Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-9T/57/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Renátou Kňazúrovou v trestnej veci obžalovaného M. T. pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1 Tr. zák. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26.09.2019 v Dolnom Kubíne takto

rozhodol:

Obžalovaný M. T., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom A. XXX, na slobode,

je vinný, že

ako príslušník policajného zboru v čase osobného voľna dňa 03.12.2016 okolo 19.45 hod. na parkovisku pred predajňou LIDL v Dolnom Kubíne po tom, čo ho na miesto zavolal jeho syn, ktorý bol účastníkom škodovej udalosti na kruhovom objazde v blízkosti predajne LIDL, opakovane druhej účastníčke škodovej udalosti O.. Z. M. s použitím vulgarizmov a vety: „Všimneš si to?“ hrozil úderom, pristúpil k nej a z blízkosti pri ktorej cítila dych na tvári ju slovami: „Buď mi dáš 500,- eur alebo zavolám policajtov, chlapci sú blízko a buď si istá, že to bude klasifikované ako dopravná nehoda, zaplatíš 200,- eur pokutu pripravím ťa o vodičák a zaplatíš ešte 500,- eur moju škodu a pripravím ťa o svojprávnosť, občiansky a ani na ulicu už nevyjdeš,“ upozornil že pracuje ako policajt, všetkých pozná a ak zavolajú políciu zabezpečí jej odobratie vodičského preukazu i občianskeho preukazu a zabezpečí, že dostane za ten priestupok najvyššiu možnú pokutu 200,- eur, od nej žiadal sumu 500,- eur, na čo O.. Z. M. po tom ako sa pomočila, z obavy o svoje zdravie a pod vplyvom stresu, ktorý u nej svojou agresivitou vyvolal, na základe jeho pokynov: „v žiadnom prípade, tuto je ČSOB bankomat, tam pôjdeš a vyberieš peniaze“, vybrala zo svojho účtu vedeného v Prima Banke a.s. prostredníctvom bankomatu 390,- eur, pričom jej na účte zostala čiastka 7,89 eur, o čom sa obvinený presvedčil nahliadnutím do jej mobilného telefónu, z peňaženky vybrala 5 eurovú a 20 eurovú bankovku s tým, že mu uviedla, že viac peňazí nemá, aby jej nejaké nechal, na čo jej povedal: „tak daj 395,- eur a vypadni“, po čom mu túto sumu vydala,

teda

iného hrozbou násilia a hrozbou inej ťažkej ujmy nútil, aby niečo konal,

čím spáchal

zločin vydierania podľa § 189 ods. 1 Tr. zák.,

a za to sa

odsudzuje:

Podľa §§ 189 ods. 1, 36 písm. j), 38 ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva ) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Dolnom Kubíne podal dňa 22.12.2017 Okresnému súdu Dolný Kubín obžalobu na M. T. pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako je popísané a právne kvalifikované v predmetnej obžalobe.

