Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4Er-3134-2015.pdf
PDF · 86.52 KB
Case nature
Area
Subarea
4Er/3134/2015
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: Fincentrum a.s., so sídlom Mlynské Nivy 49/II. 16920, 821 09 Bratislava, IČO: 36 752 606, zastúpeného: GARAJ & Partners s.r.o., so sídlom Jozefská 3, 811 06 Bratislava, IČO: 35 951 125, proti povinnej: Ľ. B., D.. XX. XX. XXXX, H. A. W.. O. Z. XXX/XX, XXX XX O., zastúpenej: JUDr. Eva Michalenková, advokátka so sídlom Kuzmányho 5, 974 01 Banská Bystrica, na vymoženie pohľadávky vo výške 11.603,46 eura s príslušenstvom a trov exekúcie, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Hugo Hýbal, Exekútorský úrad Bratislava, so sídlom Jakabova 30, 82104 Bratislava, pod sp. zn. EX 210/2015, takto
rozhodol:
I. Námietky povinnej proti exekúcii zamieta.
II. Návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamieta.
odôvodnenie:
1. Oprávnený dňa 16. 10. 2015 doručil súdnemu exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie proti povinnej na vymoženie pohľadávky vo výške 11.603,46 eura s príslušenstvom a trov exekúcie, a to na základe exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu pri IURO, z.z.p.o. v Bratislave, č. k. 36/2015-RS11-75 zo dňa 07. 04. 2015. Poverením č. 5601 105881 zo dňa 28. 10. 2015 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Huga Hýbala.
2. Súdny exekútor dňa 30. 11. 2015 postúpil súdu na rozhodnutie námietky povinnej proti exekúcii a návrh na odklad exekúcie zo dňa 20. 11. 2015. Povinná žiadala o povolenie odkladu exekúcie podľa § 56 ods. 5 Exekučného poriadku a to až do právoplatnosti rozhodnutia Okresného súdu Bratislava II vo veci sp. zn. 18Csr/1/2015 o zrušenie rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu pri IURO, s.r.o. v Bratislave, č. k. 36/2015-RS11 zo dňa 07. 04. 2015. Uviedla, že dôvodov na zrušenie rozhodcovského rozsudku je viac. Rozhodcovský súd konal na základe absolútne neplatného právneho úkonu, ktorým bola neplatne uzatvorená zmluva o spolupráci zo dňa 20. 05. 2010 medzi účastníkmi rozhodcovského konania. Priebeh rozhodcovského konania bol v rozpore s § 18 ods. 3, § 27 ods. 1, § 26 ods. 2 a ods. 3, § 27 ods. 4, § 34 ods. 2 písm. a), § 36 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní. V prípade zrušenia rozhodcovského rozsudku bude daný dôvod na zastavenie exekúcie. Povinná pripojila kópiu žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku.
3. Oprávnený uviedol, že podľa jeho názoru rozhodcovský súd konal v súlade s platnou legislatívou a správne vyhodnotil oprávneným predložené dôkazy. Na základe zmluvy o spolupráci uskutočňovala povinná pre oprávneného činnosť spolupracujúceho obchodníka (tzv. "tipéra") a oprávnený sa zaviazal zaplatiť povinnej za vykonanú činnosť odmenu. Povinná nemusela podpisovať žiadne uzatvárané zmluvy, nakoľko dávala len tipy na prípadné uzatvorenie zmluvy s klientom. Uvedená činnosť nie je definovaná ako podnikateľská činnosť a k jej vykonávaniu nie je podmienkou zápis osoby do Registra finančných agentov a finančných poradcov vedeného Národnou bankou Slovenska. Oprávnený pripojil
kópiu rozhodcovského rozsudku, vyjadrenia k žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku, zmluvy o spolupráci zo dňa 20. 05. 2010, províznu smernicu, zoznam vyplatených provízií.
