Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-2-2019.pdf
PDF · 105.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5C/2/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, Bratislava, Bajkalská 19B, IČO 36 062 235 zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 36 613 843 proti žalovaným 1) B. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. nad Y., T. XXX/XX, 2) V. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B., O. W./XX a 3) LL-Tech s.r.o., Zvolen, Borovianska 1993/55, IČO 50 239 988 o zaplatenie 460,73 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd konanie v sume 60,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 20,-Eur od 16. 02. 2019 do 21. 03. 2019, zo sumy 40,-Eur od 22. 03. 2019 do 15. 04. 2019, zo sumy 60,-Eur od 16. 04. 2019 do zaplatenia z a s t a v u j e.
II. Žalovaní v rade 1) a 2) sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 400,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 920,73 Eur od 28. 04. 2017 do 18. 08. 2017, zo sumy 870,73 Eur od 19. 08. 2017 do 19. 09. 2017, zo sumy 830,73 Eur od 20. 09. 2017 do 13. 10. 2017, zo sumy 780,73 Eur od 14. 10. 2017 do 22. 11. 2017, zo sumy 730,73 Eur od 23. 11. 2017 do 21. 12. 2017, zo sumy 680,73 Eur od 22. 12. 2017 do 18. 01. 2018, zo sumy 640,73 Eur od 19. 01. 2018 do 22. 02. 2018, zo sumy 600,73 Eur od 23. 02. 2018 do 20. 03. 2018, zo sumy 560,73 Eur od 21. 03. 2018 do 18. 04. 2018, zo sumy 520,73 Eur od 19. 04. 2018 do 20. 06. 2018, zo sumy 480,73 Eur od 21. 06. 2018 do 16. 01. 2019, zo sumy 460,73 Eur od 17. 01. 2019 do 15. 02. 2019, zo sumy 440,73 Eur od 16. 02. 2019 do 21. 03. 2019, zo sumy 420,73 Eur od 22. 03. 2019 do 15. 04. 2019, zo sumy 400,73 Eur od 16. 04. 2019 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Súd žalobu voči žalovanému v rade 3) z a m i e t a.
IV. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v rade 1) a 2) spoločne a nerozdielne v plnom rozsahu.
V. Žalovanému v rade 3) sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovaným v rade 1) až 3) zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 460,73 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný v rade 1) je fyzická osoba - držiteľ motorového vozidla VOLKSWAGEN s EVČ: K., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda (ďalej len "predmetné motorové vozidlo"), žalovaný v rade 2) je fyzická osoba - vodič predmetného motorového vozidla a žalovaný v rade 3) bol v čase spôsobenej škody zamestnávateľom žalovaného v rade 2) na základe dohody o pracovnej činnosti zo dňa 10. 08. 2016. Dňa 22. 09. 2016 spôsobil žalovaný v rade 2) predmetným motorovým vozidlom škodu na motorovom vozidle BMV s EVČ: J. XXXB. ktorého držiteľom bola v tom čase spoločnosť CTP Invest SK, spol. s r.o. K predmetnému motorovému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. (ďalej "len zákon o PZP"), a žalobcovi tak podľa § 24 ods. 2 zákona vznikla povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Poškodenému bolo poskytnuté poistné plnenie vo výške 1 012,80 Eur dňa 23. 03. 2017, z ktorého predstavuje delegačný poplatok sumu 92,07 Eur a túto si žalobca neuplatňuje. Listom zo dňa 27. 03. 2017 si žalobca uplatnil právo na náhradu poistného plnenia vo výške 920,73 Eur s lehotou splatnosti do 27. 04. 