Súd vo veci vykonal hlavné pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie v rozsahu návrhov prokurátora a obhajcu a to výsluchom obžalovaného, poškodenej, svedkov M. M., S. W., M. T. ml., O. V., M. S., U. G., znalcov Mgr. Zuzany Tomáškovej, PhDr. Jozefa Ďanovského, prečítaním znaleckého posudku MUDr. Stanislava Kollára, listinných dôkazov a prehratím zvukového záznamu č. 2016-12-03 200533985, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Obžalovaný pred súdom vyhlásil, že je nevinný a vypovedal, že začiatkom decembra 2016 vo večerných hodinách mu telefonoval syn a povedal, že do neho nabúrala nejaká vodička na kruhovom objazde v blízkosti parkoviska pred obchodným centrom LIDL. Požiadal ho, aby za ním prišiel a povedal, že účastníčka nehody pokiaľ by nevyšiel na okraj obrubníka kruhového objazdu, by spôsobila ťažší následok. Požiadal preto svojho známeho M. S., aby ho zaviezol do Dolného Kubína, prišli do mesta a prešli celý kruhový objazd, kde vozidlo jeho syna nevideli, tak mu telefonoval a on povedal, že je pred LIDLom. Po príchode na parkovisko videl syna aj s jeho priateľkou a bola mu prestavená aj poškodená, teda druhá účastníčka škodovej udalosti. Syn povedal, že to je tá pani, čo do neho nabúrala. Ona to chcela vyriešiť ako škodovú udalosť bez zavolania polície, tak sa spojil so svojim kamarátom U. G., ktorý robí na STK a popísal mu poškodenie vozidla a on povedal, že oprava môže byť v rozsahu 400,- až 500,- eur. Je pravdou, že po príchode na miesto bol trochu rozrušený a nervózny, pretože už v minulosti sa stalo, že vinou iného vodiča došlo k nehode jeho dcéry, ale úplne vylučuje, že by sa akokoľvek vyhrážal poškodenej alebo ju nútil k nejakému konaniu. Taktiež vylučuje, že by na mieste deklaroval, že je príslušník PZ. So sebou nenosí služobný preukaz, má ho doma v skrini. Ďalej vo veci činný nebol. Po príchode na parkovisko pred LIDL videl vozidlo syna a vozidlo poškodenej zaparkované bližšie k objektu Rufin oproti kaviarni. Boli medzi nimi asi dve parkovacie miesta. V rade nebolo veľa áut, ruch bol viac pri LIDLi, nakoľko ešte bolo otvorené a pohybovali sa tam vozidlá. Z auta vystúpil aj jeho spolujazdec a komunikovali všetci v okruhu tak dvoch metrov, bol tam on, jeho kamarát, syn s priateľkou a poškodená. Zaparkovali dve až tri parkovacie miesta od nich. Od miesta kde stáli, je vzdialenosť k LIDLu zhruba 30 metrov. Z toho miesta odišiel s kamarátom, vtedy sa poberal aj syn s priateľkou, kedy odišla poškodená nevie. Všetci prítomní čo tam boli, z miesta neodišli, okrem jeho kamaráta, ktorý išiel na chvíľu ďalej a zapálil si cigaretu, potom sa k nim vrátil. Keď mu syn telefonoval, išiel pešo od matky ku nemu domov, na ceste stretol kamaráta, ktorého hneď poprosil, aby ho odviezol a on mu vyhovel. Bol rozrušený v obave o svoje dieťa, ktorému hrozila ujma. Navonok sa to mohlo prejaviť jeho zvýšeným hlasom, ale takýto hlas má aj bežne. Počas jeho prítomnosti na mieste ani on, ani syn nežiadali od poškodenej žiadnu finančnú hotovosť. Syn povedal, že ak chce poškodená vyrovnať škodu na mieste, tak táto je okolo 400,- eur. Počas jeho zotrvania na mieste pani poškodená odišla na dobu 5 až 10 minút smerom ku Tescu a išla sama. Keď sa vrátila, bol s kamarátom na mieste od nej vo vzdialenosti asi 5 metrov. Vie, že poškodená jeho synovi niečo dávala, ale či to boli peniaze a koľko to nevie. Syn mu neskôr potvrdil, že mu dala peniaze okolo 400,- eur. Peniaze ktoré dala poškodená jeho synovi vtedy ani doteraz nevidel. Vozidlo, ktoré bolo účastné škodovej udalosti je síce evidované na jeho meno, ale používa ho syn a stará sa o celú jeho prevádzku. Počas prítomnosti na mieste nemá vedomosť o tom, že by niekto volal na políciu, ani nemá vedomosť o tom, žeby niekto volal na tiesňovú linku 158. Poškodenú nikdy predtým nevidel, po skutku s ňou do kontaktu neprišiel. Stretol sa raz s jej manželom pri výsluchu na polícii.

Poškodená O.. Z. M. uviedla, že od tejto udalosti je v zlom psychickom rozpoložení, najhoršie boli prvé dva týždne, kedy trpela nespavosťou, rapídne schudla, bola v panike, snívali sa jej rôzne nezmyselné sny o nehodách a kvôli svojmu povolaniu nechcela užívať lieky a nastúpiť PN, keďže nechcela, aby za ňu museli pracovať pred Vianocami kolegovia. Napriek pomoci priateľov a rodiny situáciu nezvládala a vyhľadala pomoc psychológa, pričom psychológa navštevuje dodnes a problém je ten, že nemôže ísť na predmetný kruhový objazd, z policajtov má paniku, doteraz sa budí zo sna, pretože veľmi ťažko zvláda to neskutočné poníženie a spôsob ako sa ku nej iný človek správal. Psychológa vyhľadala prvýkrát v

piaty deň po incidente, bolo to ale preto, že psychológ nemal voľný termín, potom chodievala na kontroly v rozmedzí dvoch až troch mesiacov. V bežnom živote musí fungovať, denne sa stretáva s policajtmi pri výjazdoch a napr. keď idú do sanitky obáva sa, či nedôjde k nejakému incidentu. V decembri 2016 mala vodičské oprávnenie 8 rokov a vedela čo treba robiť pri škodovej udalosti. Takúto udalosť ale prežívala prvýkrát, preto sa druhého účastníka opýtala, či sa ide vec riešiť cez poisťovňu, ale druhý vodič nič nepovedal, iba následne začal volať a uviedol, že príde na miesto jeho otec policajt. Myslela si, že polícia je na ceste a pôvodne chcela riešiť vec cez poistku s tým, že spíšu správu o nehode, pretože škoda bola malá. Druhý vodič však túto možnosť odmietol a myslela si, že pokiaľ hovorí o otcovi policajtovi, tak že je to príslušník, ktorý je v službe a príde vec vyriešiť. Keď prišiel obžalovaný a bol v civile, tak už si nemyslela nič. Priamo na mieste sa jej nevyhrážal zabitím, resp. smrťou, iba povedal, či jej má prijebať a keď jej prijebe, či si to všimne. Ku bankomatu išla sama, vzdialenosť odhaduje na 20 až 30 metrov, je tam cesta, chodník a znova cesta, všetci na ňu videli. Bola im otočená chrbtom tak nevie, či sa na ňu pozerali. Cítila sa zo škodovej udalosti vinná a ani neprotestovala, že malú dopravnú nehodu zavinila. Obžalovaný sa na mieste nepreukázal žiadnym dokladom totožnosti, ani služobným preukazom a hoci mala pri sebe mobilný telefón, keď povedala, že ide volať manželovi, obžalovaný povedal: „Môžeš, ale ja volám policajtov a máš po všetkom“. Jej vozidlo malo uzavreté povinné zmluvné poistenie, havarijné poistenie nie. Na parkovisku bola prítomná ona, druhý účastník škodovej udalosti so svojou priateľkou a keď prišiel obžalovaný, z vozidla vystúpila aj ďalšia osoba, bol to muž, ktorý ho doviezol. Boli pri sebe blízko, obžalovaný len odišiel telefonovať a druhý jeho kamarát odchádzal fajčiť. Ich rozhovor počuli všetci. V tom čase končila otváracia doba LIDLa, stáli na konci parkoviska, tak iné vozidlá nezaregistrovala. Keď išla sama ku bankomatu, nevolala tiesňovú linku 158, lebo sa strašne bála, že jej niečo urobia. Obžalovaný jej povedal „buď mi dáš 500,- eur alebo zavolám policajtov, chlapci sú blízko, pripravím ťa o vodičák, zaplatíš pokutu aj moju škodu a pripravím ťa o svojprávnosť, na ulicu už nevyjdeš“. Bol hrubý, kričal a následkom stresu sa pomočila. Cez IB mu v mobile ukázala, koľko peňazí má na účte, bolo to 397,- eur. Z bankomatu ĆSOB vybrala 390,- eur, v peňaženke mala ešte 5,- eur, všetky peniaze na základe žiadosti obžalovaného odovzdala jeho synovi.

