Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/8/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: M. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. Z. L., o zaplatenie 216,32 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 216,32 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 15.6.2017 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.1.2019 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 216,32 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 15.6.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Svoj nárok odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 14.6.2017 medzi postupcom Home Credit Slovakia a.s. postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 29.11.2013 Zmluvu č. XXXXXXXXXX. V zmysle zmluvy boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky s tým, že podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a obchodných podmienkach. Keďže si žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka tak predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 2.430,35 eur. Táto suma pozostáva z istiny vo výške 1.717,31 eur, z riadneho úroku vo výške 621,99 eur, z úroku z omeškania vo výške 88,49 eur a z poplatkov vo výške 2,56 eur. Žalovaný čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 2.000,- eur a uhradil peňažné prostriedky v celkovej výške 1.783,68 eur. Žalovaná suma predstavuje 216,32 eur, ako rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného.

3. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu uvádzanú žalobcom ani evidovanú v Registri obyvateľov SR a nebolo zistené ani iné miesto súčasného pobytu žalovaného, preto súd v zmysle (ďalej len ) zverejnil Oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Uplynutím lehoty 15 dní od zverejnenia sa žaloba považuje za doručenú.

4. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

5. Súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, nakoľko predmetom konania je otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

6. Vykonaným dokazovaním, najmä: listinnými dôkazmi: zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.6.2017, špecifikáciou postúpenej pohľadávky, úverovou zmluvou zo dňa 29.11.2013, úverovými podmienkami, výzvou k zaplateniu celého úveru, poštovým podacím hárkom, oznámením o postúpení pohľadávky, výpisom z účtu, pokusom o zmier, poštovým podacím hárkom súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

7. Dňa 29.11.2013 právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia a.s. uzavrel so žalovaným úverovú zmluvu pod č. XXXXXXXXXX. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie bezúčelového úveru vo výške 2.000,- eur. Právny predchodca žalobcu zisťoval zdroj príjmov žalovaného, čistý mesačný príjem. Žalovaný mal v zmysle úverovej zmluvy splácať úver v pravidelných 84 mesačných splátkach po 60,11 eur, pri dohodnutej ročnej úrokovej sadzbe 28,74 %, RPMN 33,30 % a pri priemernej hodnote RPMN 19,35 %. Celková čiastka, ktorú mal splatiť spotrebiteľ, predstavovala sumu 4.747,68 eur. Žalovaný sa zaviazal splácať splátky do 15. dňa v poslednom 84. mesiaci. Keďže si žalovaný neplnil svoje povinnosti splácať úver riadne a včas, dňa 30.5.2016 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného k splateniu celého úveru vo výške 2.018,82 eur do 15 dní. Dňa 14.6.2017 bola uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok medzi postupcom Home Credit Slovakia a.s. a postupníkom spoločnosťou EOS KSI Slovensko s.r.o., v zmysle ktorej bola postúpená aj špecifikovaná pohľadávka žalovaného na sumu 235,31 eur.

8. Podľa (ďalej len ), účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

10. Podľa (ďalej len ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

11. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

12. Podľa (ďalej len ), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

13. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

14. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi, alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

15. Podľa (ďalej len ), súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

16. Súd po preskúmaní veci vychádzajúc z listinných dôkazov a právneho posúdenia veci zistil, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu. Súd po vykonanom prieskume ex offo, v zmysle ochrany spotrebiteľa zistil, že žalobca si uplatňuje iba rozdiel medzi poskytnutým úverom v sume 2.000,- eur a zaplatenou sumou 1.783,- eur, dokonca nižšiu sumu 216,32 eur. Preto súd mal za to, že nebolo potrebné sa zaoberať bližšie neprijateľnými zmluvnými podmienkami, keďže žalobca si uplatnil svoj nárok lege artis. V konaní bolo nepochybne preukázané, že bola uzavretá zmluva o úvere medzi právnym predchodcom žalobcu Home Credit Slovakia a.s. a žalovaným, v zmysle ktorej bol poskytnutý úver vo výške 2.000,- eur. Ďalej bolo preukázané, že žalovaný uhrádzal úver a to do výšky 1.783,- eur. Rozdiel medzi poskytnutým úverom a uhradenými splátkami v sume 217 eur, je povinný žalovaný zaplatiť tak, ako si uplatnil žalobca, na ktorého prešla pohľadávka v zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávok.

17. Súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.

18. Podľa prvá veta (ďalej len ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

19. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa Nariadenia vlády SR , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Žalobcovi patrí zo zákona zákonný úrok z omeškania, ktorý si uplatnil v súlade s citovanou právnou úpravou.

22. Podľa (ďalej len ), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

23. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. V konaní bol úspešný žalobca v celom rozsahu, preto súd zaviazal neúspešného žalovaného na zaplatenie trov konania v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.