Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Cob/63/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej, členiek senátu JUDr. Aleny Križanovej a JUDr. Daniely Maštalířovej v právnej veci žalobcu Zeppelin SK, s.r.o., so sídlom Zvolenská cesta 14605/50, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 31579710, zastúpeného Advokátska kancelária Laššák, s.r.o., so sídlom Rudlovská cesta 33, 974 01 Banská Bystrica IČO: 36771651, proti žalovanému: BioplynSlužby, s.r.o., so sídlom Záhradná 8, 962 12 Detva, IČO: 47072032, zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. Tomáš Suchý, spol. s.r.o., so sídlom Horná 13, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47234148, o zaplatenie 15.735,82 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k.16Cb/1/2019-128 zo dňa 22.marca 2019 takto

rozhodol:

I. Rozsudok Okresného súdu Zvolen č. k.16Cb/1/2019-128 zo dňa 22.marca 2019 potvrdzuje.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Zvolen zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 15.735,82 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.083,20 eur od 2.1.2018 do 28.3.2018, zo sumy 1.583,20 eur od 29.3.2018 do zaplatenia, zo sumy 3.632,58 eur od 23.1.2018 do zaplatenia, zo sumy 3.281,04 eur od 6.3.2018 do zaplatenia, zo sumy 4.036,20 eur od 30.3.2018 do zaplatenia, zo sumy 3.202,80 eur od 25.5.2018 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku a zároveň zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o výške náhrady trov konania žalobcu.

2. V odôvodnení súd uviedol, že zo skutkových tvrdení sporových strán a z vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi zistil, že medzi stranami nebolo sporné uzavretie Zmluvy o prenájme č. ZBB17000918 zo dňa 11.11.2017 a Zmluvy o prenájme č. ZBB18000003 zo dňa 1.1.2018 vrátane Všeobecných podmienok prenájmu stroja (v IX. ods. 3 je uvedené, že nájomca je zodpovedný za stratu, škodu alebo zničenie zariadenia, okrem prípadov vylučujúcich zodpovednosť v zmysle príslušných ustanovení ). Súd zistil, že okrem zmlúv o prenájme uzatvorili strany sporu aj dodatky jednak k Zmluve o prenájme zo dňa 11.11.2017 aj k Zmluve o prenájme zo dňa 1.1.2018. Žalovaný na základe prvej zmluvy o nájme uhradil žalobcovi nájomné spolu v sume 5.057,--eur a ostalo neuhradené nájomné z faktúry č. 2360171594 v sume 1.583,20 eur. Neuhradené ostali faktúry za nájom pracovného stroja č. 236018007 na sumu 3.632,50 eur, č. 2360180110 na sumu 3.281,04 eur, č. 2360180141 na sumu 4.036,20 eur a faktúra č. 2360180407 za opravu pracovného stroja po skončení nájmu na sumu 3.202,80 eur. Súd ďalej uviedol, že medzi stranami boli sporné tvrdenia ohľadne spôsobilosti stroja na dohodnuté užívanie a jeho vady a oprava stroja po skončení nájmu nájomcom.