Svedok O.. M. M. vypovedal, že psychické rozpoloženie manželky od tejto udalosti je omnoho horšie. Predtým to bola silná žena, teraz má často strach, na predmetný kruhový objazd ani nejde, dokonca keď on je vodičom vozidla a ona sedí pri ňom, roztrasie sa a má strach. Trpela nespavosťou, vypadávali jej vlasy, teraz je už situácia o niečo lepšia, ale tiež má strach keď vidí rovnaké vozidlo. Manželka mu popísala ako ku kolízii došlo, že keď vchádzala na kruhový objazd, pozrela sa vľavo a nevidela prichádzať žiadne vozidlo. Priznala si vinu na spôsobení škodovej udalosti. On prišiel na miesto okolo 20:00 hod. a manželku našiel plakať vo vozidle, bola roztrasená, povedala mu čo sa stalo, preto volal políciu. Manželka mu tiež popísala, ako sa správal obžalovaný po príchode k nej, vyhrážal sa jej, že keď jej „prijebe, či si to všimne, že ju oberie o svojprávnosť a o vodičák a občiansky“. Následne zavolal na políciu apodali tiež trestné oznámenie.

Svedok S. W. vypovedal, že vykonával stálu službu ako príslušník ODI OR PZ Dolný Kubín a to od 19.30 hod. do nasledujúceho ráno 07.30 hod. a pred 20.00 hod. mu bolo operačným strediskom oznámené, že na kruhovom objazde pred LIDLom došlo k dopravnej nehode a že účastníci premiestnili vozidlá na parkovisko pred LIDL aby nebránili v premávke. Keď prišiel na miesto, bola tam pani M. a pán M.. Pani poškodená mu povedala, že bola účastníčkou dopravnej nehody a mala kolíziu s iným vozidlom a povedala aj čo sa stalo, že po kolízii vodič druhého vozidla sa opýtal ako to idú riešiť, že má otca policajta, ktorého zavolá a aj ho na miesto zavolal, kde došlo následne k incidentu, keďže tento príslušník polície od nej zobral peniaze s tým, že sa jej mal na mieste vyhrážať, že policajti jej zoberú vodičský preukaz aj občiansky preukaz a že jej ublíži na zdraví. Videl, že bola rozrušená. Celý popis incidentu má z jej rozprávania, pretože prítomný na mieste predtým nebol. Poškodená popísala dopravnú nehodu tak, že vchádzala do kruhového objazdu v smere od Oravského Podzámku, auto druhého účastníka prichádzalo z ulice od Aleja slobody, ona sa cítila vinná zo zapríčinenia dopravnej nehody a nechcela ju ale ako nehodu hlásiť, ohlásila to, že jej boli takýmto spôsobom zobraté peniaze. Počas rozhovoru s pani M. bol prítomný aj jej manžel, niečo sem-tam povedal, ale nespomína si už čo konkrétne. Vodička bola ochotná podrobiť sa dychovej skúške. Zisťoval následne majiteľa druhého vozidla účastného pri nehode a telefonoval s majiteľom, či je pravdou, že toto vozidlo bolo účastné dopravnej nehody a že poškodená nechce nehodu hlásiť, ale že mal od nej vlastník druhého vozidla zobrať peniaze a že to chce ohlásiť oznámením na polícii. Povedal že syn mal dopravnú nehodu a že sa dohodli a hovor sa následne ukončil.

Svedok O. M. T. vypovedal , že obžalovaný prišiel po telefonáte na miesto spolu s M. S.. Vzdialenosť od odstavených áut ku bankomatu bola približne 100 metrov. Poškodená išla ku bankomatu sama a aj sa sama vrátila. Mohlo to trvať tak dve až tri minúty. Na mieste bol najskôr iba on s priateľkou a poškodená, potom prišiel obžalovaný a M. S., iný pohyb ľudí tam nebol. Tieto spomínané osoby mohli počuť o čom sa rozprávajú. Poškodená obžalovanému na mieste hovorila aby sa ukľudnil preto, lebo bol nervózny, nakoľko ho s priateľkou mohla zabiť. Myslí si, že otec reagoval normálne na situáciu, keď bolo ohrozené jeho dieťa. Obžalovaný telefonoval svojmu kamarátovi a pýtal sa na predbežnú škodu, potom mu povedal, že to bude okolo 400,- eur. Keď to oznámil poškodenej, išla ku bankomatu a priniesla mu 395,- eur a bolo vidno, „že jej to je jedno“ . Poškodená sa mu zdala opitá.

