Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Pc-38-2018.pdf
PDF · 77.54 KB
Case nature
Area
Subarea
42Pc/38/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou JUDr. Denisou Bučkovou v právnej veci návrhu manželky O.. L. K., H.. rodenej P., narodenej XX.XX.XXXX, bytom F. Č.. XX, XXX XX O. H. C., práv. zast. JUDr. Vladimíra Hrebíková, advokátka so sídlom Duklianskych hrdinov č. 2946/6, 901 01 Malacky na rozvod manželstva s manželom O.. E. K., narodeným XX.XX.XXXX, T. F. Č.. XX, XXX XX O. H. C., takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky O.. L. K., H.. rodenej P., narodenej XX.XX.XXXX a manžela navrhovateľky O.. E. K., narodeného XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX R. H., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu H., vo zväzku N.. ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XXX, rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 19.12.2018 doručeným súdu dňa 27.12.2018 sa manželka domáhala rozvodu manželstva.
2. Manželka v návrhu uviedla, že približne v roku 2002 začal manžel pracovať v Českej republike a domov chodieval len na víkendy. Medzi ním a navrhovateľkou začali vznikať časté hádky a nedorozumenia, ktoré pramenili z neustálej nespokojnosti manžela so všetkým, čo sa týkalo, v tom čase, maloletých detí. Ako rodičia mali diametrálne odlišné názory na ich výchovu. Následkom miesta výkonu práce manžela v Českej republike a jeho neprítomnosti v spoločnom rodinnom živote sa začali manželia postupne odcudzovať. Vzájomné vzťahy manželov sa postupom času dostávali do slepej uličky, medzi manželmi prevládalo napätie, ktoré bolo sprevádzané gradujúcimi konfliktmi. V roku 2013 situácia medzi manželmi vyústila do závažnej emocionálnej krízy, ktorá pretrváva do dnešného dňa. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka už uvedenú situáciu nedokázala zvládať, dňa 25.11.2018 sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti. Manželstvo ako také sa v súčasnosti javí ako formálny zväzok bez akýchkoľvek citových či telesných väzieb. Dôvody rozvratu vzťahov medzi manželmi vidí manželka najmä v neprekonateľných rozdieloch v názorovej, osobnostnej a povahovej sfére nej i jej manžela, ktoré spôsobili a/alebo vyvolali ich postupné vzájomné odcudzenie sa. Každý z manželov má úplne iné predstavy o vedení a fungovaní manželského či rodinného života, ktoré sa v zásadných smeroch odlišujú. Takéto nenaplnené a dlhodobo separované manželské spolužitie nevytvára harmonické a trvalé spoločenstvo muža a ženy, pričom je len zväzkom, ktorý nezodpovedá základným zákonným atribútom inštitútu manželstva ako takého.
3. Súd manželovi doručil návrh manželky dňa 28.03.2019, tento sa k nemu žiadnym spôsobom nevyjadril.
4. Manželka v rámci výsluchu uviedla, že už pred tromi rokmi sa od manžela odsťahovala na tri mesiace, avšak na jeho naliehanie sa vrátila. K dôvodom podania návrhu na rozvod manželstva navrhovateľka
poukázala na dôvody uvedené v návrhu, manžel mal na ňu vyvíjať počas manželstva psychický nátlak, strašne veľa sa hádali, z jej pohľadu sa to nedalo vydržať. Manželia sa rozchádzali aj v názoroch na výchovu detí. Manželka uviedla, že deti o podanom návrhu na rozvod manželstva vedia a na tento jej krok jej povedali, že to mala urobiť už dávno. Odvtedy je kľudnejšia, deti si užíva.
