Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26CoKR/12/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov senátu Mgr. Erika Németha a JUDr. Pavla Lukáča, v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, IČO: 30 807 484, proti žalovanému: LawService Recovery, k.s., so sídlom Stráž 223, Zvolen, IČO: 47 817 003, správca konkurznej podstaty úpadcu: S. H., nar. dňa XX.XX.XXXX, trvalý pobyt V. W. H. XX, fyzická osoba podnikajúca pod obchodným menom František Duka, s miestom podnikania Kravany nad Dunajom, Tulipánova ul. 90, IČO: 14 144 581, zastúpený: LawService, s.r.o., so sídlom Stráž 3/223, Zvolen, IČO: 36 861 723, o určenie právneho dôvodu, výšky a poradia prihlásenej pohľadávky v sume 426,60 eura a 581,25 eura, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. - 86 zo dňa 11. septembra 2018, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. - 86 zo dňa 11. septembra 2018 p o t v r d z u j e .

Žalobcovi odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie určil, že žalobca je veriteľom pohľadávky proti podstate titulom poistného na sociálne poistenie úpadcu S. H. za mesiace september až november 2016 vo výške 426,60 eura a za mesiace december 2016 až marec 2017 vo výške 581,25 eura v konkurze vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. , čo do právneho dôvodu, výšky a poradia.

2. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že žalobou sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd určí, že pohľadávka žalobcu za mesiac september až november 2016 vo výške 426,60 eura a december 2016 až marec 2017 vo výške 581,25 eura, v konkurznom konaní dlžníka S. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. W. H. č. XX, vedenom na OS Nitra pod sp. zn. , je čo do právneho dôvodu, výšky a poradia pohľadávkou proti podstate.

3. Poukázal na to, že úpadca bol aktívnym SZČO s povinnosťou platiť poistné na sociálne poistenie od roku 1991, a trvalo až do podania žaloby. Poukázal na výpis zo živnostenského registra úpadcu, ktorému ku dňu podania žaloby nebolo zrušené živnostenské oprávnenie.

V žalobe uviedol, že uznesením OS Nitra pod sp. zn. zo dňa 05.09.2016, zverejneným v OV č. 174/2016 dňa 09.09.2016, bol na majetok dlžníka S. H., vyhlásený konkurz. Účinky vyhlásenia konkurzu nastali dňom 10.09.2016.

4. Žalobca si prihlásil v zákonnej lehote pohľadávky na neuhradenom poistnom, penále a pokute vzniknuté do vyhlásenia konkurzu za úpadcu ako SZČO (samostatne zárobkovo činnú osobu) ako aj zamestnávateľa, v celkovej sume 5.377,32 eura. Uvedené pohľadávky boli v plnom rozsahu zistené.

5. Žalobca si podaním zo dňa 22.12.2016, doručeným SKP dňa 09.01.2017 uplatnil pohľadávku po vyhlásení konkurzu na neuhradenom splatnom poistnom na sociálne poistenie za úpadcu ako SZČO, za mesiace 09/2016 až 11/2016 vo výške 426,60 eura.

Žalobca si podaním zo dňa 11.04.2017, doručeným SKP dňa 12.04.2017 uplatnil pohľadávku po vyhlásení konkurzu na neuhradenom splatnom poistnom na sociálne poistenie za úpadcu ako SZČO, za mesiace 12/2016 až 03/2017 vo výške 581,25 eura.

6. Žalobca uviedol, že rozhodujúcim pre naplnenie ustanovenia , bol vznik pohľadávky na poistnom na sociálne poistenie po vyhlásení konkurzu a súvis s prevádzkovaním podniku počas konkurzu, čím boli kumulatívne splnené zákonné podmienky uvedené v tomto ustanovení.

Vzhľadom na daňové priznanie za rok 2014 mal úpadca platiť poistné na sociálne poistenie od 01.07.2016 do 30.09.2016 mesačne v sume 142,20 eura. Na základe daňového priznania za rok 2015 mal úpadca platiť poistné na sociálne poistenie od 01.10.2016 do 31.12.2016 mesačne v sume 142,20 eura a za obdobie od 01.01.2017 do 30.09.2017 mesačne 146,35 eura.

7. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 04.10.2017 k žalobe uviedol, že žalobcom uplatnenú pohľadávku nemožno kvalifikovať ako pohľadávku proti podstate v zmysle , nakoľko nedošlo ku kumulatívnemu splneniu nasledovných podmienok: I. pohľadávka vnikla po vyhlásení konkurzu II. pohľadávka súvisí s prevádzkovaním podniku počas konkurzu.

V prípade prvej podmienky správca poukázal na to, že uplatnená pohľadávka síce vznikla pred vyhlásením konkurzu na majetok úpadcu, avšak nedošlo k splneniu druhej podmienky, ktorá by bola splnená len vtedy, ak by pohľadávky súviseli s prevádzkovaním podniku počas konkurzu vyhláseného na majetok úpadcu. Mal za to, že pohľadávky nie sú pohľadávkami proti všeobecnej podstate z dôvodu, že nesúvisia s prevádzkovaním podniku počas konkurzu.

Žalovaný nepopieral, že úpadca tvorí podnik v zmysle príslušných ustanovení . Zastával však názor, že k prevádzkovaniu podniku úpadcu v zmysle v čase po vyhlásení konkurzu nikdy nedošlo.

8. Súd mal za preukázané, že žalobca si uplatnil v konkurznom konaní vedenom na majetok úpadcu pod sp. zn. , listom zo dňa 22.12.2016 pohľadávku proti podstate vo výške 426,60 eura u správcu konkurznej podstaty úpadcu z titulu neuhradeného poistného na sociálne poistenie splatného po vyhlásení konkurzu za úpadcu za obdobie 09/2016 v sume 142,20 eura, za obdobie 10/2016 v sume 142,20 eura, za obdobie 11/2016 v sume 142,20 eura a listom zo dňa 11.04.2017 uplatnil pohľadávku proti podstate vo výške 581,25 eura, z titulu neuhradeného poistného na sociálne poistenie splatného po vyhlásení konkurzu za úpadcu za obdobie 12/2016 v sume 142,20 eura, za 01/2017 v sume 146,35 eura, za 02/2017 v sume 146,35 eura, za 03/2017 v sume 146,35 eura.

9. Z ustanovenia vyplýva, že pohľadávka na poistnom na sociálne poistenie, príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie môže byť považovaná za pohľadávku proti podstate za predpokladu súčasného splnenia dvoch podmienok:

a) ide o pohľadávku, ktorá vznikla po vyhlásení konkurzu,

b) pohľadávka súvisí s prevádzkovaním podniku počas konkurzu alebo súvisí so správou a speňažovaním majetku.

V konaní nebolo sporné, že pohľadávka žalobcu vo výške 426,60 eura a 581,25 eura vznikla po vyhlásení konkurzu. Túto skutočnosť žalovaný nepopieral, rovnako ani výšku uplatnenej pohľadávky, z ktorého dôvodu splnenie prvej z dvoch podmienok nebolo predmetom dokazovania.

Aby mohla byť pohľadávka žalobcu považovaná za pohľadávku proti podstate, musela byť zároveň splnená aj druhá podmienka, ktorou bola skutočnosť, že pohľadávka žalobcu súvisela s prevádzkovaním podniku počas konkurzu alebo súvisela so správou a speňažovaním majetku.

10. Z výpisu zo živnostenského registra mal súd za preukázané, že úpadca bol evidovaný ako SZČO až do dňa 21.04.2018, v zmysle § 5 zákona o sociálnom poistení, a teda že do uvedeného dňa mal povinnosti, ktoré mu vyplývali z uvedeného zákona.

11. Podľa , podnikateľom podľa tohto zákona je osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia.

12. Súd mal za preukázané, že úpadca ako podnikateľský subjekt ukončil podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania ku dňu 21.04.2018. Do uvedeného dňa bol úpadca povinný ako osoba, podnikajúca na základe živnostenského oprávnenia plniť povinnosti, ktoré mu vyplývali zo .

S poukazom na vyššie citované ustanovenia o sociálnom poistení dospel súd k záveru, že úpadca bol povinný do dňa ukončenia podnikania na základe živnostenského oprávnenia plniť si povinnosti, ktoré mu zo zákona o sociálnom poistení vyplývali, nakoľko išlo o povinnosť, ktorú mal aj bez toho, že by aktívne vykonával podnikateľskú činnosť v zmysle .

