Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_24P-46-2023.pdf
PDF · 85.1 KB
Case nature
Area
Subarea
24P/46/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Lenkou Benčovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, dieťa matky: D. E., F. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, XXX XX G., t.č. bytom H. X, XXX XX I., právne zastúpená JUDr. Luciou Poľakovou, advokátkou so sídlom Družstevná 40, 080 06 Prešov a otca: J. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. X, XXX XX I., o návrhu na udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska takto
rozhodol:
I. U d e ľ u j e súhlas za otca J. C., nar. XX.XX.XXXX na podanie žiadosti matky D. E., nar. XX.XX.XXXX o zmenu priezviska u maloletej A. B. C., nar. XX.XX.XXXX z priezviska „C.“ na „E.“.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.10.2023 domáhala vydania rozsudku, ktorým súd udelí súhlas za otca na podanie žiadosti matky o zmenu priezviska u maloletej A. B. C. z priezviska „C.“ na priezvisko „E.“. V návrhu uviedla, že maloletá pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov, pričom bola zverená do osobnej starostlivosti matky a otcovi bola uložená povinnosť prispievať na výživu maloletej sumou vo výške 120 eur mesačne. Styk otca s maloletou nebol upravený. S otcom maloletej boli celkovo približne 5 - 6 rokov vo vzťahu, kde boli aj odlúčenia, prestávky. Počas celého tohto obdobia to ani zďaleka nebol harmonický vzťah, viac spolu neboli ako boli. Otec maloletej bol počas ich vzťahu viackrát vo výkone trestu odňatia slobody. Už počas tehotenstva s maloletou v roku 2017 a 2018 sa otec maloletej zmenil, bral drogy, zničil jej tehotenstvo. Bolo to náročné obdobie, v tom čase žili spolu u jej matky. V roku 2019 bol otec maloletej približne jeden rok vo výkone trestu odňatia slobody. Od decembra 2020 do augusta 2021 spolu bývali v nájme v byte v Prešove. Na začiatku roka 2021 otec maloletej pracoval v Rakúsku 2 - 3 mesiace. Aj keď bol doma, väčšinou aj tak bola sama s dcérou a starala sa o ňu. Po skončení nájmu v auguste 2021 sa aj s dcérou presťahovala k jej matke. Od jesene 2021 s otcom maloletej nie sú vo vzťahu, nebývajú spolu. Od októbra 2021 bol otec maloletej opäť na jeden rok vo výkone trestu odňatia slobody. Počas vzťahu s otcom maloletej zažila z jeho strany psychické a fyzické týranie, nadával jej. Políciu sa bála volať, lebo sa jej vyhrážal, že ublíži malej. Dcére fyzicky neublížil, ale bola svedkom ako otec nadáva, bije a trieska hlavu o stenu matke. Dvakrát prišla polícia, matka predpokladá, že ju zavolali susedia, ak počuli krik z ich bytu. Počas ich vzťahu jej otec maloletej bral mobil, doklady, peniaze. Stávalo sa, že vyberal z jej účtu peniaze, veľakrát chcela niečo zaplatiť, ale nemala z čoho. Vtedy jej pomáhala jej rodina. Otec maloletej ju nekontaktuje za účelom dohodnutia stretnutia s dcérou. Taktiež finančne neprispieval a ani neprispieva na jej výživu, nechodí pre ňu do škôlky, pokiaľ má vedomosť, ani v škôlke sa neinformoval ohľadom dcéry, ani u pediatra. Maloletá dcéra je vnímavá a všímavá, bojí sa, ak otec volá matke, lebo počuje ako na ňu kričí nadáva jej. Otec maloletej bol nedávno opäť vo väzbe, momentálne by mal byť na slobode. Viackrát mal problémy s drogami, políciou. Takýto spôsob jeho života, správania, vôbec nie je vhodným vzorom pre maloletú. Od narodenia sa o maloletú dcéru stará výlučne ona sama. Aj keď s otcom maloletej ešte žili spolu, on sa nestaral o dcéru, neprispieval na jej výživu, nejavil o ňu záujem. Otec maloletej ju nekontaktuje za účelom dohodnutia stretnutia so svojou dcérou, taktiež finančne neprispieval ani neprispieva na jej výživu. Nemá záujem o svoju dcéru. Otec maloletej si neplní svoje povinnosti voči dieťaťu, neprejavuje o ňu záujem, neplatí výživné, medzi otcom a dcérou nie je žiaden citový vzťah. Otca maloletej viackrát kontaktovala za účelom získania súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska, ale doteraz sa k tomu nevyjadril, resp. nesúhlasil so zmenou.