Svedkyňa O. V. vypovedala ako v prípravnom konaní a uviedla, že jej priateľ ešte keď sedeli v autách, sa nepýtal ako bude poškodenie vozidiel pani poškodená riešiť, ona sama navrhla, že škodu chce zaplatiť. Keď prišiel na miesto obžalovaný, ten tiež od poškodenej nepýtal žiadne peniaze, povedal iba svojmu synovi, že „riešte si to ako chcete“. Po príchode na miesto bol obžalovaný mierne rozrušený, je to prirodzené, pretože jeho syn mal prvýkrát dopravnú nehodu. Obžalovaný prišiel na miesto po 10 až 20 minútach od škodovej udalosti, následne niekomu telefonoval a zisťoval škodu. Svojmu synovi povedal, že škoda bude 400,- až 500,- eur a keďže poškodená nemala pri sebe hotovosť, išla do bankomatu peniaze vybrať, tieto odovzdala synovi obžalovaného.

Svedok M. S. vypovedal, že nevie, v ktorý deň to bolo, išiel si do krčmy v Párnici kúpiť cigarety a pred krčmou stretol obžalovaného, ktorý ho požiadal, aby ho odviezol do Kubína, že jeho syn mal dopravnú nehodu. Prišli na aute do Dolného Kubína, na kruhovom objazde nevideli žiadne auto po havárii, preto obžalovaný telefonoval synovi a ten mu povedal, že sú odstavení pred obchodným domom LIDL. Prišli na predmetné parkovisko, tam videli auto syna obžalovaného. Odstavili , z auta vystúpil obžalovaný a išiel za svojim synom. Svedok vystúpil z auta a pri aute fajčil. Obžalovaný ešte s niekým telefonoval, následne sa so synom o niečom dohadovali a pani, ktorá bola prítomná na mieste niekam odišla. Nepočul, že by obžalovaný na niekoho kričal alebo sa niekomu vyhrážal. Čo sa týka obžalovaného, je to jeho priateľ, poznajú sa od detstva a vyrastali v jednej dedine. Po príchode na mieste boli on, obžalovaný, poškodená, obžalovaného syn O. a jeho priateľka. Iné osoby sa na parkovisku nepohybovali. Poškodená tam bola sama. Počul, že syn obžalovaného O. hovorí o tom, že škoda je 300,- eur. Počul, že obžalovaný hlasnejšie poškodenej povedal „Mohla si mi syna O. aj s priateľkou zabiť alebo zraniť“. Nevie z akého dôvodu nešoféroval vozidlo obžalovaný do Dolného Kubína. Keď prebiehala medzi obžalovaným a poškodenou komunikácia, boli od seba vzdialení jeden až dva metre.

Svedok U. G. uviedol, že obžalovaný počas telefonického rozhovoru pôsobil kľudne, opýtal sa, koľko bude stáť približne oprava, pričom popísal poškodenie vozidla a on povedal že 400,- až 500,- eur. Viac ohľadne peňazí nič nehovoril, iba toľko, že pani chce škodu na mieste uhradiť.

Znalec Mgr. Zuzana Tomášková uviedla, že ako konštatovala v závere posudku na č.l. 7, u poškodenej v čase o vyšetrenia, ktoré už bolo v časovom horizonte viac ako pol roka od prežitej udalosti, pretrvávala akútna reakcia na stres. Spomienky na udalosť jej stále navodzovali prejavy úzkosti. Mala nutkavé násilné myšlienky na túto udalosť. Bála sa, že obžalovaného znova stretne, preto som úplným záverom uviedla, že k trvalým následkom psychotraumatizácie v zmysle konštatovania posttraumatickej stresovej poruchy je potrebné a účelné psychiatrické vyšetrenie, ktoré spadá do kompetencie lekára. Pri vypracovaní znaleckého posudku sa oprela aj o správy Dr. Navrátilovej, ktorá prišla do kontaktu s poškodenou skôr ako ona, ktorá došla u poškodenej k záveru - akútna reakcia na stres. Nevylučuje, že akútna reakcia na stres u poškodenej pretrváva. Teraz, keď ju vidí, má začervenanú kožu na tvári a krku, čo je typický úzkostný prejav, čo môže byť reakciou aj na pojednávanie, aj na prípadné konanie obžalovaného v minulosti. Toto sa odčleniť nedá. Na záveroch znaleckého posudku zotrváva. V závere posudku na str. 8 konštatovala u poškodenej plne zachovanú všeobecnú vierohodnosť výpovede. Nejedná sa u nej o zvýšenú sugestibilitu a nemá sklony ku klamstvám a ku konfabulácii. Vzhľadom na pracovné zaradenie poškodenej toto malo vplyv na nielen prežívanie udalostí, ktoré sa mali udiať, ale aj na motiváciu podania trestného oznámenia, prípadne je v jej záujme aj určitá morálna a etická satisfakcia za prežité udalosti. Má za to, že dodatočné udalosti, ktoré nastali po malej dopravnej nehode, resp. kolízii, mali väčší význam na následné prežívanie poškodenej. Jednalo sa o škodovú udalosť, resp. malú dopravnú nehodu, tzv. „ťukanec“, čo z hľadiska prežívania určite nemalo taký význam ako prípadné následné správanie sa obžalovaného, jeho vyjadrenia a postoj.

