Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5C-72-2022.pdf
PDF · 60.73 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/72/2022
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v spore žalobcov: 1./ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX C., 2./ D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. F. XXX/XX, XXX XX C., obaja žalobcovia právne zastúpení JUDr. Vladimírom Cahajlom, advokátom, so sídlom Dlhý rad 16, 085 01 Bardejov proti žalovaným: 1./ mal. E. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX C., 2./ D. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/ XX, XXX XX C., 3./ E. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX C., všetci žalovaní právne zastúpení: Giertl legal, s.r.o., so sídlom Gorkého 4, 811 01 Bratislava, IČO: 54 705 541, o náhradu škody a náhradu nemajetkovej ujmy, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi stranami sporu v znení:
"Žalovaní v 2. a 3. rade sa zaväzujú zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade celkovo sumu 10.000,- Eur. Suma 3.000,- Eur bude zaplatená v 100,- Eurových mesačných splátkach počnúc právoplatnosťou tohto uznesenia vždy do konca toho-ktorého kalendárneho mesiaca a to bankovým prevodom na účet žalobcov s tým, že neuhradením čo i len jednej splátky do 10 dní od jej splatnosti stane sa splatným celý nesplatený dlh v sume 3.000,- Eur. Suma 7.000,- Eur bude žalovanými v 2. a 3. rade uhradená jednorazovo najneskôr do 01.06.2024 bankovým prevodom na účet žalobcov.
Každá zo strán sporu znáša svoje trovy konania."
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v 1. a 2. rade sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.12.2022 voči žalovaným v 1. až 3. rade domáhali náhrady škody a nemajetkovej ujmy.
2. Na pojednávaní, ktoré súd nariadil na deň 26.01.2024 došlo medzi stranami, resp. ich právnymi zástupcami k uzavretiu zmieru ohľadne celého predmetu konania, ktorý navrhli súdu schváliť v znení, ktoré je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. V uzavretom zmieri sa strany konania dohodli, že žalovaní v 2. a 3. rade sa zaväzujú zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade celkovo sumu 10.000,- Eur. Suma 3.000,- Eur bude zaplatená v 100,- Eurových mesačných splátkach počnúc právoplatnosťou tohto uznesenia vždy do konca toho-ktorého kalendárneho mesiaca a to bankovým prevodom na účet žalobcov s tým, že neuhradením čo i len jednej splátky do 10 dní od jej splatnosti stane sa splatným celý nesplatený dlh v sume 3.000,- Eur. Suma 7.000,- Eur bude žalovanými v 2. a 3. rade uhradená jednorazovo najneskôr do 01.06.2024 bankovým prevodom na účet žalobcov. Ďalej sa strany konania dohodli, že každá zo strán znáša svoje trovy konania.
3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier, o uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; nechváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Súd podľa § 148 ods. 1, 2 C.s.p., uzavretý zmier medzi stranami schválil, keďže tento zmier je v súlade s právnymi predpismi a to s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka, pričom súčasťou zmieru strán sporu bola aj dohoda o náhrade trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.