Vychádzajúc z uvedeného mal súd za to, že išlo o pohľadávku žalobcu, ktorá vzniká aj bez prevádzkovania podniku úpadcu až do doby ukončenia podnikateľskej činnosti vo všetkých predmetoch podnikania (21.04.2018).

13. Konkurz na úpadcu bol vyhlásený dňa 05.09.2016, sp. zn. , zverejneným v OV č. 174/2016 dňa 09.09.2016, účinky konkurzu nastali dňa 10.09.2016.

V priebehu konania nebolo preukázané ukončenie podnikateľskej činnosti úpadcu ku dňu podania žaloby, resp. k zániku povinného nemocenského poistenia a povinného dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby podľa .

Súd zároveň poukazuje aj na rozhodnutia KS Žilina sp. zn. , , na základe ktorých dospel k záveru, že popretie pohľadávky žalobcu žalovaným nebolo dôvodné, nakoľko žalobca v konaní preukázal, že jeho pohľadávka súvisela s prevádzkovaním podniku počas konkurzu, čím bol splnený druhý hmotnoprávny predpoklad, aby bola pohľadávka žalobcu považovaná za pohľadávku proti podstate v zmysle .

14. O trovách konania rozhodol súd podľa a .

Žalobca mal v konaní plný úspech, avšak nakoľko žalobcovi v konaní nevznikli žiadne trovy, súd rozhodol tak, že mu nepriznal nárok na náhradu trov konania.

15. Rozsudok napadol včas podaným odvolaním žalovaný, ktorý sa domáhal jeho zmeny tak, že odvolací súd žalobu ako nedôvodnú zamietne, pričom ako na odvolacie dôvody poukázal na ust. , a .

16. Žalovaný ďalej v odvolaní uviedol, že sa nestotožňuje s názorom súdu prvej inštancie, podľa ktorého boli kumulatívne splnene podmienky podľa , keď pohľadávka vznikla po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu a súčasne súvisí s prevádzkovaním podniku úpadcu pred konkurzom.

Žalovaný uvádza, že pohľadávka síce vznikla po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu, avšak nedošlo k splneniu druhej z vyššie uvedených podmienok. Táto podmienka by bola splnená len v prípade, ak by pohľadávka súvisela s prevádzkovaním podniku počas konkurzu vyhláseného na majetok úpadcu. Žalovaný má za to, že pohľadávka nie je pohľadávkou proti všeobecnej podstate z dôvodu, že nesúvisí s prevádzkovaním podniku počas konkurzu.

17. Žalovaný ďalej uvádza, že v prevádzkovaní podniku počas konkurzu správca môže pokračovať len v prípade, ak je možné splniť podmienky podľa . Je nepochybné, že správca by v prípade prevádzkovania podniku úpadcu nespĺňal podmienky pre prevádzkovanie podniku. Ak by správca, alebo predchádzajúci správca podnik úpadcu prevádzkoval, spôsobil by veriteľom prihlásených pohľadávok škodu, nakoľko by znižoval ich možné uspokojenie, keď podnik úpadcu by nedosahoval žiaden zisk. V tomto prípade k pokračovaniu prevádzkovaniu podniku po vyhlásení konkurzu nedošlo a z tohto dôvodu ani nemohlo reálne dôjsť k vzniku pohľadávok proti podstate podľa .

18. Žalovaný nepopiera, že úpadca tvorí podnik v zmysle príslušných ustanovení . Správca ale v zmysle ako aj názoru odbornej verejnosti zastáva názor, že k prevádzkovaniu podniku úpadcu v čase po vyhlásení konkurzu nikdy nedošlo. V zmysle ako aj odborných komentárov sa prevádzkovaním podniku rozumie skutočnosť, kedy správca so súhlasom príslušného orgánu neuzavrie prevádzku podniku, ale pokračuje v doterajšej výrobe so zamestnancami úpadcu, nakupuje tovar na výrobu, odplatne predáva vyrobené produkty, odplatne poskytuje služby v rámci podnikateľskej činnosti úpadcu atď.. V prejednávanom prípade však žalovaný uvádza, že podnik úpadcu predstavuje „zavretú prevádzku“. Správca nenakupuje žiaden tovar a služby pre výrobu a rovnako odplatne neprevádza vyrobený majetok (tovar) a neposkytuje žiadne služby tretím subjektom. Úkony správcu počas celého konkurzu smerujú výlučne k speňaženiu majetku úpadcu a následnému zrušeniu konkurzu po splnení konečného rozvrhu výťažku.