Znalec PhDr. Jozef Daňovský v celom rozsahu zotrval na záveroch písomne podaného znaleckého posudku. Mal posúdiť osobnosť obžalovaného, tiež posúdiť jeho schopnosť správne a úplne vnímať prežité udalosti a zistil, že osobnosť obžalovaného je primerane štrukturovaná. Nezistil sklony ku klamstvu a konfabulácii, ani zvýšenú agresivitu. K dispozícii mal vyšetrovací spis. Psychologickým vyšetrením nezistil sklony k úprave skutkového deja, resp. bolo zistené, že obžalovaný sledované udalosti správne vnímal, zapamätal si ich a bol schopný ich primerane reprodukovať. V tejto trestnej veci žiadne iné osoby nevyšetroval. Bod 7 je len čisto jeho úvaha. Psychologická analýza vychádzala zo štúdia spisu. Táto sa ale nedá nejako verifikovať, je to čisto len znalcov subjektívny pocit. Nedá sa presne kvantifikovať, je to opäť len úvaha, či predchádzajúca skúsenosť obžalovaného s dopravnou nehodou jeho rodinných príslušníkov mohla u neho zvýšiť citlivosť vnímania tejto dopravnej nehody, resp. výraznejšie a intenzívnejšie prežívanie udalosti druhej dopravnej nehody. Impulzívnosť po prežitej udalosti druhej dopravnej nehody u obžalovaného mohla byť vyššia, nejednalo sa však o prejav agresivity. Závery, ktoré prijal, sú závery vo všeobecnosti ku osobe obžalovaného. Pri spracovaní znaleckého posudku bol oboznámený s tým, že sa jedná o osobu v postavení obvineného. Nebola mu položená v rámci uznesenia o pribratí znalca do konania otázka posúdenia všeobecnej vierohodnosti výpovede obžalovaného, skôr sa zameriava na vierohodnosť výpovedí svedkov, ohľadne osoby obvinenej alebo obžalovanej je to skôr otázne. Vo všeobecnosti aj osoba, ktorá nemá sklony ku konfabuláciám môže v určitých situáciách klamať.

Následne súd postupom podľa , prečítal znalecký posudok č. 111/2019 č.l. 340 a zistil, že poškodená v súčasnosti netrpí duševnou poruchou alebo duševnou chorobou, ani u nej nepretrváva posttraumatická stresová porucha v dôsledku spáchaného skutku. V období po skutku trpela duševnou poruchou - akútnou reakciou na stres s nasadajúcou prechodnou adaptačnou úzkostnou poruchou. Poškodená je schopná správne a úplne vnímať prežité udalosti, tieto si je schopná správne zapamätať a po časovom odstupe ich správne reprodukovať. Netrpela v minulosti, ani v čase inkriminovaných udalostí a ani v súčasnosti netrpí takou duševnou poruchou, ktorá by mohla mať nepriaznivý vplyv na hodnovernosť jej výpovede.

Súd podľa prečítal tieto listinné dôkazy: lustrácie č.l. 10 až 16, výpis z účtu poškodenej č.l. 32, potvrdenie o nákladoch poškodenej č.l. 33 až 34 a 260 až 261, lekársku správu č.l. 35 až 36, podanie č.l. 43, inštruktážny záznam č.l. 80 až 82, záznam zo služby č.l. 83 až 84, knihu dopravných nehôd č.l. 85 až 87, zberný spis č.l. 88 až 89, návrh vyšetrovateľa a uznesenie sudcu pre prípravné konanie č.l. 249 až 250, služobný posudok č.l. 251 až 252, správu Obce A. č.l. 254, výpis z ústrednej evidencie priestupkov č.l. 255, odpis z registra trestov č.l. 256, 410, kalkuláciu nákladov č.l. 257 až 259, záznam z psychologického vyšetrenia č.l. 427 až 428.