2017 voči všetkým trom žalovaným. Žalovaný v rade 1) uznal svoj záväzok voči žalobcovi čo do dôvodu aj výšky na základe uznania záväzku PA č. XXXXXXXXXX a dlh sa zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach po 40,-Eur. Do dňa podania žaloby zaplatili žalovaní dlh iba čiastočne jednotlivými platbami v celkovej výške 460,-Eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy neuhradili, preto sa žalobca domáhal svojho nároku súdnou cestou. Žalobcovi vznikol nárok voči žalovanému v rade 1) podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka a § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z., voči žalovanému v rade 2) podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Voči žalovanému v rade 3) si žalobca uplatnil nárok z opatrnosti, ak by sa preukázalo, že žalovaný v rade 2) mohol škodu spôsobiť pri výkone pracovnej činnosti pre žalovaného v rade 3). Z týchto dôvodov žiadal, aby boli žalovaní v rade 1) až 3) zaviazaní zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 460,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 920,73 Eur od 28. 04. 2017 do 18. 08. 2017, zo sumy 870,73 Eur od 19. 08. 2017 do 19. 09. 2017, zo sumy 830,73 Eur od 20. 09. 2017 do 13. 10. 2017, zo sumy 780,73 Eur od 14. 10. 2017 do 22. 11. 2017, zo sumy 730,73 Eur od 23. 11. 2017 do 21. 12. 2017, zo sumy 680,73 Eur od 22. 12. 2017 do 18. 01. 2018, zo sumy 640,73 Eur od 19. 01. 2018 do 22. 02. 2018, zo sumy 600,73 Eur od 23. 02. 2018 do 20. 03. 2018, zo sumy 560,73 Eur od 21. 03. 2018 do 18. 04. 2018, zo sumy 520,73 Eur od 19. 04. 2018 do 20. 06. 2018, zo sumy 480,73 Eur od 21. 06. 2018 do 16. 01. 2019, zo sumy 460,73 Eur od 17. 01. 2019 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
2. Ako dôkazy označil výpis z centrálnej evidencie motorových vozidiel, správu o nehode, opis škodovej udalosti, zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti, dohodu o pracovnej činnosti, faktúru č. XXXXXXXX, kalkuláciu opravy č. XXXXXXXXXX, oznámenie o poukázaní náhrady škody, vyúčtovanie delegovaná PU, interný doklad zo systému žalobcu o poskytnutom plnení, výstup zo systému žalobcu ohľadom poistenia motorového vozidla, výpis z účtu žalobcu, výzvy na náhradu poistného plnenia, uznanie záväzku.
3. Žalovaný v rade 1) B. E. vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že za škodu on nezodpovedá. V čase vzniku škody bol prevádzkovateľom motorového vozidla a bol zamestnancom žalovaného v rade 3) na základe dohody o pracovnej činnosti ako predák a vodič nákladného motorového vozidla Renault Kerax, pri ktorého vedení sa podľa potreby striedal s konateľom žalovaného v rade 3) pánom E.. V deň pred škodovou udalosťou kľúč od predmetného motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda, uložil do odkladacej schránky spolujazdca v kabíne nákladného vozidla Renault, ktoré uzamkol, kľúč od neho odovzdal pánovi P. E., aby ho mohol v prípade potreby používať a odišiel do miesta bydliska. V čase nehody nebol na jej mieste, informoval ho o nej žalovaný v rade 2) asi po 10 dňoch. Žalovaný v rade 2) použil jeho motorové vozidlo bez jeho vedomia a proti jeho vôli, pretože mu výslovne zakázal, aby ho niekedy použil, nevie ako sa dostal ku kľúčom. Z týchto dôvodov on nie je zodpovedný za vzniknutú škodu podľa § 427 Občianskeho zákonníka. Navrhol vypočuť žalovaného v rade 2) a P. E..
4. Žalovaný v rade 2) vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že v čase škodovej udalosti bol zamestnancom žalovaného v rade 1) a jeho pracovnou náplňou bolo aj voziť ľudí do a zo zamestnania. Mal ho upozorniť, že nemá povinné zmluvné poistenie, on sa ho na to spýtal a povedal mu, že ho má. Navrhol vypočuť svedkov B. M., K. V., P. E..
5. Žalovaný v rade 3) sa k veci písomne nevyjadril.