3. Po vykonanom dokazovaní dospel súd prvej inštancie k záveru, že žaloba žalobcu je v plnom rozsahu dôvodná. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že došlo k uzavretiu zmlúv o prenájme stroja v spornom období, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky prenájmu stroja a odovzdávací protokol, ktorý bol obidvomi stranami riadne podpísaný. Súd mal tiež preukázané, že žalobca prenechal zariadenia X. do užívania žalovanému, v zmluvách bola dohodnutá denná sadzba nájomného (spolu s vyčíslením konečnej sumy nájomného za dohodnutú dobu nájmu). Z odovzdávacích protokolov vyplýva, že žalobca odovzdal žalovanému zariadenie v užívaniaschopnom stave podľa zmluvy, čím je podľa súdu vyvrátená obrana žalovaného, že tento nemohol stroj v spornom období riadne užívať. Žalobca preukázal fotodokumentáciou a preberacím protokolom, že žalovaný vrátil zariadenie v zlom technickom stave a silne znečistené a žalobca zabezpečil odťah a opravu zariadenia. Súd ďalej uviedol, že žalovaný počas užívania stroja neupozornil žalobcu na žiadne vady stroja, hoci tak bol povinný urobiť v zmysle zákona ( ) a v zmysle zmluvy a Všeobecných podmienok prenájmu stroja, keď žalovaný skutkové tvrdenie o informovaní žalobcu o vadách v spore síce produkoval, avšak v tomto smere na preukázanie tohto svojho tvrdenia nepredložil žiadne dôkazy. Podľa názoru súdu o účelovosti obrany žalovaného svedčí aj postupné predlžovanie doby nájmu daného zariadenia jednotlivými dodatkami k zmluvám, k čomu by zrejme nedošlo, keby bolo zariadenie nefunkčné, pričom žalovaný v prípade, že nechcel dané zariadenie využívať, mohol ho po skončení dojednanej doby nájmu žalobcovi vrátiť ( naopak žalovaný opakovane nájom predlžoval formou dodatkov k zmluve uzavretých so žalobcom). Dňa 1.1.2018 navyše uzatvoril žalovaný so žalobcom ďalšiu nájomnú zmluvu na to isté zariadenie a v odovzdávacom protokole zo dňa 1.1.2018 nie je opätovne žiadny záznam o tom, že daná vec nie je v stave spôsobilom na užívanie, resp. že vykazuje vady, pričom protokol je riadne podpísaný obidvoma stranami. Na základe uvedených skutočností mal súd za preukázané, že žalobcovi vznikol nárok na dohodnuté nájomné, fakturované v zmysle zmlúv, ako aj nárok na náhradu škody za opravu vád zariadenia, ktoré malo po vrátení od žalovaného a nezodpovedalo bežnému opotrebeniu. Žalovaný nijako podľa názoru súdu nepreukázal, že sa na jeho strane jedná o prípad vylučujúci zodpovednosť za škodu. Spolu so zaplatením istiny súd priznal žalovanému úrok z omeškania vo výške 9% ročne z jednotlivých fakturovaných súm a náklady v sume 40,--eur.

4. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa a žalobcovi, ktorý bol vo veci úspešný priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

5. Proti rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný, ktorý uviedol, že odvolanie podáva v zmysle ust. , nakoľko súd prvej inštancie dospel n základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, keď neprihliadol na obranu žalovaného spočívajúcu v skutočnosti, že pracovný stroj - teleskopický manipulátor X. výrobné číslo D. mal vady, pre ktoré ho žalovaný nemohol riadne užívať. O vadách stroja a o tom, že nie je v stave spôsobilom na užívanie bol niekoľkokrát informovaný Z. L., pracovník žalobcu. Ďalej uviedol, že súd prvej inštancie nevzal do úvahy skutočnosť, že s uvedeným pracovníkom žalobcu bol žalovaný dohodnutý, že v prípade, ak stroj nebude využívať v období, za ktoré riadne zaplatil nájom, bude ho môcť využívať primerane dlhšiu dobu a za túto dobu mu nájom vyfakturovaný nebude. Súd neprihliadol na skutočnosť, že odovzdávací protokol o odovzdaní stroja nebol žalovaným podpísaný. Tento protokol vyplynul z vlastnej vôle žalobcu, pričom žalovaný nebol upovedomený o skutočnostiach, ktoré v čase odobratia stroja žalovaným boli do protokolu uvedené - teda o rozsahu poškodenia stroja. Ďalej uviedol, že nesúhlasí s vystavením faktúry č. 2360180407 na sumu 3.202,80 eur za opravu stroja, pretože žalobca mal ako prenajímateľ zákonnú povinnosť v zmysle na svoje vlastné náklady udržiavať stroj v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie. Táto faktúra nebola vystavená na relevantnom podklade, keďže podpis žalovaného na preberacom protokole o prevzatí stroja žalobcom absentuje, preto nemohlo zo strany žalovaného dôjsť k odsúhlaseniu a podpísaniu tých vád, pre ktoré stroj nemohol riadnym spôsobom využívať. Náklady na opravu stroja mal v celom rozsahu znášať žalobca v postavení prenajímateľa.

