Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Csp/196/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou v právnej veci žalobcu: Bytové hospodárstvo, s.r.o., Mäsiarska 26, Košice - Staré Miesto, IČO: 31735860, proti žalovanému : Z. G., nar. X.X.XXXX, bytom Š. XX, H., o zaplatenie 2.365,65 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. P r i z n á v a žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalobcovi.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa pôvodnou žalobou domáhal voči žalovanej v 1. rade Z. G. a žalovanému v 2. rade MVDr. K. F., aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade sumu 2.365,65 EUR, 54,61 EUR ako 5 % úrok z omeškania zo sumy 2.365,65 EUR od 1.11.2017 do 15.10.2018 5% úrok z omeškania zo sumy 2.365,65 EUR od 16.10.2018 do zaplatenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je správcom bytového domu na H. XX v Košiciach na základe zmluvy o výkone správy uzavretej s vlastníkmi bytov a splnomocnených na zastupovanie pri zabezpečovaní pohľadávok vzniknutých neplnením si povinností. Žalovaní boli vlastníkmi bytu č. 5. Nedoplatok z vyúčtovania za rok 2017 činil 663,39 EUR a za rok 2.081.699,26 EUR. Žalobca predložil výpočet úroku z omeškania mesačný zálohový predpis, vyúčtovanie nákladov za služby, zmluva o výkone správy, zoznam vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Žalobca predložil výpis listu vlastníctva ku dňu 12.11.2018.

3. Okresný súd Košice I vydal dňa 14.1.2019 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú v 1. rade Z. G. a žalovaného v 2. rade S.. K. F. zaplatiť žalobcovi sumu 2 365,65 EUR; 54,61 EUR ako 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2 365,65 EUR od 1.11.2017 do 15.10.2018, 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2 365,65 EUR od 16.10.2018 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením na tomto súde a zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 141,50 EUR.

4. Platobný rozkaz voči žalovanému v 2. rade nadobudol právoplatnosť dňa 7.2.2019.

5. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná v 1. rade Mgr. Z. G. odpor, v ktorom žiadala zrušiť platobný rozkaz a žalobu v celom rozsahu voči jej osobe zamietnuť s odôvodnením nedostatku vecnej pasívnej legitimácie. Okresný súd Košice I v spore vedenom pod č.k. , v konaní o určenie vlastníckeho práva k bytu, vydal dňa 8.6.2017 rozsudok, ktorým určil, že vlastníkom bytu č. 5 na 2. poschodí vo vchode č. XX bytového domu súp. č. X na ulici H., je MVDr. K. F., teda žalovaný v 2. rade. Krajský súd v Košiciach rozsudkom č.k. zo dňa 11.4.2018 rozsudok súdu prvej inštancie

potvrdil. Kúpnu zmluvu, ktorou žalovaná v 1. rade nadobudla predmetný byt od tretej osoby, ako aj kúpnu zmluvu, ktorou žalovaný v 2. rade odpredal byt tretej osobe, posúdil súd ako neplatné právne úkony. Zákonnú povinnosť uhrádzať platby do FPUO, ako aj platby za médiá má vlastník bytu. V zmysle vyššie citovaných rozsudkov žalovaná v 1. rade nie je vlastníkom bytu a pokiaľ súd posúdil jej kúpnu zmluvu ako neplatnú , ani nikdy vlastníkom bytu nebola. Predmetný byt vždy a výlučne užíval a zdržiaval sa v ňom len žalovaný v 2. rade, len žalovaný v 2. rade výlučne užíval a užíva služby spojené s užívaním bytu, len žalovaný spotrebovával všetky médiá.

6. Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 25.2.2019 sp. zn. -63 zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Košice I zo dňa 14.1.2019 č.k. -33 v časti proti žalovanej v 1. rade Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 5.3.2019.

7. Vzhľadom k tomu, že platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť voči žalovanému v 2. rade, súd pokračoval v konaní iba proti pôvodne označenej žalovanej v 1. rade.

8. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu a zistil tento skutkový stav:

Zo zmluvy o výkone správy mal súd za nesporné, že žalobca vykonáva správu spoločných častí, spoločných zariadení domu príslušenstva pozemku a prevádzky domu H. XX, 63,65 a 67 na základe zmluvy o výkone správy uzavretej s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov H. XX,XX, XX M. XX zo dňa 31.12.2007. Vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním vyúčtoval žalobca nedoplatok za byt č. X, H. XX v Košiciach, vlastník Ing. Z. G. vo výške 1.421,95 EUR. Z mesačného zálohového predpisu mal súd za nesporné, že mesačný zálohový predpis byt č. 5 na H. XX I. H. na meno Ing. Z. G. činí 188,74 EUR platný od 1.8.2017. Žalobca vyčíslil úrok z omeškania platieb za byt č. 5, H. XX, Košice vo výške 54,61 EUR. Z výpisu LV č. XXXXX ku dňu 12.11.2018 súd zistil, že žalovaná bola vlastníčkou bytu č. 5, vo vchode XX bytového domu na H. XX,XX,XX,XX v podiele 1/1 a p.č. XXXX, výmere 2185 m2 zastavené plochy a nádvoria, parcela č. XXXX, výmera 237 m2, zastavené plochy a nádvoria, parcela č. XXXX o výmere 271 m2 zastavané plochy a nádvoria, parcela XXXX o výmere 268 zastavané plochy a nádvoria a podielov na spoločných častí a spoločných zariadení domu vo veľkosti 166/10.000, titul nadobudnutia rozhodnutia o povolení vkladu kúpnej zmluvy zo dňa 21.11.2011.

9. Z rozsudku Krajského súdu v Košiciach zo dňa 11.4.2018 v konaní žalobcu MVDr. K. F. proti žalovaným 1. Z. G., 2. S. Y. mal súd za nesporné, že Krajský súd v Košiciach potvrdil rozsudok Okresného súdu Košice I , ktorým súd určil, že žalobca je vlastníkom bytu č. 5 na 2. poschodí vo vchode č. XX G.ytového domu súp. č. X na ulici H., postaveného na parcele registra C parc. č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX a spoluvlastníkom podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu vo veľkosti 152/10000 a spoluvlastnícky podiel k pozemku parcela registra C parc. č. XXXX, druh pozemku - zastavené plochy a nádvoria o výmere 285 m2, parcela registra C, parc. č. XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere 237 m2, parc. č. XXXX, druh pozemku

- zastavané plochy a nádvoria o výmere 271 m2, parcela č. XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere 268 m2 vo veľkosti 152/10000 z celku, evidované Katastrálnym úradom Košice, Správou katastra Košice, okres: Košice I, obec: Košice - Sever, katastrálne územie: Severné Mesto, na liste vlastníctva č. XXXXX (ďalej len „byt“), žalobu voči žalovanému v 2. rade zamietol, žalobcovi priznal voči žalovanej v 1. rade náhradu trov konania v rozsahu 100 % a žalovanému v 2. rade priznal voči žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%. V odôvodnení súd poukázal predovšetkým na tvrdenie, že žalobca nemal nikdy v úmysle uzavrieť kúpnu zmluvu a previesť svoje vlastníctvo k bytu na tretiu osobu, ako i že kúpna zmluva uzavretá dňa 6.9.2011 medzi žalobcom a žalovaným je absolútne neplatná z dôvodu absencie podstatnej náležitosti zmluvy v zmysle , t.j. absencie úpravy práv k zariadeniam civilnej obrany, ktoré sa nachádzajú v predmetnom bytovom dome, čo potvrdzuje pôdorysná mapka suterénu bytového domu s tým, že do roku 2010 sa jednalo v zmysle vyhlášky č. 532/2006, Z.z. o plynotesný úkryt, ktorý bol v rovnakom roku prehodnotený a preradený na nižší druh ochrany (JÚBS), pričom v evidencii je tento kryt civilnej ochrany vedený ako ochrana - stavba evidenčné číslo 0801001, a takisto že je kúpna zmluva neplatná podľa , lebo ju žalobca uzatvoril v omyle, že ide o zábezpeku na faktickú pôžičku, ktorý v ňom vyvolal žalovaný, od ktorého v bezhotovostnom styku prevzal len sumu 14.158,16 EUR, ale nikdy nedošlo k odovzdaniu hotovosti vo výške 35.841,84 EUR, ako sa to uvádza v čl. V kúpnej zmluvy zo dňa 6.9.2011.

10. Podľa ust. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správu domu vykonáva vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "") alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len "správca"). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome. Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy, rekonštrukciu a modernizáciu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.