6. Žalobca k vyjadreniam žalovaných v rade 1) a 2) uviedol, že žalovaný v rade 1) bol v čase škodovej udalosti držiteľom predmetného motorového vozidla a nesplnil si zákonnú povinnosť uzavrieť povinné zmluvné poistenie. Zákon o PZP dovoľuje prevádzkovať vozidlo iba tomu, ktorého zodpovednosť je poistená, k jazde je možné použiť len vozidlo, ku ktorému bola uzavretá poistná zmluva. V prípade, ak poistná zmluva uzavretá nebola alebo z určitých dôvodov zanikla (napr. pre nezaplatenie poistného), sa poškodený nemá možnosť obrátiť na žiadnu poisťovňu, aby uhradila škodu za osoby zodpovedné za škodu, preto bol vytvorený tzv. poistný garančný fond, ktorého správa bola zverená žalobcovi a poškodenému bolo poskytnuté právo uplatniť nárok na plnenie podľa § 24 ods. 2 písm. a) až g) zákona o PZP proti žalobcovi za rovnakých podmienok, za ktorých by mohol uplatniť nárok voči poisťovni. Žalovaný v rade 1) svoje tvrdenia o zmocnení sa motorového vozidla žalovaným v rade 2) v konaní nepreukázal. Žalobca poukázal na skutočnosť, že žalovaný v rade 2) nesprávne uviedol, že bol zamestnancom žalovaného v rade 1). Z dohody o pracovnej činnosti zo dňa 10. 08. 2016 vyplýva, že bol zamestnancom žalovaného v rade 3). Aj keď za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá prevádzateľ vozidla, nie je vylúčená zodpovednosť vodiča, ktorý škodu spôsobil porušením právnej povinnosti. Ide o subjektívnu zodpovednosť, pri ktorej sa požaduje zavinenie. Zavinenie predstavuje psychický vzťah škodcu k protiprávnemu úkonu a ku škode. Pri žalovanom v rade 2) sa vychádza z rovnakého právneho základu ako voči držiteľovi, teda ide o nárok na náhradu plnenia, ktoré žalobca za oboch plnil poškodenému. Žalovaný v rade 2) svoje tvrdenia o tom, že v čase dopravnej nehody vykonával pokyny zamestnávateľa (žalovaného v rade 1) žiadnym spôsobom nepreukázal. Na základe uvedeného žalobca považuje tieto tvrdenia žalovaných za účelové, urobené s cieľom ukrátiť žalobcu o plnenie, na ktoré má jednoznačný právny nárok.
7. Podaním zo dňa 25. 09. 2019 zobral žalobca žalobu v sume 60,-Eur a tomu zodpovedajúcemu úroku z omeškania späť z dôvodu, že po začatí konania boli zaplatené tri platby po 20,-Eur, spolu suma 60,- Eur a žiadal, aby boli žalovaní v rade 1) a ž 3) zaviazaní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 400,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 920,73 Eur od 28. 04. 2017 do 18. 08. 2017, zo sumy 870,73 Eur od 19. 08. 2017 do 19. 09. 2017, zo sumy 830,73 Eur od 20. 09. 2017 do 13. 10. 2017, zo sumy 780,73 Eur od 14. 10. 2017 do 22. 11. 2017, zo sumy 730,73 Eur od 23. 11. 2017 do 21. 12. 2017, zo sumy 680,73 Eur od 22. 12. 2017 do 18. 01. 2018, zo sumy 640,73 Eur od 19. 01. 2018 do 22. 02. 2018, zo sumy 600,73 Eur od 23. 02. 2018 do 20. 03. 2018, zo sumy 560,73 Eur od 21. 03. 2018 do 18. 04. 2018, zo sumy 520,73 Eur od 19. 04. 2018 do 20. 06. 2018, zo sumy 480,73 Eur od 21. 06. 2018 do 16. 01. 2019, zo sumy 460,73 Eur od 17. 01. 2019 do 15. 02. 2019, zo sumy 440,73 Eur od 16. 02. 2019 do 21. 03. 2019, zo sumy 420,73 Eur od 22. 03. 2019 do 15. 04. 2019, zo sumy 400,73 Eur od 16. 04. 2019 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
8. Súd nariadil pojednávanie na deň 27. 09. 2019, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorého ospravedlnil jeho právny zástupca, preto súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Pri rozhodovaní súd vychádzal z prednesu právneho zástupcu žalobcu, vyjadrení a výsluchu žalovaných a listinných dokladov nachádzajúcich sa v súdnom spise, ktoré boli stranám sporu doručené.
9. Žalovaný v rade 1) na pojednávaní uviedol, že on si splnil, čo mal, zaplatil už polovicu z danej sumy a v súčasnej dobe je niekoľko mesiacov práceneschopný. Poskytol motorové vozidlo, aby sa pracovníci vozili z a do práce, ale bolo to mimo pracovnej doby. Riešilo sa to po 10 dňoch, keď sa vrátili z dovolenky.