Z uvedených listinných dôkazov bolo zistené, že vozidlá zúčastnené na škodovej udalosti boli VW Passat EČ: W ktorého držiteľom je O. M. T. a Alfa Romeo EČ: F ktorého držiteľkou je Z. M.. Podľa dokladov na č.l. 31 až 32 je zrejmé, že poškodená dňa 03.12.2016 o 19.50 hod. vybrala z bankomatu ČSOB a.s. umiestneného v Dolnom Kubíne na ulici Aleja Slobody sumu 390,- eur. Podľa záznamu z psychologického vyšetrenia zo dňa 08.12.2016 (č.l. 35) je zrejmé, že poškodená vykazovala známky akútnej reakcie na stresovú udalosť a to závažnou až extrémnou úzkosťou, pričom spúšťačom bola kolízia jej motorového vozidla s iným vozidlom a podstatnou okolnosťou na vzniku stresovej poruchy bolo správanie sa privolaného rodinného príslušníka voči jej osobe. Podľa podania osoby označenej ako M. R. (č.l. 43) malo na mieste škodovej udalosti dôjsť k tomu, že táto nebola riadnym spôsobom preverená, účastníci škodovej udalosti nespísali záznam o nehode a hoci na miesto prišiel policajt v civile, vec nebola zákonným spôsobom šetrená. Podľa záznamu zo služby č.l. 83 je zrejmé, že dňa 03.12.2016 v čase o 20.15 hod. bola nahlásená dopravná nehoda pri nákupnom centre LIDL. Podľa služobného posudku (č.l. 251) obžalovaný bol prijatý do služobného pomeru príslušníka PZ 15.11.1995, aktuálne od 01.06.2017 je vo funkcii vedúceho oddelenia služobnej kynológie odboru poriadkovej polície OR PZ Dolný Kubín. V práci dosahuje kvalitné výsledky, za čo bol viackrát disciplinárne odmenený a pri výkonu funkcie si prehlbuje vedomosti odbornej spôsobilosti na úseku služobnej kynológie. Zastávanú funkciu a úlohy vyplývajúce z nej si plní príkladne a zodpovedne, disponuje zodpovedajúcimi teoretickými vedomosťami, pričom prejavuje iniciatívu a samostatnosť konania pri plnení služobných povinností. Má slušné vystupovanie k svojim nadriadeným ako aj k spolupracovníkom, v kolektíve je obľúbený a počas trvania služobného pomeru u neho nebol zaznamenaný prípad požitia alkoholických nápojov alebo psychotropných látok. Podľa správy o povesti (č.l. 254) obžalovaný je poslancom obecného zastupiteľstva, na verejnosti sa správa slušne, nebol riešený komisiou verejného poriadku

a je nápomocný pri rôznych kultúrnych akciách. Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov (č.l. 255) bol jedenkrát v blokovom konaní postihnutý pre porušenie pravidiel cestnej premávky - prekročenie maximálne dovolenej rýchlosti a to 12.02.2013 sumou 5,- eur. Podľa odpisu z registra trestov doposiaľ nebol súdom trestaný. Podľa kalkulácie nákladov (č.l. 257) oprava osobného motorového vozidla VW Passat bola v celkovej sume 1.690,93 eur. Podľa záznamu z psychologického vyšetrenia (č.l. 427) poškodená bola aktuálne na vyšetrení 22.05.2019 so záverom ľahkej neurotizácie, tenznosťou a obavami zo súdneho pojednávania, pričom podľa jej vyjadrenia sa jej stále obnovuje prežitá udalosť. Postupom podľa bol prehratý zvukový záznam zo systému Cord com (príloha na zvukovom nosiči č.l. 40-41) a z neho súd zistil, že podľa spracovaného záznamového zariadenia REDAT telefonickej a rádiovej komunikácie v rámci OR PZ Dolný Kubín zo dňa 03.12.2016 v dobe od 19.00 hod. do 22.00 hod. bolo vykonané telefonické oznámenie manžela poškodenej, ktorý oznámil, že pred LIDL v Dolnom Kubíne sa dostavil príslušník PZ a žiadal od jeho manželky sumu 400,- eur, manželku našiel plakať a citovo veľmi rozrušenú, preto sa rozhodol uvedenú udalosť oznámiť.

K výroku o vine:

Podľa orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie.

Podľa súd môže vykonávať aj dôkazy, ktoré strany nenavrhli. Strany majú právo nimi navrhnutý dôkaz zabezpečiť.

Podľa orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.

Podľa pri rozhodovaní na hlavnom pojednávaní, na verejnom zasadnutí alebo na neverejnom zasadnutí smie súd prihliadnuť len na tie dôkazy, ktoré boli v tomto konaní vykonané, ak zákon neustanovuje inak.

Podľa § 189 ods. 1 Tr. zák. sa zločinu vydierania dopustí ten, kto iného násilím, hrozbou násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy núti, aby niečo konal, opomenul alebo trpel.

Podľa § 11 ods. 1 Tr. zák. zločin je úmyselný trestný čin, za ktorý tento zákon v osobitnej časti ustanovuje trest odňatia slobody s hornou hranicou trestnej sadzby prevyšujúcou päť rokov.

Podľa § 15 písm. a) Tr. zák. trestný čin je spáchaný úmyselne, ak páchateľ chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom.

Objektom trestného činu vydierania je slobodné rozhodovanie človeka. Objektívna stránka spočíva v tom, že páchateľ neoprávnene núti iného, aby niečo konal, opomenul alebo trpel, a to násilím alebo hrozbou násilia alebo inej ťažkej ujmy. Čin je dokonaný uvedeným násilným konaním, resp. uvedenou hrozbou. Nevyžaduje sa, aby páchateľ dosiahol svoj zámer (bližšie porovnaj R 1/1980). Na rozdiel od lúpeže, pri vydieraní stačí hrozba násilím, ktorá nemusí byť bezprostredná (napr. listom, telefonicky a pod.). Táto hrozba nemusí smerovať priamo proti napadnutému, môže sa týkať jeho detí, blízkej osoby, ale aj jeho majetku. Hrozba inej ťažkej ujmy môže spočívať v hrozbe spôsobenia majetkovej ujmy, vážnej ujmy na cti a dobrej povesti, môže smerovať k rozvratu manželstva, k začatiu trestného stíhania, a to bez ohľadu na to, či poškodený skutočne spáchal trestný čin, a pod. (porovnaj R 27/1982). Zo subjektívnej stránky sa vyžaduje úmysel. Trestný čin vydierania je zločinom.