4. Uznesením č. k. 4Er/3134/2015-73 zo dňa 01. 02. 2016, právoplatným dňa 10. 03. 2016, súd povolil odklad exekúcie do právoplatného skončenia konania o podanej žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu pri IURO, s.r.o. v Bratislave, č. k. 36/2015-RS11-75 zo dňa 07. 04. 2015, vedeného na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 16Csr/2/2015 (predtým 18Csr/1/2015).
5. Povinná dňa 11. 09. 2019 doručila súdu návrh na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. g) a l) Exekučného poriadku. Uviedla, že rozhodcovský rozsudok (exekučný titul) je nevykonateľný po stránke materiálnej aj po stránke formálnej. Vzniesla námietku premlčania podľa § 101 v spojení s § 103 Občianskeho zákonníka vo vzťahu k splátkam provízií: 3.066,29 eur zaplatené dňa 20. 12. 2010, 5.902,67 eura zaplatené dňa 20. 01. 2011, 474,08 eura zaplatené dňa 20. 02. 2011, 1.883,16 eura zaplatené dňa 20. 03. 2011, 152,13 eura zaplatené dňa 20. 07. 2011, 1,62 eura zaplatené dňa 20. 04. 2011. Uvedené finančné sumy boli poukázané na účet povinnej v rokoch 2010 a 2011 a ku dňu podania žaloby na rozhodcovský súd dňa 12. 12. 2014 už boli premlčané. Vzťah medzi oprávneným a povinnou na základe zmluvy o spolupráci zo dňa 20. 05. 2010 je občianskoprávny, keďže povinná nebola podnikateľkou. Uvedené potvrdzuje ja jej označenie v zmluve, kde je uvedené iba jej rodné číslo, žiadne IČO ani DIČ ani miesto podnikania ani zápis podnikateľa v príslušných evidenciách. Povinná nemohla byť sprostredkovateľom poistenia, lebo ním môže byť len podnikateľ a to podľa § 2 ods. 5 a § 3 ods. 4 zákona č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve. Rozhodcovská doložka je absolútne neplatným právnym úkonom, teda nemohla založiť právomoc rozhodcovského súdu. Povinná rozhodcovskú doložku nikdy nepodpísala, pravdepodobne ju podpísal jej bývalý priateľ, ktorý zneužil jej osobné údaje. Zmluva o spolupráci bez uvedenia miesta a dátumu podpisu pri mene povinnej je absolútne neplatná podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Povinná uviedla, že jej právny zástupca v konaní pred rozhodcovským súdom nenamietal všetky podstatné skutočnosti, na čo povinná ako osoba bez právnického vzdelania nemala ako reagovať a v dôsledku jeho pochybenia došlo k zamietnutiu žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Povinná poukázala na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky R 46/2012, uznesenie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 3CoE/29/2010, uznesenie Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 3CoE/229/2010. Pripojila vybrané strany zmluvy o spolupráci, rozsudok Krajského súdu v Bratislave č. k. 7CoSr/2/2018-252 zo dňa 14. 11. 2018, svoje odvolanie proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 16Csr 2/2015-225 zo dňa 03. 07. 2017.
6. Okresný súd Bratislava II rozsudkom č. k. 16Csr 2/2015-225 zo dňa 03. 07. 2017 zamietol žalobu povinnej o zrušenie rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu pri IURO, z.z.p.o., so sídlom Miletičova 7, Bratislava, č. k. 36/2015-RS11-75 zo dňa 07. 04. 2015. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 02. 01. 2019 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. 7CoSr/2/2018-252 zo dňa 14. 11. 2018.
7. Podľa § 243h ods. 1 vety prvej zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len "Exekučný poriadok") ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
8. Podľa § 56 ods. 5 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017) súd povolí odklad exekúcie, ak povinný v lehote na podanie námietok proti exekúcii podá žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak súd žalobu o zrušenie rozhodcovského rozhodnutia zamietne, po právoplatnosti rozhodnutia sa v exekúcii pokračuje. Ak súd žalobe vyhovie a rozhodcovské rozhodnutie zruší, súd exekúciu podľa tohto zákona zastaví.
9. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017) povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
10. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017) súd exekúciu zastaví na návrh alebo aj bez návrhu.
11. Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017) exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
12. Podľa § 57 ods. 1 písm. l) Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017) exekúciu súd zastaví, ak je výkon exekučného titulu v rozpore s verejným poriadkom.
13. Keďže Okresný súd Bratislava II právoplatným rozsudkom zamietol žalobu povinnej o zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktorý je v predmetnej exekúcii exekučným titulom, v exekúcii sa pokračuje podľa § 56 ods. 5 druhej vety Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017). Súd preto pristúpil k rozhodovaniu o námietkach povinnej proti exekúcii a o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie.
14. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnej doručené dňa 18. 11. 2015. Povinná podala námietky proti exekúcii na poštovú prepravu dňa 20. 11. 2015. Povinná teda podala námietky proti exekúcii u súdneho exekútora v zákonnej lehote.
15. Exekučným titulom v predmetnej exekúcii je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu pri IURO, z.z.p.o. v Bratislave, č. k. 36/2015-RS11-75 zo dňa 07. 04. 2015 (ďalej len "rozhodcovský rozsudok"), ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21. 04. 2015 a vykonateľnosť dňa 27. 04. 2015. Z odôvodnenia rozhodcovského rozsudku vyplýva, že rozhodcovský súd založil svoju právomoc rozhodnúť spor medzi oprávneným a povinnou, vyplývajúci zo zmluvy o spolupráci zo dňa 20. 05. 2010, na základe rozhodcovskej doložky nachádzajúcej sa v článku 8 ods. 9 zmluvy o spolupráci. Uvedená zmluva bola rozhodcovským súdom posúdená ako nepomenovaná zmluva uzavretá podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Z odôvodnenia exekučného titulu ani zo zmluvy o spolupráci zo dňa 20. 05. 2010 nevyplýva, že by povinná vystupovala vo vzťahu s oprávneným titulom zmluvy o spolupráci ako spotrebiteľ. Keďže nejde o vzťah spotrebiteľský, exekučný súd nemôže preskúmavať existenciu ani platnosť rozhodcovskej zmluvy (doložky) uzavretej medzi oprávneným a povinnou. Táto skutočnosť mohla byť len dôvodom na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktorú povinná podala a ktorú Okresný súd Bratislava II právoplatným rozsudkom zamietol. Okresný súd Bratislava II sa vysporiadal s tvrdeniami povinnej týkajúcimi sa ňou namietanej neplatnosti rozhodcovskej doložky.
16. Vzhľadom na to, že právoplatný rozhodcovský rozsudok má pre účastníkov konania rovnaké účinky ako rozsudok všeobecného súdu, účinky rozhodcovského rozsudku majú ten dôsledok, že exekučný súd musí s takýmto rozsudkom nakladať rovnako ako s rozsudkom všeobecného súdu. V opačnom prípade by porušil zásadu rovnocennosti a neprípustne uplatnil rozdielny procesný postup v prípade, ak oprávnený uplatňuje svoje právo na základe exekučného titulu vydaného všeobecným súdom a iný prístup, ak oprávnený uplatňuje svoje právo na základe exekučného titulu vydaného v rozhodcovskom konaní. Konkrétne to teda znamená, že rozsudkom rozhodcovského súdu je exekučný súd viazaný rovnako, ako je viazaný rozsudkom všeobecného súdu. (z rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 MCdo 11/2010 zo dňa 26. 09. 2011)
17. Súd vzhľadom na vyššie uvedené dospel k záveru, že námietky povinnej proti exekúcii nie sú dôvodné. Povinná môže námietky proti exekúcii odôvodniť len skutočnosťami, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu. V danom prípade boli splnené obidva procesné predpoklady oprávňujúce na podanie návrhu na vykonanie exekúcie, t. j. vykonateľný rozhodcovský rozsudok (exekučný titul), ako aj tá skutočnosť, že povinná dobrovoľne nesplnila to, čo jej ukladá vykonateľný rozhodcovský rozsudok. Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie proti povinnej dôvodne, keďže povinná oprávnenému neuhradila pohľadávku priznanú exekučným titulom. Súd preto námietky povinnej proti exekúcii zamietol.