2. Otec maloletej sa k podanému návrhu písomne nevyjadril.
3. Opatrovníčka navrhla návrhu vyhovieť.
4. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, ktorého sa otec maloletej nezúčastnil, svoju neúčasť neospravedlnil, hoci predvolanie na pojednávanie mal riadne vykázané dňom 27.11.2023. Z uvedeného dôvodu súd pojednával v neprítomnosti otca maloletej s poukazom na § 30 Civilného mimosporového poriadku.
5. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom matky maloletej a oboznámením sa s obsahom spisu, pričom zistil, že maloletá A. B. pochádza z mimomanželského vzťahu svojich rodičov, ktorí spolu nežijú minimálne od jesene 2021. Rozsudkom Okresného súdu Prešov č. k. 30P/49/2023 - 31 zo dňa 17.05.2023 súd schválil rodičovskú dohodu, ktorou zveril maloletú, A. B. do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia sú oprávnení a povinní maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok. Otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletej A. B. sumou 120 eur mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci vopred. Styk otca s maloletou súd neupravil.
6. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov zo dňa 24.01.2024 vyplýva, že matka maloletej je zamestnaná na pracovnú dohodu ako upratovačka v upratovacej spoločnosti Ferdo s mesačným príjmom 120 eur. S maloletou dcérou a terajším partnerom bývajú v podnájme v dvojizbovom byte v Prešove. Matka pri pohovore uviedla, že maloletá odmieta, aby bol s ňou vykonaný rozhovor, údajne má problém s kontaktom s ľuďmi, pretože videla ako sa otec násilnícky správal k matke. Maloletá navštevuje Materskú školu Bratislavskú v Prešove, kde jej matka mesačne uhrádza stravné a školné spolu vo výške 50 eur. V škôlke chodí na tanečný krúžok, za ktorý jej matka mesačne platí poplatok 13 eur. Pediatričkou maloletej je MUDr. Zuzana Balážová. Podľa udania matky má dcéra zdravotný stav dobrý, je sledovaná iba svojou pediatričkou, avšak pravidelne musí užívať lieky (má nedostatok železa v krvi), ktoré matka kupuje vo výške 150 eur mesačne. Otec si údajne vyživovaciu povinnosť neplní, výživné si matka bude vymáhať cestou exekútora. Uviedla aj to, že otec sa o dcéru nezaujíma žiadnym spôsobom, nestretáva sa s ňou už asi 3 roky. Matka návrh odôvodňuje tým, že otec sa o dcéru nezaujíma, nekontaktuje sa s ňou, vyživovaciu povinnosť si neplní, dcéra sa otca bojí, údajne videla, ako otec matku bil. Ďalším dôvodom je to, že dieťa chce mať rovnaké priezvisko s matkou. Otec je nezamestnaný, evidovaný na ÚPSVaR Prešov bez nároku na hmotné zabezpečenie, privyrába si občasnými brigádami u známych. Na adrese trvalého pobytu býva v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi a dvomi plnoletými bratmi. Rodičom na bývanie a na stravu mesačne prispieva sumou 150 eur. Otec pri pohovore uviedol, že matka si v čase, keď bol vo výkone trestu odňatia slobody našla partnera, s ktorým žije aj v súčasnosti. Má vedomosť o tom, že partner matky sa k jeho dcére správa dobre a aj A. B. má s partnerom matky pekný vzťah. Uviedol aj to, že s dcérou sa nestretáva preto, lebo mu v tom bráni matka. Neplnenie si vyživovacej povinnosti odôvodnil tým, že keď nemá styk s dcérou, tak výživné nebude platiť. Otec bol poučený o dôsledkoch neplnenia si vyživovacej povinnosti aj o právnom postupe vo veci úpravy styku. Otec k návrhu matky na zmenu priezviska dcéry uviedol, že s návrhom nesúhlasí, ako otca ho to uráža, ale ak na tom matka bude trvať, dokáže sa s tým stotožniť.
7. Matka na pojednávaní uviedla, že chce zmeniť priezvisko pre svoju dcéru, pretože má s tým plno problémov, napr. keď s ňou ide k lekárke, alebo keď chce vycestovať a podobne. Otec jej nepodpíše papier, keď s ňou chce vycestovať do zahraničia. Malá sa ho bojí, strašne veľa vecí zle zažila. Keď bývali spolu u jej matky, tam bolo veľa komplikácií, vôbec sa o ňu nestaral, napr. nevie ani kto je jej všeobecný lekár, nevie ani, aké má zdravotné problémy, v podstate nevie o nej nič. On o ňu záujem nemá, pretože keď sa malá narodila povedal, že je to „záruka“, aby od neho neodišla. Vtedy mala aj dosť problémy, pretože jej matka mala rakovinu, tak sa musela o celú domácnosť starať ona, bola po cisárskom reze, nebolo to ľahké. Otec berie aj doteraz drogy. Ak by mal otec záujem, maloletú by mu dala. Ona pracuje, musí sa o ňu starať, jej druh chodí do práce na smeny, takže to nie je pre ňu ľahké. Pomáha aj mame v domácnosti. Nebývajú s mamou spolu, asi 5 minút od seba. Tiež by jej to pomohlo, keby prišiel pre maloletú a aby ju trocha zobral. Chce zmenu priezviska, aby sa ona nehanbila, keďže otec je drogovo závislý a veľa ľudí oklamal ohľadom peňazí, aj predáva. Maloletú videl naposledy asi pred rokom. Bolo to v lete, maličká ho videla na lavičke a chcela ísť za ním a sa ho spýtať, prečo sa s ňou nechce stretávať.