11. Podľa ust. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu; správca, ktorý spravuje bytové domy, musí spĺňať aj podmienky podľa osobitného predpisu 12ca) Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.

12. Podľa ust. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik schválené podľa sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemôže zmluvu o výkone správy vypovedať. Správca je povinný schválenú zmluvu a pri jej zmene úplné znenie zmluvy doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome do 30 dní od jej schválenia vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. 12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä: a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.

13. Podľa ust. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky,

14. Predmetom konania je zaplatenie nedoplatku zo zmluvy o výkone správy podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.

15. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporné, že žalobca, ktorý ako správca s poukazom na ust. § 8a citovaného zákona, uzatvoril s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu Komenského 61,63,65 a 67 v Košiciach zmluvu o výkone správy sa domáha zaplatenia a nedoplatkov v súlade s ust. § 8a ods. 1 písm. e) citovaného zákona voči žalovanej a pôvodne aj voči MVDr. Pavlovi Ivankovi. Platobný rozkaz Okresného súdu Košice I zo dňa 14.1.2019 nadobudol voči MVDr. Pavlovi Ivankovi právoplatnosť dňa 7.2.2019, v ktorom bol zaviazaný zaplatiť sumu 2.365,65 EUR, 54,61 EUR ako 5 % úrok z omeškania zo sumy 2.365,65 EUR od 1.11.2017 do 15.10.2018 a 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 2.365,65 EUR od 16.10.2018 do zaplatenia nahradiť trovy konania. Po nadobudnutí právoplatnosti platobného rozkazu súd ďalej konal s jedinou žalovanou Z. G., ktorá podala proti platobnému rozkazu odpor. Pre posúdenie vecnej pasívnej legitimácie v danej veci bolo rozhodné posúdiť, kto bol vlastníkom

predmetného bytu v období, v ktorom je uplatnený nedoplatok, t.j. za obdobie od 1.1. do 31.12.2017 a od 1.1.2018 do 31.1.2018.

16. Z listinných dôkazov predložených žalobcom vyplýva, že vlastníkom bytu č. 5 vo vchode XX bytového domu H. XX,XX,XX M. XX a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a priľahlých parciel je žalovaná Z. G. ku dňu 12.11.2018 s tým, že nadobudla vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam rozhodnutím o povolení vkladu kúpnej zmluvy dňa 21.11.2011. Z rozsudku Krajského súdu v Košiciach zo dňa 11.4.2018 sp. zn. vyplýva, že Krajský súd v Košiciach potvrdil rozsudok Okresného súdu Košice I zo dňa 8.6.2017 č.k. , ktorým súd určil, že vlastníkom predmetného bytu a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a priľahlých parciel je MVDr. K. F. z dôvodu, že kúpna zmluva, ktorou nadobudla žalovaná vlastníctvo predmetného bytu je neplatná. Právne úkony postihnuté absolútnou neplatnosťou, nemajú za následok vznik zmenu alebo zánik práv a povinností. Absolútna neplatnosť nastáva priamo zo zákona exlege a pôsobí od počiatku extunc proti každému.

17. S poukazom na vyššie uvedené mal súd za nesporné, že vlastníkom predmetného bytu bol MVDr. K. F., keďže žalovaná nadobudla predmetný byt na základe neplatného právneho úkonu, pričom neplatnosť právneho úkonu pôsobí aj spätne. Preto je vecne pasívne legitimovaným subjektom vlastník bytu. Keďže vlastníkom bytu je MVDr. K. F., žalovaná Z. G. nie je vo veci vecne pasívne legitimovaná, pretože nie je v žiadnom právnom vzťahu so žalobcom.

18. Preto nie je dôvodné, aby si žalobca uplatňoval voči žalovanej, ktorá nie je vlastníčkou bytu nedoplatky zo zmluvy o výkone správy.

19. Keďže súd dospel k záveru, že žaloba voči žalovanej nie je dôvodná, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, zisteným skutkovým stavom, žalobu v celom rozsahu zamietol.

20. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. . Žalovaná mala v konaní plný úspech, preto jej súd priznal v súlade s citovaným zákonným ustanovením plnú náhradu trov konania, t.j. náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalobcovi.

21. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa ust. , ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) úd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá § 48 ods. 2 exekučného poriadku.