Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_21CoP-152-2019.pdf
PDF · 75.47 KB
Case nature
Subarea
21CoP/152/2019
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členiek senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: R. X., H.. XX.X.XXXX, R. C. F. Č.. XXX, R. Č. L. S. M. B. Q. K.K. C., R. XX/X, K. C., dieťa rodičov matka: E. X., H.. XX.XX.XXXX, R. C. F. Č.. XXX, otec: H.Ý., o návrhu T. E., H.. X.X.XXXX, R. C. M. XXX/ XXX, Z., o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k.2P/162/2019-20 zo dňa 04.09.2019, takto
rozhodol:
I. Potvrdzuje uznesenie.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Navrhovateľka sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhala zverenia mal. R. do jej náhradnej osobnej starostlivosti a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej, s tým, že bude vykonávať osobnú starostlivosť o mal. dieťa v takom rozsahu ako ju vykonávajú rodičia a bude mať právo spravovať jej majetok v bežných veciach. Matke mal. dieťaťa navrhla uložiť povinnosť platiť výživné v sume 30,- eur mesačne na účet príslušného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.
II. Obsah napadnutého uznesenia 2. Okresný súd Stará Ľubovňa ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým uznesením návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov konania nepriznal.
3. Lustráciou v súdnych registroch súd zistil, že uznesením sp. zn. 4P/81/2019 zo dňa 06.08.2019 bolo matke nariadené odovzdať mal. R. do starostlivosti L. S. C.. Navrhovateľovi, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny K. R., bola uložená povinnosť podať návrh vo veci samej do 20.09.2019 o uloženie výchovného opatrenia. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 31.08.2019. Dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia bola skutočnosť, že starostlivosť o mal. R. nie je riadne zabezpečená. Dieťa sa ocitlo v situácií, ktorá bezprostredne ohrozuje jej psychický, fyzický a sociálny vývin a nikto z príbuzných nie je ochotný zabezpečovať starostlivosť.
4. V prejednávanej veci súd nezistil potrebu neodkladného zásahu súdu do pomerov účastníkov konania, t.j. potrebu neodkladného zverenia mal. R. do dočasnej náhradnej osobnej starostlivosti. Navrhovateľka nezdôvodnila naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Mal. R. je na základe neodkladného opatrenia, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 31.08.2019 v starostlivosti L. S.., kde je o ňu náležite postarané a nehrozí jej nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Vzhľadom na to, že navrhovateľka si podala aj návrh vo veci samej, t.j. návrh na zverenie mal. R. do jej náhradnej osobnej starostlivosti, bude jej vec riešená v konaní o veci samej.
5. S poukazom na vyššie uvedené nie je osvedčená danosť práva a potreba bezprostrednej úpravy pomerov. Navrhovateľka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčila naliehavosť bezodkladnej úpravy pomerov, ani bezprostrednú ujmu hroziacu maloletému dieťaťu, odôvodňujúcu okamžitý zásah súdu prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia. Z tohto dôvodu súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
6. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. III. Obsah odvolania navrhovateľky 7. Proti uzneseniu podala odvolanie navrhovateľka dôvodiac, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Aj keď v zariadení ústavnej starostlivosti maloletá nie je ohrozená na živote ani zdraví, bolo by pre ňu prospešnejšie, ak by bola umiestená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, s ktorou má vytvorenú silnú citovú väzbu. Maloletá bola v minulosti u navrhovateľky v profesionálnej rodinnej starostlivosti, pod dohľadom navrhovateľky prospievala. Ich vzájomnú citovú väzbu nie je pretrhávať, navrhovateľka má maloletú rada, vie jej zabezpečiť do budúcna lepší život. Súd prvej inštancie vec aj nesprávne právne posúdil. Pomery medzi účastníkmi konania je nevyhnutné upraviť neodkladným opatrením. Mal. R. bola po všetkých traumách zverená do starostlivosti cudzích ľudí, napriek tomu, že o ňu prejavuje záujem navrhovateľka. Navrhla napadnuté uznesenie zrušiť a rozhodnúť vo veci odvolacím súdom v zmysle odvolacieho petitu. IV. Hodnotenie odvolacieho súdu 8. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), v spojení s ust. § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario a zistil, že odvolanie navrhovateľky nie je dôvodné.
