Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_52Csp-10-2023.pdf
PDF · 99.16 KB
Case nature
Area
Subarea
52Csp/10/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Danicou Hovančákovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX, C., o zaplatenie 6.474,98 € s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.474,98 € spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 4.895,53 € od 8.5.2021 do zaplatenia a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 279,94 €, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu (ďalej len „žaloba“), domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu istiny vo výške 6.474,98 € spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 4.895,53 € od 8.5.2021 do zaplatenia a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 279,94 € a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej zo dňa 7.5.2021 medzi postupcom OTP Banka Slovensko, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 4.3.2019 Zmluvu č. 19/5006/127458SES, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov formou spotrebiteľského úveru vo výške 5.000,- eur, ktorých čerpanie a splácanie bolo upravené v zmluve a v obchodných podmienkach. Žalovaný si napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil svoje zmluvné povinnosti a preto postupca v súlade so zmluvou a OZ vyhlásil podaním zo dňa 17.6.2020 mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 6.474,98 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 4.895,53 €, z riadnych úrokov vo výške 1.518,85 €, úrokov z omeškania vo výške 44,34 € a poplatkov vo výške 16,26 € v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky k dnešnému dňu neuhradil dlžnú sumu ani čiastočne. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 24.8.2021, t.j. dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky.
3. Vzhľadom na skutočnosť, že miesto skutočného pobytu žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť lustráciami v informačných systémoch ani v súčinnosti s obcou jeho evidovaného trvalého pobytu, postupoval súd pri doručení žaloby a jej príloh v súlade s § 116 ods. 2 CSP tak, že žalobu
a ostatné písomnosti, vrátane poučenia a výzvy na vyjadrenie sa k podanej žalobe, doručil žalovanému zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.
4. Žalovaný svoje právo nevyužil a k žalobe sa nevyjadril, v konaní zostal nečinný.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 26. januára 2024. Žalobca ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, pričom svoju neúčasť vopred ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Pojednávania sa nezúčastnil ani žalovaný. S ohľadom na uvedené, súd vychádzajúc z ustanovenia § 180 CSP, vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu. 6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav: 7. Žalobca aktívnu legitimáciu v spore preukázal Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 7.5.2021 medzi OTP Bankou Slovensko a.s., ako postupcom a žalobcom, Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 7.5.2021 a Oznámením OTP Banky Slovensko, a.s. žalovanému o postúpení pohľadávky zo dňa 13.5.2021. V zmysle uvedených listín predmetom postúpenia je i pohľadávka postupcu voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania. 8. Dňa 4.3.2019 bola medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s. a žalovaným uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere - poistený D. EXPRES úver č. 19/5006/127458SES, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému bezúčelový klasický spotrebiteľský úver vo výške 5.000,- eur bez preukazovania účelu, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť, zaplatiť úroky, príslušenstvo a poplatky podľa tejto zmluvy. Zmluva obsahovala tieto náležitosti: pevnú úrokovú sadzbu 14,70 % p.a., RPMN 16,53 %, celkovú čiastku, ktorú musí dlžník zaplatiť 8.134,60 €. Podľa čl. VI. - Splácanie úveru, bol dlžník povinný splatiť úver banke spolu s úrokmi v mesačných splátkach a s poplatkom za zabezpečenie poistenia nasledovne: poradie splátok 1.-84. výška anuitnej splátky 95,65 €, termín splatnosti prvej splátky 4.4.2019, ďalšie splátky splatné 4. deň v mesiaci a posledná 84. splátka vo výške 94,80 € splatná dňa 4.3.2026, konečná splatnosť 4.3.2026 a predpokladaná doba trvania zmluvy 85 mesiacov. Článok VII. zmluvy obsahoval všetky poplatky, ktoré bude dlžník povinný zaplatiť, ak nastane skutočnosť špecifikovaná v bodoch 1. a 2. V článku X bod 1, 2 zmluvy bola dohodnutá možnosť vyhlásenia úveru za splatný pre termínom jeho splatnosti. 9. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 20.4.2020 označeným ako posledná výzva pred zosplatnením oznámil žalovanému, že mešká so splácaním úveru viac ako tri splátky a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy 1.045,17 €. Zároveň bol žalovaný upozornený na predčasnú splatnosť úveru podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a na možnosť postúpenia pohľadávky na inú osobu. Doručenkou preukázal, že výzvu doručoval žalovanému na adresu uvedenú v zmluve, ktorá zásielka sa vrátila späť z dôvodu jej neprevzatia v odbernej lehote. 10. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 17.6.2020 označeným ako vyhlásenie úveru za predčasne splatný oznámil žalovanému vyhlásenie predčasnej splatnosti celého úveru s konkrétnou špecifikáciou pohľadávky, s účinnosťou v 10. deň odo dňa doručenia tejto výzvy. Doručenkou preukázal, že výzvu doručoval žalovanému na adresu uvedenú v zmluve, ktorá sa vrátila späť z dôvodu, že adresát je neznámy. 11. Z výpisu z úverového účtu žalovaného mal súd preukázané, že žalovaný čerpal úver vo výške 5.000,- eur dňa 4.3.2019. Žalovaný na úver zaplatil sumu 104,47 €. 12. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.5.2021 uzavretej medzi spoločnosťou OTP banka Slovensko, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Žalobca pripojil aj prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok, ktorá je identifikáciou prípadu, na ktorý sa zmluva vzťahuje. 13. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 13.5.2021 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky ku dňu 13.5.2021, výšku pohľadávky ku dňu postúpenia a vyzval ho na plnenie postupníkovi. Doručenkou preukázal, že oznámenie doručoval žalovanému na adresu uvedenú v zmluve, ktorá zásielka sa vrátila späť z dôvodu, že adresát je neznámy. 14. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa ustanovení Obchodného zákonníka (najmä § 497), podľa zákona o bankách č.483/2001 Z.z. (§ 92 ods. 8), podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (tiež ust. § 565, § 524 a § 525 ) a podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, to všetko v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (4.3.2019). 15. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa ust. § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ďalej len zákon č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona spotrebiteľským úverom pre účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 17. Podľa ust. § 2 zák. č. 129/2010 Z.z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. 