Tak išla s ňou k nemu a bol tam aj jej partner. Otec nie žeby sa rozprával s maličkou, ale on vyskočil na jej partnera, že čo naňho pozerá a začali sa hádať, maličká sa zľakla a išla k jej partnerovi, nie ku nemu. On potom začal na ňu kričať, že čo to spravila, prečo nešla k nemu. Bolo to náhodné stretnutie. Ešte sa stalo, že jej krstná zomrela v júli 2023 a keď bola na pohrebe 60 km od Prešova v Ľubotíne, jej partner bol v práci a jej dobrý kamarát si zobral maličkú k sebe, kým bola na pohrebe. Bol s ňou vonku a keď sa vracali domov, náhodne stretli otca maloletej a malá si ho nevšimla, on ju chytil za ruku, ona sa zľakla a začala veľmi plakať. Známy nevedel, že otec malej je už vonku z basy a volal jej, aby rýchlo prišla domov. Nemohla prísť hneď domov, bola ďaleko od domova a preto volal jej partnerovi. Schovali sa do krčmy a keď jej partner prišiel k nim, maličká 40 minút plakala a od vtedy vôbec spolu neboli. Otec jej povedal, že výživné nebude platiť, lebo mu nechce dávať malú. Ona nemôže malú zobrať a povedať jej, choď k otcovi, lebo je to tvoj biologický otec. On stále berie pervitín. Malá sa musela aj schovávať v skrini, videla aj jeho nožíky. Preto neodišla od neho, lebo sa jej vyhrážal cez malú, že ju zabije. Jedného dňa prišla jej mama aj s bratom pre nich. Matkin brat vtedy videl, ako otec lietal po byte s nožom. Tak im potom povedala celú pravdu. Ona nikdy nebránila stretávaniu otca s dcérou.
8. Podľa § 35 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
9. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku, zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
10. Podľa § 11 ods. 3 písm. a) zákona č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku, žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj a) písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať.
11. Podmienkou rozhodovania súdu podľa § 35 Zákona o rodine je 1/ nezhoda rodičov, 2/ podstatná vec týkajúca sa výkonu rodičovských práv a povinností. Ustanovenie § 35 Zákona o rodine len demonštratívne uvádza prípady podstatnej veci súvisiacej s výkonom rodičovských práv a povinností. Podstatnou vecou je aj zmena priezviska. V prípade zmeny priezviska súd však nerozhoduje o priamej zmene priezviska, ale o udelení súhlasu na podanie žiadosti na zmenu priezviska.
12. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že rodičia maloletej nežijú v spoločnej domácnosti, otec sa s maloletou nestretáva, neplní si vyživovaciu povinnosť voči nej, nezaujíma sa o ňu. Otec pri pohovore v rámci šetrenia pomerov opatrovníkom uviedol, že výživné neplatí, lebo mu matka bráni v styku s maloletou. Z vykonaného dokazovania však nevyplýva, aby sa aktívne domáhal výkonu svojich rodičovských práv, napr. podaním návrhu na výkon rozhodnutia, resp. zmenu úpravy styku s maloletou. O pasívnom prístupe otca k maloletej svedčí napokon aj to, že sa k návrhu na udelenie súhlasu k zmene priezviska otec písomne nevyjadril a nariadeného pojednávania sa bez ospravedlnenia nezúčastnil. Súd návrhu matky na udelenie súhlasu k zmene priezviska vyhovel z dôvodu, že otec si neplní žiadne rodičovské práva a povinnosti k maloletej tak, ako je možné od rodiča očakávať. Otec neprejavuje záujem o maloletú, o jej prežívanie. Súd na základe takto zisteného skutkového stavu mal splnené zákonné podmienky a preukázaný záujem maloletej na podanie žiadosti na zmenu priezviska maloletej na priezvisko aké používa jeho matka, a preto návrhu matky vyhovel.
13. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Prešov v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).