Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-110-2023.pdf
PDF · 88.24 KB
Case nature
Area
Subarea
1Csp/110/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Silviou Majerníkovou v spore žalobcu: Inkasáreň s. r. o. so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 777 974, právne zastúpený Mgr. Zuzanou Bírovou, advokátkou so sídlom v Bratislave – mestská časť Nové Mesto, Americká 2, proti žalovanej: A. B., nar. XX. XX. XXXX, štátna príslušníčka Ukrajiny, bytom v C., D. XXXX/XX, o zaplatenie 89,90 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 89,90 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 89,90 eura od 25. 01. 2023 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 3,60 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou postúpenou z Okresného súdu Banská Bystrica z upomínacieho konania dňa 24. 10. 2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 89,90 eura s príslušenstvom, a to z titulu neuhradenia ceny za služby mestskej hromadnej dopravy. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaná sa pri cestovaní dopravným prostriedkom právneho predchodcu žalobcu - Dopravného podniku Bratislava, dňa 24. 01. 2023 (o 07:00 hod. na linke č. 021, č. voza 3337) nepreukázala na výzvu kontrolného orgánu platným cestovným lístkom, t. j. cestovala bez platného cestovného lístka, pričom odmietla uhradiť cestovné vo výške 0,90 eura a sankčnú úhradu za nepreukázanie platného cestovného lístka vo výške 89,00 eura na mieste. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi Dopravným podnikom Bratislava, akciová spoločnosť, Olejkárska 1, Bratislava, IČO: 00 492 736 a žalobcom došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej vo výške 89,90 eura na žalobcu, ktorému tak vzniklo právo na vymáhanie predmetnej pohľadávky, ktorú si touto žalobou uplatňuje.
2. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená dňa 18. 12. 2023, nevyjadrila a nevyužila žiadne prostriedky procesnej obrany.
3. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,00 eur, súd v súlade s ust. § 297 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (v texte ďalej len ako „CSP“) rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
4. Vo veci bolo vykonané dokazovanie listinnými dokladmi predloženými žalobcom, na základe ktorých súd zistil tento skutkový stav.
5. Podľa Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 23000672 zo dňa 24. 01. 2023 žalovaná toho istého dňa v čase o 07:00 hod. na trase linky č. 21 (č. voza 3337) cestovala bez
cestovného lístka. Ako ďalej vyplýva z predmetného služobného hlásenia, identifikačné údaje boli do predmetného hlásenia opísané z pasu žalovanej.
6. Podľa ust. § 760 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník účinnom v čase vykonania kontroly (v texte ďalej len ako „OZ“) zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
7. V zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. d) zák. č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave v znení účinnom v čase vykonania kontroly (v texte ďalej len ako „zákon o cestnej doprave“) cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča alebo iného člena osádky autobusu, alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.
8. Podľa ust. § 14 ods. 2 zákona o cestnej doprave ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie identifikačných údajov potrebných na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.
9. Povinnosť preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie identifikačných údajov v rozsahu podľa odseku 2 sa vzťahuje aj na cestujúceho, ktorý poškodil alebo znečistil autobus a nezaplatil na mieste paušálnu sumu náhrady škody alebo náhradu za vyčistenie autobusu. (ust. § 14 ods. 3 zákona o cestnej doprave)
10. V zmysle ust. § 17 ods. 2 zákona o cestnej doprave sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.
11. Podľa ust. § 17 ods. 3 zákona o cestnej doprave dopravca je povinný zverejniť tarifu na svojom webovom sídle a zabezpečiť, aby sa aspoň základné údaje sprístupnili verejnosti v cestovnom poriadku, a ak je to možné, aj v priestoroch autobusovej stanice a v autobusoch, a aby osádka autobusu a revízori boli schopní informovať cestujúcich o sadzbách a ostatných cenách pred začatím prepravy a počas nej.
12. V zmysle čl. A.3.1 Prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji (v texte ďalej len ako „PP IDS BK“) /POZN. verejne dostupný na webovom sídle žalobcu: https:// www.idsbk.sk/download/fmsv001se41d.pdf/ PP IDS BK a cestovné poriadky sú návrhom na uzatvorenie Zmluvy.
13. Cestujúci uzatvára s dopravcom Zmluvu momentom nastúpenia do dopravného prostriedku dopravcu. Nastúpením do dopravného prostriedku vyjadruje cestujúci svoj neodvolateľný súhlas s podmienkami prepravy obsiahnutými v PP IDS BK. Cestujúci si je vedomý povinnosti uhradiť dopravcovi určené cestovné a povinnosti disponovať platným cestovným dokladom, ktorý je potvrdením o uzavretí Zmluvy. Právo na prepravu v IDS BK má iba cestujúci splatným cestovným lístkom, ak spĺňa podmienky uvedené v PP IDS BK. (čl. A.3.2 PP IDS BK)
14. Podľa čl. A.5.3 písm. f) PP IDS BK cestujúci je ďalej povinný na výzvu oprávnenej osoby sa preukázať platným cestovným lístkom alebo zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu.