18. Podľa ust. § 9 ods. 1, 2 zák. č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu a okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať náležitosti uvedené v § 9 ods. 2 citovaného zákona. 19. Podľa ust. § 52 ods. l a 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vtedy, ak je to na prospech zmluvnej strany , ktorá je spotrebiteľom. 20. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci premetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 21. Podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 22. Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. 23. Podľa ust. § 524 ods. l, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou predchádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 24. Podľa ust. § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom. 25. Podľa ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (postupník), aj bez súhlasu veriteľa. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva. To neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu , na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka. Banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom. 26. Podľa § 54a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase podania žaloby premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel. 27. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. 28. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 29. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
30. Podľa § 1 písm. a) zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v znení účinnom od 27. marca 2020 lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30. apríla 2020 neplynú. 31. Podľa § 8 písm. a) zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v znení účinnom od 19. januára 2021 lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 28. februára 2021 neplynú. 32. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo ku vzniku záväzkového vzťahu, v ktorom sa strany sporu ako zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia; právny predchodca žalobcu poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky a žalovaný poskytnuté finančné prostriedky vrátiť formou pravidelných mesačných splátok spolu s úrokmi a poplatkami. Žalovaného možno s určitosťou považovať za spotrebiteľa v zmysle § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej strane právneho predchodcu žalobcu možno považovať za dodávateľa podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., nakoľko pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z vyššie uvedeného dôvodu je teda potrebné pri posudzovaní predmetného právneho vzťahu brať na zreteľ všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutú v Občianskom zákonníku, úprava ktorých je obsiahnutá v ust. § 53 OZ a ktoré poskytujú výraznú ochranu pre spotrebiteľa, ako aj ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. 33. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi pôvodným veriteľom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 5.000,- eur. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v 85 pravidelných mesačných splátkach vo výške 95,65 € k 4. dňu v kalendárnom mesiaci. Taktiež súd skúmal splnenie podmienok pre platné postúpenie pohľadávky a konštatuje, že v danom prípade došlo k platnému postúpeniu pohľadávky banky na inú osobu v súlade s ust. § 53 ods. 9, § 565, § 524 ods. 1, 2, § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách č. 483/2001 Z.z. v platnom znení. 34. Súd zmluvu podrobil tzv. sudcovskej kontrole, resp. súdnemu prieskumu s poukazom na vyššie citované ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch a dospel k záveru, že neobsahuje žiadne neprijateľné podmienky, nenastal žiadny dôvod pre fikciu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru v zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., keďže zmluva má písomnú formu, obsahuje všetky povinné náležitosti, ktoré sú vymenované v § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., je v nej uvedená správna výška RPMN, v zmluve sú uvedené všetky plnenia spotrebiteľa a RPMN neprekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej v § 1a ods. 1Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., nárok žalobcu bol uplatnený včas, t.j. pred uplynutím trojročnej premlčacej doby, k premlčaniu práva zodpovedajúceho zosplatnenému úverovému záväzku nedošlo, pričom k zosplatneniu úveru došlo zákonom predpísaným spôsobom. Stranám sporu tiež prislúcha vecná legitimácia, žalobcovi aktívna, žalovanému pasívna. 35. Keďže žalovaný po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu neuhradil ani len čiastočne a zároveň v priebehu sporu žalovanú pohľadávku nerozporoval, pričom žalobca uniesol dôkazné bremeno, považoval súd žalobu za dôvodnú, a preto jej v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal k povinnosti uhradiť žalobcovi sumu 6.474,98 €. 36. Podľa ust. § 369 ods. l Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splatením peňažného záväzku, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. 37. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania upravuje vykonávací predpis. 38. Podľa ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 39. Žalobcovi priznal aj úrok z omeškania v sadzbe určenej podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré
ustanovenia Občianskeho zákonníka, t.j. o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 40. Súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy istiny 4.895,53 €, a to odo dňa 8.5.2021, teda dňom nasledujúcim po dni postúpenia pohľadávky. 41. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvo pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
42. Podľa citovaného ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie nákladov spojených s uplatním pohľadávky, a to vo výške 279,94 €, pričom ide o trovy právneho zastúpenia - predžalobnej výzvy. Súd tu poukazuje na nález Ústavného súdu SR č. I. ÚS 207/2019 z 26. 9.2016, kde podľa bodu 36 odôvodnenia za trovy konania sa podľa novej právnej úpravy (CSP) považujú len také výdavky, ktoré vznikli v konaní, t. j. v období od začatia konania (§ 156 CSP) do jeho skončenia. V zmysle uvedeného nálezu teda trovy právneho zastúpenia pri predžalobnej výzve je potrebné podriadiť pod pojem nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Pokiaľ ide o výšku týchto nákladov, žalobca si ich uplatnil vo výške 279,94 € (z toho suma 264,92 € za 1 úkon právnej služby s DPH a suma vo výške 15,02 € vrátane DPH) v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, preto mu ich súd priznal v uplatnenej výške.
43. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 CSP v spojení s § 262 ods. 2 CSP, teda podľa výsledku sporu tak, že v spore úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nezistiac dôvody pre aplikáciu ust. § 257 CSP nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).