Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-32-2019.pdf
PDF · 74.98 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/32/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Kresl, v trestnej veci proti obžalovanému Y. O. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 27. septembra 2019 v Bratislave, takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste v rozsahu uvedenom v návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava I zo dňa 17.09.2019, č. k. 4 Pv 176/19/1106-35 tak, že:
obvinený
Y. O.Š., nar. XX.XX.XXXX O. Z., trvale bytom Ž.S. Č.. X, Bratislava, t. č. v ÚVV v Bratislave,
sa uznáva za vinného, že
dňa 11.06.2019 v čase okolo 16.30 h v Bratislave na Karpatskej ulici č. 10 bez súhlasu vlastníka poškodenej M. W.Ó. vnikol do jej bytu na uvedenej adrese, ktorý v súčasnosti užíva aj poškodená W. W., a to tým spôsobom, že poškodenú W. W. vtlačil z pavlače do bytovej miestnosti označenej ako kuchyňa, zavrel za sebou dvere a spýtal sa jej, s kým si píše, následne vbehol do izby, kde v tom čase spali dve maloleté osoby a z postele zobral voľne položený mobilný telefón, zn. Redmi S2, farba Gold, IMEI 1:863605043042151, IMEI 2:863605043042169, zakúpený v roku 2018 za sumu 180,- Eur, patriaci poškodenej W. W., prečítal si v mobile poškodenej jej komunikáciu s inými osobami a poškodenú W. W., ktorá mala na rukách ich spoločného 10 - mesačného syna udrel rukou zovretou v päsť do tváre v oblasti pravého oka, následkom čoho sa poškodená posadila na posteľ, počas čoho mala stále na rukách ich syna, po tomto ju opätovne udrel rukou zovretou v päsť do vrchnej časti hlavy, pričom na poškodenú kričal slovami: „s kým si to píšeš“, počas jeho útoku poškodená položila svojho syna na posteľ vedľa seba a vlastným telom ho chránila, pričom ju opakovane udieral päsťami do hlavy, a keď prestal, odišiel do vedľajšej miestnosti, vtedy poškodená vstala z postele, následne však opäť prišiel k poškodenej a úderom rukou zovretou v päsť do nosa jej spôsobil silné krvácanie z nosa, po čom z miesta ušiel, čím poškodenej W. W. spôsobil na základe predbežnej lekárskej správy zlomeninu nosových kostí s posunom fragmentov, drobnú otvorenú ranu nosa vľavo do 4 mm,
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví a neoprávnene vnikol do obydlia iného a neoprávnene tam zotrval,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 156 ods. 1 s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2 Trestného zákona, v spojení s § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a za´rovenˇ mu uklada´ probacˇny ´ dohlˇad nad jeho spra´vani´m v sku´sˇobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov
Podľa § 51 ods. 4 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nepriblížiť sa k poškodenej W. W. na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti jej obydlia s výnimkou dohodnutej návštevy spoločného dieťaťa.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinený Y. O. zaväzuje nahradiť poškodenej W. W., nar. XX.XX.XXXX O. Z., trvale bytom N. Č.. XX, Bratislava škodu vo výške 150,- Eur.
odôvodnenie:
Dňa 18.09.2019 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava I v trestnej veci obvineného Y. O. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 4Pv 176/19/1106-35, ktorá bola uzatvorená dňa 17.09.2019 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava I a menovaným obvineným, trestne stíhaným pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona.
Po preskúmaní podaného návrhu a celého spisového materiálu v súlade s § 331 odsek 1 Trestného poriadku, samosudkyňa, nezistiac žiadne závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu, ako ani zrejmú neprimeranosť navrhovanej dohody, určila termín verejného zasadnutia na jeho prejednanie v súlade s § 332 odsek 1 Trestného poriadku, predvolala a zabezpečila obvineného a upovedomila o termíne verejného zasadnutia prokurátora, obhajcu a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava I, samosudkyňa, po poučení obvineného o jej právach, položila obvinenému Y. O. otázky v súlade s § 333 odsek 3 písmeno a/ až j/ Trestného poriadku, na ktoré obvinený odpovedal: a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno,
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: áno,
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: áno,
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: áno,
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno,
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: áno,
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpoveď obvineného: áno,
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: áno,
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: áno,
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: áno.
Nakoľko obvinený Y. O. odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a o primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu na schválenie dohody o vine a treste.
Vzhľadom na to, že z obsahu spisového materiálu neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali pochybnosti o tom, či skutok, ktorý je obvinenému kladený za vinu, sa stal, či ho spáchal obvinený a či napĺňa znaky trestného činu, v danom prípade prečinu ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí súd vyhodnotil uzavretú dohodu ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku predloženú dohodu o vine a treste schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c/ Trestného poriadku. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.