15. V zmysle čl. A.14.1 PP IDS BK kontrolu cestovných dokladov vykonáva oprávnená osoba dopravcu.
16. Kontrola cestovných dokladov sa vykonáva priamo vo vozidle. (čl. A.14.2 PP IDS BK)
17. Podľa čl. A.14.3 PP IDS BK cestujúci je povinný na vyzvanie oprávnenej osoby dopravcu kedykoľvek počas prepravy, a to aj v okamihu vystúpenia, predložiť ku kontrole platný cestovný lístok a prípadne aj preukaz na zľavu cestovného.
18. V zmysle čl. A.14.4 PP IDS BK cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa bodu A.14.3 PP IDS BK nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi okrem cestovného aj sankčnú úhradu.
19. Sadzby sankčných úhrad sú uvedené v Cenníku uvedenom v prílohe 1 PP IDS BK. (čl. A.14.7 PP IDS BK)
20. Podľa Cenníka č. 1 IDS BK je základná sadzba (papierového) cestovného lístka na jednu osobu 0,90 eura.
21. VC zmysle Cenníka č. 9 IDS BK je základná sadzba za cestovanie bez cestovného lístka 89,00 eura.
22. Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (ods. 1) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. (ods. 2)
23. V zmysle ust. § 10 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov (v texte ďalej len ako „MPSaP“) ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.
24. Vzhľadom na to, pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak, sa spravidla spravujú: zmluvy o doprave (zmluvy o preprave, zasielateľské zmluvy a pod.) právom miesta, kde má dopravca alebo zasielateľ sídlo alebo bydlisko v čase uzavretia zmluvy. (ust. § 10 ods. 2 písm. c/ MPSaP)
25. Podľa ust. § 37a písm. d) MPSaP právomoc slovenského súdu je daná aj vo veciach ostatných zmlúv, ak tovar mal byť alebo bol odovzdaný, služby poskytnuté alebo práce vykonané na území Slovenskej republiky; inak ak miesto plnenia malo byť alebo bolo na území Slovenskej republiky.
26. V predmetnej veci ide o vec s tzv. cudzím prvkom, keďže žalovaná je štátnou príslušníčkou Ukrajiny, zdržiavajúcou sa na území Slovenskej republiky na základe jej udeleného tolerovaného pobytu na adrese: C., D. XXXX/XX. Medzi sporovými stranami vzniknutý záväzkový vzťah založený zmluvou o preprave posúdil tak súd podľa právneho poriadku Slovenskej republiky, a to v zmysle ust. § 10 ods. 2 písm. c) MPSaP, pretože k voľbe rozhodného práva medzi sporovými stranami nedošlo, pričom dopravca (žalobca) mal v čase uzavretia zmluvy o preprave sídlo na území Slovenskej republiky. Právomoc slovenského súdu vyvodil súd z ust. § 37a písm. d) MPSaP, keďže služba, ktorej poskytnutie bolo predmetnom vzniknutého zmluvného vzťahu – preprava cestujúceho (žalovanej) dopravcom (žalobcom) do miesta určenia (riadne a včas), bola realizovaná na území Slovenskej republiky.
27. Podstata sporu je postúpený nárok žalobcu uplatnený voči žalovanej titulom nezaplatenia cestovného a prirážky k cestovnému na základe toho, že žalovaná si nesplnila základnú povinnosť cestujúceho v mestskej hromadnej doprave, keď sa pri vykonanej kontrole nevedela preukázať platným cestovným lístkom, ktorá skutková okolnosť nebola v spore sporná. Za nesplnenie tejto povinnosti je v zmysle citovaných cenníkov MHD ako aj v zmysle citovaného zákonného ustanovenia povinná zaplatiť žalobcovi cestovné vo výške 0,90 eura a tiež sankciu vo výške 89,00 eura ako sankčnú úhradu k cestovnému, spolu 89,90 eura. Nakoľko žalovaná do dnešného dňa dlžnú sumu nezaplatila vôbec, súd ju zaviazal na zaplatenie dlžnej čiastky 89,90 eura, čím vyhovel žalobe v plnom rozsahu.
28. Podľa ust. § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
29. V zmysle ust. § 517 ods. 1 a 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (ods. 1) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (ods. 2)
30. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. V zmysle ust. § 563 OZ ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiada.
32. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 89,90 eura, aj s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 89,90 eura od 25. 01. 2023 do zaplatenia. Výšku úrokov z omeškania súd určil v súlade s citovaným ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01. 02. 2013; základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu, bola vo výške 2,50 % ročne. Po zvýšení o 5 percentuálnych bodov je teda vo výške 7,5 % ročne.
33. Žalobca sa domáhal aj zaplatenia nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 3,60 eura titulom poštovného (2 x 1,80 eura), ktoré mu súd v súlade s ust. § 121 ods. 3 OZ v uplatnenom rozsahu priznal, nakoľko boli v celom rozsahu žalobcom preukázané.
34. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. V zmysle ust. § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (ods. 1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (ods. 2)
36. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania vychádzal súd z ust. § 255 ods. 1 CSP a ust. § 262 ods. 1 CSP a priznal náhradu trov konania, vzhľadom na jeho plný úspech vo veci, žalobcovi. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v dvoch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.