19. Žalobca v reakcii na podané odvolanie navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť, keď poukázal na svoje predchádzajúce vyjadrenia a podania vzťahujúce sa k argumentácii žalovaného. Podľa žalobcu správca neuskutočnil včas relevantné úkony smerujúce k ukončeniu podnikateľskej činnosti úpadcu, a teda dochádza k prevádzkovaniu podniku.

20. Žalovaný už v následnom vyjadrení prakticky zotrval na dovtedajšej argumentácii.

21. Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného v súlade s ust. a nasl. , pričom dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

22. Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením rozhodnutia súdom prvej inštancie tak z hľadiska jeho právneho posúdenia, tak aj z hľadiska skutkových zistení, preto nebude tieto dôvody pre nadbytočnosť a z dôvodu hospodárnosti opakovať s poukazom na ust. .

23. Na doplnenie aj vzhľadom na obsah odvolania žalovaného, odvolací súd uvádza, že v konaní bola sporná skutočnosť, či pohľadávka žalobcu, ktorá nepochybne vznikla po vyhlásení konkurzu, bola pohľadávkou, ktorá súvisela s prevádzkovaním podniku úpadcu počas konkurzu, tak ako to predpokladá ust. .

24. V konaní medzi účastníkmi nebolo sporné, že obe v konkurznom konaní uplatnené pohľadávky vznikli po vyhlásení konkurzu, pričom v oboch prípadoch išlo o pohľadávky na neuhradenom splatnom poistnom na sociálne poistenie za úpadcu ako SZČO za mesiace 9/2016 - 11/2016, resp. 12/2016 - 3/2017 s tým, že otázka vzniku a zániku na takomto poistení vyplýva z ust. , a že vzhľadom na spôsob a termíny podania daňových priznaní úpadcu za roky 2014 a 2015 bolo až po ich podaní zrejmé, v akej výške vznikla úpadcovi povinnosť platiť poistné na sociálnom poistení. Z uvedeného ďalej vyplýva, že ide o záväzok verejnoprávny a nie záväzok súkromnoprávny, tak ako je to konštatované aj v rozsudku NS SR č. k. zo dňa 27.10.2015. Žalovaný mal plniť svoju zákonnú povinnosť ustanovenú právnymi predpismi verejného práva.

25. Tak ako sa vo vyššie citovanom ustanovení uvádza, mnohé verejnoprávne povinnosti, ktoré vznikli zo zákona po vyhlásení konkurzu a z titulu existencie procesnej prekážky zakotvenej v ust. sú už iba z toho dôvodu pohľadávkami proti podstate.

26. Navyše aj výklad ustanovenia je podľa názoru odvolacieho súdu nutné vykladať podľa záverov NS SR vyslovených v rozsudku zo dňa 27.10.2015, resp. zo dňa 27.09.2017, v ktorých sa NS SR zhoduje na potrebe vykladať pojem „ak súvisia s prevádzkovaním podniku počas konkurzu“ v zmysle definície podniku uvedenej v ustanovení Obch. zák. s tým, že ak správca neuskutočnil relevantné úkony smerujúce k ukončeniu podnikateľskej činnosti úpadcu, dochádza k prevádzkovaniu podniku počas konkurzu.

27. Vzhľadom na uvedené odvolací súd dospel k zhodnému záveru ako súd prvej inštancie, a to, že pohľadávky žalobcu, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu titulom poistného na sociálne poistenie úpadcu súvisia s prevádzkovaním podniku, a preto predstavujú pohľadávky voči podstate. Odvolací súd preto rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

28. Hoci žalobca bol v konaní pred odvolacím súdom úspešný, a vzniklo by mu právo na náhradu trov odvolacieho konania ( ), súd mu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal z dôvodu, že žalobcovi v odvolacom konaní preukázateľne žiadne trovy nevnikli.

29. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( - 423 ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.