6. Na základe uvedeného navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok vec zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

7. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že s tvrdeniami žalovaného uvedenými v odvolaní sa nestotožňuje. Žalovaný svoje tvrdenia, že stroj mal od počiatku nájomného vzťahu vady

nijakým spôsobom nepreukázal. Na podporu svojich tvrdení žalovaný neoznačil ani nepredložil nijaký dôkazný prostriedok, naopak žalobca doručil do súdneho spisu odovzdávací- preberací protokol zo dňa 1.1.2018, ktorý je podpísaný žalobcom aj žalovaným, v ktorom je jasne deklarované, že stroj je odovzdávaný žalovanému v poriadku bez vád. Ďalej uviedol, že zastáva názor, že ak by stroj mal od začiatku vady, nebol by žalovaný postupnými dodatkami predlžoval prenájom stroja, ale bol by ho žalobcovi vrátil. Správne okresný súd v napadnutom rozsudku uviedol, že žalovaný síce skutkové tvrdenie o informovaní žalobcu o vadách v spore produkoval, avšak v tomto smere na preukázanie svojho tvrdenia nepredložil žiadne dôkazy, potom nie je pravdivé vyjadrenie žalovaného, že konajúci súd neprihliadol na jeho obranu spočívajúcu v tvrdeniach, že predmetný stroj má vady, o čom mal byť informovaný pracovník žalobcu. Žalovaný ani v odvolaní neoznačil na podporu svojich tvrdení žiadne dôkazné prostriedky, čím má žalobca za to, že tieto tvrdenia sú len účelovými, ničím nepodloženými tvrdeniami. Uviedol, že o dohode medzi žalobcom a žalovaným a síce, že ak žalovaný nebude stroj riadne užívať v období, za ktoré zaplatil nájom, bude ho môcť využívať primerane dlhšiu dobu a nájom mu fakturovaný nebude, nemá žalobca žiadnu vedomosť. Opakovane tvrdí, že ak žalovaný nevyužíval stroj pre akékoľvek dôvody, mal tento stroj žalobcovi vrátiť, čím by žalovanému nebolo fakturované nájomné za prenájom stroja. Prieči sa logike, aby žalobca súhlasil s takýmito dohodami, kedy si budú nájomcovia ponechávať zariadenia vo svojej dispozícii, aj keď s nimi nevykonávajú žiadnu činnosť a následne im nebude fakturovaný prenájom zariadení za primerané predĺženie nájmu zodpovedajúce dobe, kedy so zariadeniami nepracovali, čím by sa prenajímateľ dostal do situácie, že po určitú dobu nebude mať zariadenia vo vlastnej dispozícii, (teda ich nemôže prenajať iným subjektom) a ani za prenájom takých zariadení nedostane úhrady v podobe nájomného. Žalobca naďalej zastáva názor, že aj toto tvrdenie žalovaného je len účelovým tvrdením, ako sa vyhnúť povinnosti uhradiť žalobcovi pohľadávky, ktoré vznikli zo zmluvného vzťahu žalobcu so žalovaným.

8. K námietke žalovaného, že odovzdávací - preberací protokol nebol podpísaný poukázal žalobca na čl. VIII. Všeobecných podmienok prenájmu podpísaných žalovaným, podľa ktorého má žalovaný povinnosť odovzdať zariadenie prenajímateľovi vzájomným podpísaním protokolu o prevzatí zariadenia a vysporiadať všetky pohľadávky prenajímateľa. Nájom predmetného zariadenia bol ukončený uplynutím doby prenájmu 31.3.2018. Nakoľko žalovaný nesplnil svoju povinnosť podľa bodu 1. čl. VIII. Všeobecných podmienok prenájmu ani so žalobcom v čase ukončenia nájomného vzťahu nekomunikoval, žalobca svojpomocne lokalizoval stroj a v záujme predchádzania akýmkoľvek škodám na stroji a v záujme hospodárnosti bol tento stroj prevziať z miesta, na ktorom sa podľa GPS lokalizácie nachádzal. Tým, že si žalovaný nesplnil svoju povinnosť podľa Všeobecných podmienok prenájmu, zmaril možnosť byť prítomný pri podpísaní preberacieho - odovzdávacieho protokolu. Žalovaný mal možnosť popísať ním tvrdené vady v preberacom - odovzdávacom protokole zo dňa 1.1.2018 (nakoľko tvrdil, že stroj mal vady od počiatku) avšak žalovaný tak neučinil.