10. Žalovaný v rade 2) uviedol, že viedol predmetné motorové vozidlo a spôsobil škodu. Mal informáciu, že povinné zmluvné poistenie je zaplatené a nevie, prečo by mal on niečo platiť. Správu o nehode začali vypisovať hneď, ale nevedel všetky údaje, tak sa to potom riešilo v pondelok po nehode. Žalovaný v rade 1) mu kázal voziť pracovníkov na ubytovňu. Mal uzavretú dohodu o pracovnej činnosti iba so žalovaným v rade 3).
11. Konateľ žalovaného v rade 3) uviedol, že žalovaný v rade 2) u neho pracoval na dohodu, výkon práce mal v Bratislave asi na 10 hodín týždenne. Auto, do ktorého nacúval sa nachádzalo na parkovisku, bolo to po pracovnej dobe mimo pracoviska. Nevedel, prečo nebola zaplatená poistka, pracovníci na ňom chodili aj domov, ale nebolo firemné. Stalo sa to mimo pracoviska, mimo pracovnej doby, preto nevie z akého dôvodu žalujú firmu.
12. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom.
13. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
14. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária poskytuje z poskytnutého garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
15. Podľa § 24 ods. 7 veta prvá zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g) na náhradu toho, čo za neho plnila.
16. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
17. Podľa § 427 ods. 1 OZ, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
18. Podľa § 438 ods. 1 OZ, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
19. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
20. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby súd konanie v sume 60,-Eur spolu s úrokom vo výške 5 % ročne zo sumy 20,-Eur od 16. 02. 2019 do 21. 03. 2019, zo sumy 40,-Eur od 22. 03. 2019 do 15. 04. 2019, zo sumy 60,-Eur od 16. 04. 2019 do zaplatenia vo výroku I. tohto rozsudku zastavil.
21. Všeobecná zodpovednosť za škodu a prípady osobitnej zodpovednosti upravené v Občianskom zákonníku vytvárajú systém občianskoprávnej zodpovednosti za škodu. Ide o zodpovednosť fyzických a právnických osôb, ktoré spôsobili škodu iným osobám. Predpokladom vzniku každej občianskoprávnej zodpovednosti je protiprávny úkon, spôsobenie škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou. Všeobecná zodpovednosť za škodu podľa § 420 OZ spočíva v zavinení škodcu, pričom zavinenie škodcu sa podľa zákona predpokladá (prezumpcia zavinenia). Pri občianskoprávnej zodpovednosti za škodu vzniká záväzkovoprávny vzťah medzi tým, kto za škodu zodpovedá a poškodeným. Obsahom tohto vzťahu je právo poškodeného požadovať náhradu škody a povinnosť toho, kto podľa zákona za škodu zodpovedá, škodu nahradiť, pričom každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov uvedená v § 427 a nasl. OZ je osobitným druhom občianskoprávnej zodpovednosti za škodu, ktorá spočíva na princípe objektívnej zodpovednosti.
22. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že žalovaný v rade 2) V. M. ako vodič motorového vozidla zn. VW Passat EČV: K. XXXS. (ďalej len "predmetné motorové vozidlo"), ktorého držiteľom (podľa výpisu z centrálnej evidencie motorových vozidiel) bol v tom čase žalovaný v rade 1) B. E. pri cúvaní spôsobil nehodu (škodovú udalosť), následkom ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla BMV 1 EČV: J. XXXB.. Predmetné motorové vozidlo nebolo v danom čase povinne zmluvne poistené, čím žalovaný v rade 1) porušil zákonom stanovenú povinnosť a z tohto dôvodu vznikla žalobcovi povinnosť uhradiť poškodenému CTP Invest SK, spol. s r.o. vzniknutú škodu - cenu za opravu,
ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXX vo výške 1 104,86 Eur. Žalobca na základe kalkulácie opravy č. XXXXXXXXXX vyplatil dňa 23. 03. 2017 poškodenému sumu 1 012,80 Eur. Žalobca vyzval žalovaných v rade 1) až 3) na zaplatenie časti poistného plnenia vo výške 920,73 Eur výzvami zo dňa 27. 03. 2017, pričom lehotu na zaplatenie určil do dňa 27. 04. 2017.
