktorá mu istinu postupne splácala
a žalobca neniesol žiadnu vinu na tomto čiastočnom zastavení . Vo vzťahu k žalovanej mu preto bol priznaný nárok na náhrada trov konania v rozsahu 100 %.
25. O výške náhradky trov konania súd prvej inštancie rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník podľa § 255 ods.2 CSP. Ak strana mala vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, pripadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).
Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).
Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).