18. Povinná sa domáhala zastavenia exekúcie z dôvodu, že rozhodcovská doložka je podľa nej absolútne neplatná, keďže nepodpísala zmluvu o spolupráci a teda ani rozhodcovskú doložku. Tiež tvrdila, že nemohla byť sprostredkovateľom poistenia, lebo ním môže byť len podnikateľ. Platnosť rozhodcovskej doložky skúmal Okresný súd Bratislava II v konaní o žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Exekučný súd nie je oprávnený preskúmavať vecnú správnosť exekučného titulu a nároku,
ktorý ním bol priznaný, ani priebeh konania, ktorého výsledkom je exekučný titul. Exekučný súd nie je oprávnený v exekučnom konaní nahrádzať rozhodnutie súdu o žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Preskúmanie správnosti rozhodcovského rozsudku exekučným súdom bolo možné iba v zmysle § 45 ods. l písm. c) zákona č. 244/2002 Z. z., a to len do 31. 12. 2014, nakoľko toto ustanovenie bolo 1. januára 2015 zrušené.
19. Povinná vzniesla námietku premlčania podľa § 101 v spojení s § 103 Občianskeho zákonníka vo vzťahu k splátkam provízií: 3.066,29 eur zaplatené dňa 20. 12. 2010, 5.902,67 eura zaplatené dňa 20. 01. 2011, 474,08 eura zaplatené dňa 20. 02. 2011, 1.883,16 eura zaplatené dňa 20. 03. 2011, 152,13 eura zaplatené dňa 20. 07. 2011, 1,62 eura zaplatené dňa 20. 04. 2011, ktoré boli poukázané na účet povinnej v rokoch 2010 a 2011 a ku dňu podania žaloby na rozhodcovský súd dňa 12. 12. 2014 už boli premlčané. Námietku premlčania mohla povinná vzniesť len v konaní pred rozhodcovským súdom a pokiaľ tak neurobila, nemôže sa premlčania oprávneným uplatnených nárokov domáhať v exekučnom konaní. Rozhodcovský rozsudok je právoplatný a vykonateľný a má pre účastníkov konania rovnaké účinky ako rozsudok všeobecného súdu. Exekučný súd nemá právomoc zasahovať do výroku rozhodcovského rozsudku, ktorý je v exekúcii exekučným titulom.
20. Judikatúra súdov (vrátane Európskeho súdu pre ľudské práva a Ústavného súdu Slovenskej republiky) nevyžaduje, aby na každý argument strany (účastníka) bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Súdne rozhodnutia musia v dostatočnej miere uvádzať dôvody, na ktorých sa zakladajú, ale špecifická odpoveď sa vyžaduje len ak ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci. Súd preto nepovažoval za potrebné zaoberať sa ostatnými tvrdeniami povinnej, ktoré nie sú relevantné a nemajú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie.
21. Súd vychádzajúc z tvrdení povinnej nezistil, že by bol daný akýkoľvek dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. g) a l) Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 3. 2017). Navyše, povinná ani nezdôvodnila, prečo je podľa nej výkon exekučného titulu v rozpore s verejným poriadkom. Súd vzhľadom na vyššie uvedené dospel k záveru, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie nie je dôvodný, preto ho zamietol.
Poučenie:
Proti I. výroku tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie.
Proti II. výroku tohto uznesenia je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (spisová značka), čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu a) - h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.