23. Podľa dohody o pracovnej činnosti zo dňa 10. 08. 2016 uzavretej medzi žalovaným v rade 2) ako zamestnancom a žalovaným v rade 3) ako zamestnávateľom mal pre neho žalovaný v rade 2) vykonávať pomocné stavebné práce v rozsahu 10 hodím týždenne s tým, že dohoda bola uzavretá na dobu určitú do 31. 12. 2016 a práce mal začať vykonávať odo dňa 15. 08. 2016.
24. Zo správy o nehode a hlásenia škodovej udalosti vyplýva, že žalovaný v rade 2) ako vodič predmetného motorového vozidla dňa 22. 09. 2016 pri cúvaní zachytil iné vozidlo, pričom došlo k poškodeniu predného nárazníka a poškodená bola prevažne predná strana vozidla.
25. Dňa 24. 07. 2017 podpísal žalovaný v rade 1) dohodu o uznaní záväzku č. G. XXXXXXXXXX a zároveň dohodu o úhrade pohľadávky v splátkach, v ktorej uznal, že bol držiteľom predmetného motorového vozidla, uznal záväzok čo do dôvodu aj výšky a zaviazal sa zaplatiť sumu 974,40 Eur pozostávajúcu z istiny 920,73 Eur a úroku z omeškania v pravidelných 23 mesačných splátkach po 40,-Eur, posledná splátka vo výške 54,40 Eur. Zároveň bolo dohodnuté, že v prípade nezaplatenia ktorejkoľvek splátky sa stane splatným celý dlh. Na základe tejto dohody žalovaný v rade 1) do dňa podania žaloby zaplatil celkom sumu 460,-Eur. Po začatí konania zaplatil sumu 60,-Eur, v ktorej zobral žalobca žalobu čiastočne späť.
26. Žalovaný v rade 1) sa v písomnom podaní bránil tým, že predmetné motorové vozidlo zabezpečil a kľúč od neho nechal v uzamknutej kabíne nákladného motorového vozidla a žalovaný v rade 2) ho použil proti jeho vôli a bez jeho vedomia. Tomuto jeho tvrdeniu súd neuveril a bolo vyvrátené priamo na pojednávaní, keď sám žalovaný v rade 1) uviedol, že predmetné motorové vozidlo poskytol na vozenie pracovníkov z a do práce z ubytovne a žalovaný v rade 2) uviedol, že pracovníkov vozil predmetným motorovým vozidlom pravidelne. Okrem toho pri zabezpečení kľúčov od vozidla je potrebné vyjsť z požiadavky rozumného prístupu k zabezpečeniu kľúčov, za čo rozhodne nie je možné považovať skutočnosť uzamknutia kľúčov v inom motorovom vozidle a odovzdanie kľúčov od tohto iného motorového vozidla tretej osobe.
27. Ako vyplynulo z listinných dokladov a pojednávania, žalovaný v rade 2) bol na základe dohody o pracovnej činnosti zamestnaný u žalovaného v rade 3). Jeho náplňou práce boli pomocné stavebné práce a predmetné motorové vozidlo mu dal k dispozícii žalovaný v rade 1), aby na ňom vozil pracovníkov na a z ubytovne, čo nie je možné považovať za výkon práce pre žalovaného v rade 3). Zároveň súdu podotýka, že žalovaný v rade 2) nepoužil predmetné motorové vozidlo raz, ale bol jeho vodičom pravidelne. Musel tak mať k dispozícii všetky potrebné doklady na jeho prevádzku, z ktorých je možné zistiť aj skutočnosť, či bolo alebo nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie a mal možnosť si toto skontrolovať.
28. Aj keď za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá prevádzateľ, nie je tým vylúčená zároveň zodpovednosť napríklad vodiča motorového vozidla za škodu, ktorú spôsobil pri tej istej škodnej udalosti poškodenému porušením právnej povinnosti. V tomto prípade žalovaný v rade 2) porušil ustanovenia zákona o cestnej premávke, keď vodič nesmie pri cúvaní ohroziť ostatných účastníkov cestnej premávky a musí si zaistiť bezpečné cúvanie pomocou spôsobilej a náležite poučenej osoby, ak je to potrebné. Toto sa nestalo a žalovaný v rade 2) pri cúvaní poškodil iné motorové vozidlo, čím sú naplnené predpoklady všeobecnej zodpovednosti za škodu podľa § 420 OZ, teda protiprávny úkon (porušenie ustanovení zákona o cestnej premávke), vznik škody (poškodenie iného motorového vozidla) a príčinná súvislosť medzi konaním a škodou (v dôsledku nedodržania zákonných ustanovení pri cúvaní došlo k poškodeniu). Žalovaný v rade 2) na pojednávaní sám uviedol, že škodu spôsobil.