9. K tvrdeniu žalovaného, že žalobca ako prenajímateľ mal zákonnú povinnosť podľa na svoje vlastné náklady udržiavať prenajatý stroj v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie žalobca uviedol, že ust. má dispozitívnu povahu, pričom vo Všeobecných podmienok prenájmu v čl. IV. ods. 6 bolo dojednané, že počas prenájmu je nájomca povinný vykonávať všetky bežné úkony údržby a údržbu zariadenia. Zároveň podľa čl. IX. ods. 2 je nájomca povinný prenajaté zariadenie chrániť pred poškodením, stratou a zničením, podľa čl. IX. ods. 3 je nájomca zodpovedný za stratu, škodu, zničenie zariadenia okrem prípadov vylučujúcich zodpovednosť podľa príslušných ustanovení . Žalovaný nijako nepreukázal súdu, že sa na jeho strane jedná o prípad vylučujúci zodpovednosť za škodu. Žalobca poukázal na čl. IV. ods. 4, podľa ktorého bol nájomca povinný okamžite nahlásiť prípadnú poruchu zariadenia prenajímateľovi a na čl. VIII. ods. 2, podľa ktorého bol nájomca povinný požičané zariadenie vrátiť v rovnakom technickom stave. Z uvedeného vyplýva, že bolo povinnosťou nájomcu vykonávať údržbu stroja počas trvania nájomného stavu, prípadne nahlásiť prenajímateľovi vzniknutú poruchu zariadenia, povinnosťou prenajímateľa bolo odovzdať nájomcovi stroj v stave spôsobilom na užívanie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhol, aby odvolací súd rozsudok ako vecne správny potvrdil.

10. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací podľa ust. (ďalej len „“) prejednal odvolanie v rozsahu danom ustanovením , rešpektujúc viazanosť odvolacími dôvodmi podľa , nenariadil pojednávanie, pretože nepovažoval za potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie (ust. ), pričom dospel k

záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné, preto rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. , potvrdil.

11. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody

12. Podľa Odvolací súd je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie okrem prípadov, ak dokazovanie zopakuje alebo doplní.

13. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti rozsudku súdu prvej inštancie, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 15.735,82 eur s príslušenstvom. Základnou odvolacou námietkou žalovaného je tvrdenie, že prenajímaný stroj mal vady, pre ktoré ho žalovaný nemohol riadne užívať a tvrdenie, že žalobca ako prenajímateľ mal zákonnú povinnosť v zmysle na svoje vlastné náklady udržiavať prenajatý stroj v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie.

14. V preskúmavanej veci krajský súd nezistil dôvod k tomu, aby zo strany odvolacieho súdu došlo k zopakovaniu alebo doplneniu dokazovania vykonaného pred súdom prvej inštancie. V danom prípade preto vychádzal zo skutkového zistenia zisteného súdom prvej inštancie. Po preskúmaní veci na základe podaného odvolania žalovaným dospel krajský súd k záveru, že súd prvej inštancie zistil v dostatočnom rozsahu skutkový stav veci potrebný pre rozhodnutie, vykonané dôkazy vyhodnotil v súlade s ust. a svoje rozhodnutie náležitým spôsobom odôvodnil podľa ust. . S dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie sa krajský súd stotožňuje a v podrobnostiach na tieto dôvody odkazuje.