5. Manžel v rámci výsluchu uviedol, že sa rozvádzať nechce. Nerozumie výrazu psychický nátlak, nikdy svojej manželke fyzicky neublížil, vždy sa snažil splniť jej každú túžbu, o ktorej vedel. Dokonca pri ich poslednom spoločnom kontakte, keď odchádzal na služobnú cestu, pripravil pre seba a manželku spoločné raňajky, manželka mu našla príručku o Barcelone, kam cestoval na služobnú cestu a odchádzal šťastný. Až z listu, ktorý ho doma čakal sa dozvedel, že je ho žena je roky rokúce nešťastná. Jeho vnímanie však bolo iné. S manželkou sa však v niektorých veciach zhoduje a to, že mali zásadný rozdielny názor na výchovu ich detí a zároveň si uvedomuje, že veľakrát nedocenil manželkine vytváranie tepla rodinného krbu a starostlivosť o rodinu. Má za to, že problémy je treba riešiť komunikáciou a nie otočením sa chrbtom a ignorovaním reality. Manžel vnímal, že sa jeho odchodom za prácou do zahraničia pretrhlo jeho puto s rodinou, už nefungovali ako jednoliata rodina. Poprel, že by mal novú partnerku, uviedol, že nikdy nemal žiaden záujem žiť so žiadnou inou ženou ako so svojou manželkou. Nemá záujem na rozvode manželstva, ale akceptuje rozhodnutie svojej manželky. Dodnes nechápe dôvod manželky na rozvod manželstva, ale tak ako celý život, rešpektuje vôľu svojej manželky. Je fakt, že manželka sa od neho odsťahovala a odvtedy s ním vôbec nekomunikuje.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, lustráciou manželov v Registri obyvateľov, výsluchom manželov a zistil tento skutkový stav:
7. Manželia uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v H., ktoré je zapísané v knihe manželstiev na matričnom úrade v H., zväzok N.. ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo 100, z manželstva pochádzajú dve toho času plnoleté deti. Manželia bývali v spoločnej domácnosti v Pezinku, pričom v spoločnej domácnosti nežijú už takmer rok. Manželka rozvrat manželstva pripisuje neprekonateľným rozporom a rozdielom v názorovej, osobnostnej a povahovej sfére manžela, ktoré spôsobili ich postupné a vzájomné odcudzenie sa. S odchodom manžela za prácou do zahraničia sa manželia začali postupne odcudzovať, manželka pociťovala neprítomnosť milujúceho muža, manžela a partnera, mala dôvodný pocit, že na všetko zostáva sama. Navrhovateľka sa cítila zo strany manžela nedocenená a zbytočná. Z uvedených dôvodov vzťahy medzi manželmi ochladli, prevládalo medzi nimi napätie s častým hádkam. Manželka má za to, že manželstvo účastníkov je od roku 2013 v závažnej emocionálnej kríze, ktorá pretrváva dodnes a ktorá vyústila do odchodu manželky zo spoločnej domácnosti. Manželstvo vníma ako dlhodobo nefunkčné a má za to, že je už len formálnym zväzkom bez akýchkoľvek citových či telesných väzieb. Manžel sa k návrhu manželky nevyjadril písomne, na pojednávaní však jej rozhodnutie akceptoval.
8. Súd posúdil vec v intenciách nasledovných právnych predpisov:
Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon o rodine") manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa ustanovenia § 22 zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
9. Na základe vykonaného dokazovania v intenciách citovaných právnych predpisov súd dospel k záveru, že boli splnené zákonné podmienky prezumované pre rozvod manželstva a je v záujme manželov ich manželstvo rozviesť. Vo vzťahu k spolužitiu manželov súd považuje za potrebné konštatovať, že toto už nie je manželským spolužitím tak ako predpokladá zákon o rodine. Vzťahy medzi účastníkmi konania sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už neplní a už ani nie je možné, aby plnilo svoj účel, pričom od účastníkov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Nemožno predpokladať, že by nezhody boli dočasného charakteru. V období začiatku výkonu práce manžela v Českej republike sa začali prejavovať partnerské nezhody, ktoré narástli do rozmerov nezlučiteľných s účelom manželstva. Ako je zrejmé z listinných dôkazov založených v súdnom spise ako aj z výsluchu manželov, dlhoročná nespokojnosť manželky v manželstve plynúca z manželovej neprítomnosti v domácnosti a nedocenenia jej osoby viedla k vážnej emocionálnej kríze, ktorá vyvrcholila jej odchodom zo spoločnej domácnosti, čoho následkom je také ochladnutie citov zo strany manželky, že táto už nemá žiaden záujem pracovať na vzťahu s manželom ani za pomoci odborníkov a teda manželov nie je možné zmieriť. Súd sa teda ďalej nesnažil zmieriť manželov, pretože zo správania manželky je zjavné, že táto si už život zariadila a o prípadnom návrate k manželovi už ani neuvažuje, priam kategoricky ho odmieta. Zároveň nie je prístupná žiadnym psychologickým intervenciám. Z uvedeného dôvodu súd dospel k záveru, že akékoľvek ďalšie pokusy o zmier manželov by boli v konečnom dôsledku v rozpore so zákonom o rodine, pretože nie je úlohou súdu násilím udržiavať manželský zväzok, ktorý má len formálny charakter. Rozhodnutie manželky ukončiť túto etapu jej života nie je evidentne zbrklým či nepremysleným, ale priam východiskom zo situácie, ktorú ona sama vníma ako neznesiteľnú. I prípadný nesúhlas manžela s rozvodom manželstva by nemohol zvrátiť výsledok tohto konania, pretože ani súd nemôže nútiť dospelú osobu zotrvávať v manželskom zväzku ktorý vníma ako trvalo narušený a rozvrátený.
10. S poukazom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku pretože dospel k záveru, že manželstvo účastníkov neplní svoj spoločenský účel pričom obnova manželského spolužitia neprichádza do úvahy. Pretože sa jedná o manželstvo, z ktorého pochádzajú dve tohto času už plnoleté deti, pri jeho rozvode nie je potrebné prihliadať na záujem maloletých detí.
11. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne, v troch vyhotoveniach na Okresný súd Pezinok.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecným náležitostiam podania (§127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 27 zákona o rodine, manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma späť svoje predošlé priezvisko