Ak páchateľ použije hrozbu násilia alebo hrozbu inej ťažkej ujmy na donucovanie iného k majetkovému plneniu, pričom páchateľ možnosť spôsobenia ujmy, ktorou hrozí alebo odhodlanie na jej spôsobenie

len predstiera, čím poškodeného uvedie do omylu a obohatí tak seba alebo iného na škodu cudzieho majetku, ide o spáchanie trestného činu vydierania podľa § 189 Tr. zák. (R 19/2015).

V prejednávanom prípade boli v prípravnom konaní zadovážené a na hlavnom pojednávaní súdom vykonané dve skupiny dôkazov, ktoré si navzájom odporovali. Na jednej strane výpoveď poškodenej, ktorá obžalovaného usvedčovala zo spáchania súdeného skutku, výpoveď jej manžela, ktorý popisoval možný priebeh skutku podľa vyjadrení poškodenej, avšak popísal, v akom stave našiel poškodenú, pričom jeho výpoveď potvrdil svedok W.. Na druhej strane výpoveď obžalovaného, ktorý spáchanie skutku v celom rozsahu popieral a výpovede jeho syna, synovej priateľky a svedka S., ktorí nepočuli, že by sa obžalovaný poškodenej vyhrážal, resp. ju nútil pod hrozbou nejakej ujmy vybrať peniaze z bankomatu.

Na preukázanie viny obžalovaného, súhrn priamych a nepriamych dôkazov musí tvoriť logickú, ničím nenarušovanú sústavu navzájom sa doplňujúcich dôkazov, ktorá vo svojom celku nielen spoľahlivo preukazuje všetky okolnosti žalovaného skutku a usvedčuje z jeho spáchania obžalovaného, ale súčasne vylučuje možnosť akéhokoľvek iného záveru. Výrok o vine môže byť založený teda len na takých dôkazoch, ktoré celkom vylučujú pochybnosť, že sa stal skutok, ktorý je predmetom trestného stíhania. To platí tým skôr, keď v prejednávanom prípade existujú dve skupiny dôkazov, ktoré si navzájom odporujú a súd svoje rozhodnutie musí oprieť o vierohodnosť jednej alebo druhej skupiny dôkazov.

Pri hodnotení vierohodnosti svedka je súd povinný prihliadnuť najmä k vnútornej štruktúre výpovede svedka, teda či si neodporuje v podstatných okolnostiach o ktorých vypovedal, k logickým súvislostiam o okolnostiach, o ktorých svedok vypovedá, či výpoveď svedka je v súlade aj s ostatnými dôkazmi zadováženými v trestnom konaní, pričom nie menej podstatná je aj okolnosť vzťahu svedka (poškodeného) k obžalovanému alebo poškodenému, teda či svedok s obžalovaným alebo poškodeným je v príbuzenskom vzťahu, resp. (ne)priateľskom, susedskom, či zamestnávateľskom vzťahu, príp. v inom vzťahu podriadenosti alebo nadriadenosti. Taktiež je potrebné prihliadať na existenciu vlastného (často hmotného) záujmu svedka na výsledku trestného konania, v prípade, že v trestnom konaní vyjde najavo motív a príčiny (vyplývajúce, či už z pozitívneho alebo negatívneho pomeru medzi svedkom a obžalovaným alebo svedkom a poškodeným), ktoré by mohli mať na výpoveď svedka vplyv. Je úlohou súdu, aby po zvážení všetkých týchto dôkazov a okolností prípadu, postupom v zmysle ust. <aspi://module='ASPI'&link='301/2005%20Z.z.%25232'&ucin-k-dni='30.12.9999'> podľa vnútorného presvedčenia rozhodol, ktorá skupina dôkazov je vierohodná a ktorá vierohodná nie je. V prípade, ak má slúžiť výpoveď poškodeného (svedka) ako jediný priamy dôkaz, preukazujúci vinu obžalovaného, bez ďalších podporných dôkazov (odborné vyjadrenie, znalecký posudok, stopy, výpovede svedkov či listinné dôkazy), musí byť tento dôkazný prostriedok jasný, logický, zrozumiteľný, presvedčivý, vierohodný a zároveň nesmie byť inými dôkazmi spochybniteľný či dokonca vyvrátený.