15. Odvolací súd zhodne s právnym názorom súdu prvej inštancie konštatuje, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu Zmlúv o prenájme č. ZBB1700918 zo dňa 11.11.2017 a č. ZBB18000003 zo dňa 1.1.2018, súčasťou ktorých boli Všeobecné podmienky prenájmu stroja, k uzavretiu dodatkov k jednotlivým zmluvám o prenájme, predmetom ktorých bolo prenajatie teleskopického manipulátora typ X. výrobné číslo D..

16. Odvolací súd zo Všeobecných podmienok prenájmu stroja, ktoré podpísal aj žalovaný z čl. IV. bod 3 zistil, že pri poškodení alebo nadmernom znečistení interiéru zariadenia, ktoré nezodpovedá bežnému užívaniu bude prenajímateľ požadovať úhradu nákladov spojených s opravou, čistením alebo dezinfekciou, a to v plnom rozsahu. Podľa čl. IV. bod 4 nájomca je povinný okamžite nahlásiť prípadnú poruchu zariadenia na príslušnej kontaktnej adrese prenajímateľa a na požiadanie je povinný telefonické nahlásenie potvrdiť v písomnej forme (fax, email) s uvedením stručného popisu poruchy. Podľa bodu IV. bod 6 počas nájmu je nájomca povinný vykonávať všetky bežné úkony údržby stanovené v návode na obsluhu a údržbu zariadenia a presne dodržiavať ich stanovené lehoty.

17. Podľa čl. IX. bod 2 je nájomca povinný chrániť prenajaté zariadenie pred poškodením, stratou alebo zničením a podľa bodu 3 je nájomca zodpovedný za stratu, škodu alebo zničenie zariadenia okrem prípadov vylučujúcich zodpovednosť v zmysle príslušných ustanovení .

18. Podľa čl. X. bod 1 prenajímateľ nie je zodpovedný za škodu, stratu alebo zničenie zariadenia prenajatého nájomcovi. Nie je zodpovedný ani za následky ani nepriame straty a škody vrátane straty ziskov, i keď vznikli následkom alebo v súvislosti s nájmom a používaním zariadenia.

19. Žalovaný sa v konaní bránil tvrdením, že prenajatý stroj mal od počiatku nájomného vzťahu vady a nebol v spôsobilom stave na dohodnuté užívanie, z ktorého dôvodu ani nevzniklo žalobcovi právo na zaplatenie nájomného ani na akékoľvek príslušenstvo a zároveň nesúhlasil s vyúčtovaním opravy prenajatého stroja z dôvodu, že žalobca mal ako prenajímateľ zákonnú povinnosť v zmysle na svoje vlastné náklady udržiavať prenajatý stroj v stave spôsobnom na dohodnuté užívanie.

20. Odvolací súd sa s týmito tvrdeniami žalovaného nestotožnil, nakoľko žalovaný k svojim tvrdeniam počas celého konania nepredložil žiadne dôkazy. Žalovaný ani v odpore, ani na pojednávaní k svojim

tvrdeniam nepripojil žiadne listiny a neoznačil dôkazy, preto aj podľa názoru odvolacieho súdu neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení. Už zo Všeobecných podmienok prenájmu, ktorých články odvolací súd vyššie v rozhodnutí cituje, že zrejmé, že žalovaný ako nájomca bol povinný okamžite nahlásiť prípadnú poruchu zariadenia prenajímateľovi. Ak teda žalovaný aj v odpore aj v odvolaní tvrdí, že prenajatý stroj mal od počiatku vady, ktoré neboli spôsobilé na užívanie, mal povinnosť tieto vady žalobcovi okamžite nahlásiť, a to písomne, čo žalovaný zrejme neurobil, keďže o nahlásení poruchy prenajatého stroja nepredložil súdu žiaden dôkaz. Naopak po uzatvorení zmluvy o prenájme zo dňa 11.11.2017 uzatvoril žalovaný so žalobcom aj ďalšiu zmluvu o prenájme, a to zo dňa 1.1.2018, ako aj ďalšie dodatky k tejto zmluve, keď aj podľa odovzdávacieho-preberacieho protokolu dňa 1.1.2018, ktorý žalovaný podpísal (čl. 16 spisu) nemal stroj pri odovzdaní nájomcovi žiadne vady, čo z predmetného protokolu vyplýva.