9. Z obsahu súdneho spisu je zrejmé, že navrhovateľka sa domáha zverenia maloletej R. do svojej náhradnej osobnej starostlivosti. Dôvodnosť návrhu osvedčuje skutočnosťou, že maloletá bola v zmysle rozhodnutia súdu umiestnená v náhradnej rodinnej starostlivosti navrhovateľky (profesionálny rodič), v jej opatere prosperovala a vznikla medzi nimi silná citová väzba. Po návrate maloletej do jej biologickej rodiny bola starostlivosť o ňu zanedbávaná, jej zdravotný stav sa zhoršil natoľko, že maloletú ohrozoval na živote. Uvedené v konečnom dôsledku preukazujú aj súdu predložené lekárske správy maloletej, ktoré vyústili do umiestnenia maloletej do L. S...
10. Súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, s poukazom na skutočnosť, že maloletá je v súčasnosti umiestnená v zariadení ústavnej starostlivosti, je jej poskytovaná náležitá osobná aj zdravotná starostlivosť, preto nie je dôvodné upraviť pomery maloletej neodkladným opatrením.
11. V zmysle uplatnených odvolacích námietok navrhovateľky, odvolací súd skúmal vecnú správnosť záveru súdu prvej inštancie o uprednostnení ústavnej starostlivosti pred náhradnou osobou starostlivosťou osoby, ktorá má k maloletej údajne vytvorené silné citové puto a v jej starostlivosti maloletá v minulosti prosperovala.
12. Pre náležité priblíženie skutočného stavu veci si odvolací súd vyžiadal správu od Úradu práce, sociálnych vecí rodiny K. R. (ďalej len „Úrad“), ktorý s rodinou maloletej intenzívne spolupracuje a sú mu známe pomery v rodine. Odvolací súd vníma Úrad ako objektívne vystupujúci subjekt, spôsobilý predložiť súdu podklad pre prijatie spravodlivé rozhodnutie, ktorý v čo najširšej miere zohľadní najlepší záujem maloletej.
13. Z predloženej správy o rodinných, bytových a sociálnych pomeroch mal. dieťaťa, doručenej tunajšiemu súdu dňa 25.09.2019, vyplýva nasledovné. Uznesením Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 4P/81/2019-14 zo dňa 06.08.2019 o nariadení neodkladného opatrenia bola mal. R. dňa 08.08.2019 umiestnená do L. S... Odo dňa 15.08.2019 je v starostlivosti profesionálnej rodiny. Dňa 21.08.2019 matka podpísala vyhlásenie na privolenie na osvojenie dieťaťa, na základe čoho bol podaný návrh na určenie podmienok osvojiteľnosti maloletej, návrh na pozbavenie rodičovských práv a povinností a návrh na ustanovenie poručníka. U dieťaťa prebiehajú interakcie a nadväzovanie osobné vzťahu so žiadateľmi, ktorí sú riadne vedení v zozname žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť. Procesy sú zatiaľ úspešné, dieťa ich prijíma a je plánovaný jeho pobyt v náhradnej rodine.
14. K spôsobilosti navrhovateľky vykonávať náhradnú osobnú starostlivosť zaujal Úrad nasledovné stanovisko. Navrhovateľa žije s partnerom, ktorého vlastné deti boli umiestnené v zariadení na výkon rozhodnutia súdu, po určitú dobu boli v náhradnej starostlivosti navrhovateľky. Pani E. preferuje direktívny typ výchovy a jej partner sa s tým stotožňuje. Aj v rodine navrhovateľky samej sa vykonávajú opatrenia orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Navrhovateľka sama priznala nevhodné trestajúce praktiky a rieši, aby sa to už neopakovalo.
15. Vychádzajúc z vyššie uvedeného sa odvolací súd stotožňuje s výrokom napadnutého uznesenia o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ohrozenie či porušenie najlepšieho záujmu v konaní nebolo osvedčené. Odvolací súd uvádza, že maloletá je v zmysle správy Úradu zverená do náhradnej rodinnej starostlivosti iných osôb, zároveň prebiehajú konania o určenie podmienok osvojiteľnosti maloletej. Vzájomné osobné interakcie sú zatiaľ úspešné, preto nie je dôvod pre autoritatívny zásah súdu, ktorý by účel doterajších procesov len zbytočne zmaril či ohrozil.
16. Len na margo uvedeného, odvolací súd uvádza, že Úrad relevantne spochybnil spôsobilosť navrhovateľky vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú, respektíve spochybnil výchovné prostredie navrhovateľky, v ktorom sú rovnako vykonávané opatrenia orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nevhodnosť výchovných opatrení navrhovateľky, charakteristické direktívnym spôsobom výchovu, vyvolávajúcim v maloletých deťoch strach.
17. Za daného stavu odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie postupom vyplývajúcim z ust. § 387 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP.
18. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle ust. § 55 CMP.
19. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).