V prejednávanom prípade súd vyhodnotil výpoveď poškodenej ako vierohodnú a uveril jej, pretože táto je podporená závermi znaleckého posudku. Poškodená v súčasnosti netrpí duševnou poruchou alebo duševnou chorobou, ani u nej nepretrváva posttraumatická stresová porucha v dôsledku spáchaného skutku. V období po skutku trpela duševnou poruchou - akútnou reakciou na stres s nasadajúcou prechodnou adaptačnou úzkostnou poruchou, je schopná správne a úplne vnímať prežité udalosti, tieto si je schopná správne zapamätať a po časovom odstupe ich správne reprodukovať. Netrpela v minulosti, ani v čase inkriminovaných udalostí a ani v súčasnosti takou duševnou poruchou, ktorá by mohla mať nepriaznivý vplyv na hodnovernosť jej výpovede. Ako v prípravnom konaní, tak v konaní pred súdom logicky, zrozumiteľne a rovnako popisovala priebeh skutku, popísala ho manželovi, ktorý tieto údaje reprodukoval pri telefonáte na políciu a po príchode príslušníka PZ. Z pohľadu súdu sa jedná o svedkyňu, ktorá pracuje ako záchranárka na LSPP, je trénovaná na zvládanie záťažových situácií, pracuje denne v stresovom prostredí a musí sa rozhodovať rýchlo a logicky, preto aj jej schopnosť zapamätať si prežité udalosti a po časovom odstupe ich správne reprodukovať je zachovaná, čo potvrdila aj znalkyňa PhDr. Tomášková a znalec MUDr. Stanislav Kollár. Naproti tomu tvrdenia obžalovaného súd vyhodnotil ako jeho obranu, rovnako tak výpovede jeho syna, synovej priateľky a svedka S. ako motivované vyviniť obžalovaného zo spáchanej trestnej činnosti.

Okresný súd v konaní postupoval tak, aby bol náležite zistený skutkový stav veci, a to v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie. Starostlivo objasňoval okolnosti svedčiace proti obžalovanému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech. Vykonané dôkazy hodnotil podľa svojho vnútorného

presvedčenia, založeného na uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne. V odôvodnení rozsudku vykladá, ktoré skutočnosti a prečo vzal za dokázané a o ktoré dôkazy opiera svoje skutkové zistenia, taktiež akými úvahami sa spravuje pri hodnotení vykonaných dôkazov.

Vykonaným dokazovaním súd dospel k jednoznačnému záveru, že obžalovaný sa dopustil skutku uvedeného v obžalobe spôsobom tam popísaným a ako plne právne spôsobilá a trestne zodpovedná osoba. Priamo je z trestnej činnosti usvedčovaný výpoveďou poškodenej, ktorá je od prípravného konania logická, bez výrazných rozdielov, podľa znaleckého posudku sa jedná o svedkyňu, ktorej všeobecná vierohodnosť výpovede je zachovaná, nemá sklony ku klamstvu a ide o osobu, ktorá je z dôvodu svojho povolania zvyknutá na vyššiu dávku stresu. Jej výpoveď korešponduje s následnými tvrdeniami svedkov - manžela poškodenej a príslušníka PZ V. W. a napokon korešponduje aj so zvukovým záznamom telefonátu na nepretržitú linku PZ. Je taktiež nesporné, že v určitom čase - konkrétne 03.12.2016 o 19:50 hod. poškodená vybrala sumu 390,- eur z bankomatu ČSOB a.s., ktorý sa nachádza blízko parkoviska pred obchodným reťazcom LIDL v Dolnom Kubíne. Samotný obžalovaný ako príslušník PZ (hoci v tom čase nie v službe) po príchode na miesto mohol a mal vec riešiť zavolaním hliadky PZ a spísaním hlásenia o nehode, kedy celá škodová udalosť mohla byť vyriešená cestou poisťovne. V právnej a demokratickej spoločnosti možno iného nútiť, aby niečo konal, opomenul alebo trpel, len z dôvodov, spôsobom a prostriedkami, ktoré sú v súlade s a zákonmi, teda len na základe zákonov a len právnymi, resp. zákonnými prostriedkami, medzi ktoré patria aj súdne rozhodnutia a ich výkon. Konanie obžalovaného prekročilo uvedený rámec a naplnilo skutkovú podstatu zločinu vydierania podľa Tr. zák.

K výroku o treste:

Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Pri druhu a výmere trestu súd u obžalovaného zistil jednu poľahčujúcu okolnosť v zmysle ust. § 36 písm. j) Tr. zák., že pred spáchaním skutku viedol riadny život. Za použitia ust. § 189 ods. 1 Tr. zák. mu uložil trest odňatia slobody vo výmere dva roky, pričom výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil na skúšobnú dobu dva roky. Súd má za to, že takýto druh trestu je primeraný ako z hľadiska individuálnej, tak aj generálnej prevencie. Súd u obžalovaného neukladal trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze vykonávať funkciu policajta, pretože uloženie takéhoto trestu považoval za nadbytočné. Na prepustenie zo služobného pomeru príslušníka Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže SR a Železničnej polície SR podľa v platnom znení je postačujúce splnenie podmienky - právoplatného odsúdenia za úmyselný trestný čin, teda nie je potrebné, aby bol súčasne odsúdený aj na trest zákazu činnosti (rozsudok NS SR sp. zn. zo dňa 30.03.2004).

O nároku na náhradu škody súd nerozhodoval, pretože poškodená si riadne a včas neuplatnila nárok na náhradu škody za splnenia podmienok uvedených v , teda do skončenia vyšetrovania.

S poukazom na všetky uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. teda

iného hrozbou násilia a hrozbou inej ťažkej ujmy nútil, aby niečo konal,

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Dolný Kubín v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok.

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech alebo aj v neprospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti jeho vôli.

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, ale len v jeho prospech

- zákonný zástupca, opatrovník a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný zbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v jeho prospech i proti jeho vôli

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu.

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.