21. Na základe uvedeného sa nemohol odvolací súd stotožniť s tvrdením žalovaného, že stroj mal od počiatku vady, pre ktoré ho nemohol riadne užívať a z tohto dôvodu odmietol žalobcovi nájomné uhradiť. Naopak žalobca preukázal, že pri odovzdaní stroj žiadne vady nemal, čo žalovaný svojim podpisom na predmetnom protokole potvrdil.

22. K tvrdeniu žalovaného, že žalobca bol v zmysle ust. povinný na vlastné náklady udržiavať prenajatý stroj v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie odvolací súd uvádza, že podľa uvedeného ustanovenia musí byť predmet nájmu prenajímateľovi odovzdaný v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie (čo bolo podľa názoru odvolacieho súdu splnené podpísaním odovzdávacieho-preberacieho protokolu zo dňa 1.1.2018, v ktorom nevytkol žalovaný žalobcovi, že by mal stroj akékoľvek vady) s tým, že z predmetného ustanovenia ďalej vyplýva, že prenajímateľa zaťažuje aj povinnosť udržiavať vec v stave spôsobilom na dohodnuté alebo obvyklé užívanie, a to na svoje vlastné náklady, ktorú povinnosť má prenajímateľ počas celej doby nájmu. V tejto súvislosti však odvolací súd poukazuje opätovne na čl. IV. bod 4 Všeobecných podmienok prenájmu stroja, podľa ktorého bol nájomca povinný okamžite nahlásiť prípadnú poruchu zariadenia prenajímateľovi. Ak teda žalovaný tvrdí, že bol žalobca povinný na svoje náklady v stave spôsobilom na užívanie predmetný stroj udržiavať, bol zároveň žalovaný povinný ak sa na stroji vyskytla porucha, túto okamžite nahlásiť žalobcovi z dôvodu prípadnej opravy predmetného stroja, ktorá povinnosť žalovanému vyplývala z ust. , podľa ktorého bol nájomca povinný oznámiť prenajímateľovi bez zbytočného odkladu potreby opráv, ktoré má vykonať prenajímateľ s tým, že pri porušení tejto povinnosti zodpovedá nájomca za škodu tým spôsobenú a nemá nároky, ktoré by mu inak prislúchali pre nemožnosť alebo obmedzenú možnosť užívať vec pre vady veci, ktoré sa včas prenajímateľovi neoznámili.

23. Je teda pravdou tvrdenie žalovaného, že v zmysle ust. § 664 bol povinný žalobca v stave spôsobilom užívanie na svoje náklady predmetnú vec udržiavať, zároveň bol aj žalovaný ako nájomca povinný včas a riadne oznámiť žalobcovi ako prenajímateľovi potreby opráv, pretože vec bola u neho.

24. V zmysle uvedeného je nedôvodná aj námietka žalovaného, že neuznáva faktúru vystavenú žalobcom na sumu 3.202,80 eur za opravu predmetného stroja, pretože samotný žalovaný si ako nájomca nesplnil povinnosti vyplývajúcemu mu jednak z ust. v spojení s čl. IV. bod 4 Všeobecných podmienok prenájmu stroja.

25. Na základe uvedeného má odvolací súd za preukázané, že námietky žalovaného uvedené v odvolaní nie sú dôvodné, tieto boli vyvrátené v konaní pred súdom prvej inštancie, ktoré skutočnosti sú v napadnutom rozsudku podrobne uvedené a zdôvodnené.

26. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne aplikoval platnú právnu úpravu, vysporiadal sa so všetkými aspektmi zisteného skutkového stavu a podrobne svoje rozhodnutie odôvodnil. Odvolací súd konštatuje, že odôvodnenie prvostupňového rozhodnutia je dostatočné, logické, presvedčivé a právne správne.

27. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa ust. , ako vecne správny potvrdil.

28. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s a tak, že žalobca, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný má voči žalovanému

nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia podľa ust. .

29. Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi odvolacieho senátu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( až c/ ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( a ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa

predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).