29. Z týchto dôvodov zodpovedajú za vzniknutú škodu ako žalovaný v rade 1) - prevádzateľ predmetného motorového vozidla, tak aj žalovaný v rade 2) - vodič predmetného motorového vozidla v čase vzniku škody, a preto ich súd zaviazal spoločne a nerozdielne na zaplatenie dlžnej sumy 400,73 Eur.
30. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaní v rade 1) a 2) dostali do omeškania a žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, ktorý si uplatnil od 28. 04. 2017 (odo dňa nasledujúceho po dni, ktorý bol vo výzvach určený ako deň, do ktorého mala byť dlžná suma zaplatená) a súd mu ho zo sumy 920,73 Eur od 28. 04. 2017 do 18. 08. 2017, zo sumy 870,73 Eur od 19. 08. 2017 do 19. 09. 2017, zo sumy 830,73 Eur od 20. 09. 2017 do 13. 10. 2017, zo sumy 780,73 Eur od 14. 10. 2017 do 22. 11. 2017, zo sumy 730,73 Eur od 23. 11. 2017 do 21. 12. 2017, zo sumy 680,73 Eur od 22. 12. 2017 do 18. 01. 2018, zo sumy 640,73 Eur od 19. 01. 2018 do 22. 02. 2018, zo sumy 600,73 Eur od 23. 02. 2018 do 20. 03. 2018, zo sumy 560,73 Eur od 21. 03. 2018 do 18. 04. 2018, zo sumy 520,73 Eur od 19. 04. 2018 do 20. 06. 2018, zo sumy 480,73 Eur od 21. 06. 2018 do 16. 01. 2019, zo sumy 460,73 Eur od 17. 01. 2019 do 15. 02. 2019, zo sumy 440,73 Eur od 16. 02. 2019 do 21. 03. 2019, zo sumy 420,73 Eur od 22. 03. 2019 do 15. 04. 2019, zo sumy 400,73 Eur od 16. 04. 2019 do zaplatenia aj priznal. Výška úroku bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.
31. Ak niekto spôsobí škodu pri vykonávaní činnosti, ktorú vykonával pre inú osobu, nezodpovedá za túto škodu sám, ale za ňu zodpovedá ten, za koho túto činnosť vykonával. Vzťahuje sa to najmä na prípady, keď zamestnanec pri vykonávaní činnosti v rámci svojich pracovnoprávnych povinností spôsobí škodu tretej osobe. V takomto prípade za škodu zodpovedá jeho zamestnávateľ. Súd však považoval za preukázané, že žalovaný v rade 2) vykonával pre žalovaného v rade 3) pomocné stavebné práce na základe dohody o pracovnej činnosti. Žalovaný v rade 3) ako zamestnávateľ nebol držiteľom predmetného motorového vozidla, neposkytol ho (to urobil žalovaný v rade 1), ani neprikázal žalovanému v rade 2) voziť na ňom ostatných pracovníkov (to umožnil žalovaný v rade 1), nešlo teda o výkon práce podľa dohody o pracovnej činnosti. Z týchto dôvodov nie je preukázaná pasívna vecná legitimácia žalovaného v rade 3), a preto súd voči nemu žalobu zamietol.
32. Súd nevykonal dokazovanie výsluchom navrhovaných svedkov vzhľadom na účelnosť a hospodárnosť konania. Žalovaný v rade 2) ani neuviedol, na aké skutočnosti by mali byť svedkovia vypočutí. S prihliadnutím na všetky skutočnosti a vykonané dôkazy mal súd za to, že zodpovednosť za škodu v tomto prípade nesú žalovaný v rade 1) ako držiteľ a prevádzateľ predmetného motorového vozidla v čase vzniku škodovej udalosti a žalovaný v rade 2) ako vodič predmetného motorového vozidla.
33. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu, keď čiastočné zastavenie konania procesne zavinili žalovaní (došlo k čiastočnej úhrade pohľadávky v priebehu súdneho konania) priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v rade 1) a 2) spoločne a nerozdielne v plnom rozsahu. Žaloba voči žalovanému v rade 3) bola zamietnutá ako nedôvodná, bol tak v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).