Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cb/86/2022

Zmenené rozhodnutím 15Cob/24/2023
„Uznesenie Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Balegovej a členov senátu JUDr. Pavla Lukáča a JUDr. Vlasty Ondrejkovej, v spore žalobcu: Slovak Estate s. r. o., so sídlom Tallerova 4, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 050 907, zastúpený: Advokátska kancelária VASIĽ & partners, s. r. o., so sídlom Žižkova 4D, 040 01 Košice - mestská časť Juh, IČO: 47 240 482, proti žalovanému: Agro Turkey, s. r. o., so sídlom 951 15 Štefanovičová 73, IČO: 51 667 991, zastúpený: JURIDIKA advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Sládkovičova 1, 949 01 Nitra, IČO: 50 231 456, o uloženie povinnosti uzavrieť zmluvu, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. 31Cb/86/2022 - 29 zo dňa 05. 12. 2022, takto rozhodol: Odvolací súd m e n í uznesenie Okresného súdu Nitra č. k. 31Cb/86/2022 - 29 zo dňa 05. 12. 2022 tak, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a ."

Uznesenie

Okresný súd Nitra, v spore žalobcu: Slovak Estate s.r.o., sídlo Tallerova 4, 811 02 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 050 907, zastúpený advokátskou kanceláriou: Advokátska kancelária VASIĽ & partners, s.r.o., sídlo Žižkova 4D, 040 01 Košice – mestská časť Juh, IČO: 47 240 482, proti žalovanému: Agro Turkey, s.r.o., sídlo 73, 951 15 Štefanovičová, IČO: 51 667 991, zastúpený advokátskou kanceláriou: JURIDIKA advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Sládkovičova 1, 949 01 Nitra, IČO: 50 231 456, o uloženie povinnosti uzavrieť zmluvu, takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje.

II. Súd stranám nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Na základe žaloby žalobcu o splnenie povinnosti žalovaného uzavrieť kúpnu zmluvu so žalobcom prebieha na súde konanie v záhlaví označenom spore.

2. Prejednávaná vec sa nachádza v štádiu pred predbežným prejednaním sporu alebo pojednávaním.

3. Dňa 15.01.2024 bolo súdu doručené podanie žalobcu z 15.01.2024, ktorého obsahom bolo späťvzatie žaloby v celom rozsahu z dôvodu, že strany sporu uzatvorili mimosúdnu dohodu, ktorou si urovnali sporné nároky.

4. Žalovaný doručil súdu dňa 16.01.2024 podanie, v ktorom oznámil súdu, že strany sporu dňa 24.11.2023 uzatvorili dohodu o urovnaní, na základe ktorej malo dôjsť k späťvzatiu žaloby aj v prejednávanej veci, keďže odpadol dôvod podania žaloby.

5. Podľa (inak aj len „“ alebo „CSP“), ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

6. Podľa a , (1) súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. (2) Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

7. Žalobca ako dominus litis disponuje po začatí sporu procesným právom vziať žalobu späť ( ) a v prípade splnenia zákonných podmienok tým dosiahnuť zastavenie konania alebo jeho časti bez meritórneho rozhodnutia ( ). Žalobca nie je nijako obmedzený vo výkone svojho práva vziať žalobu späť, pokiaľ konanie ešte nebolo právoplatne skončené. Zastavenie konania alebo jeho časti ako procesnoprávny následok späťvzatia žaloby alebo jej časti je však za určitých okolností podmienené

splnením ďalšej podmienky, ktorá je od vôle žalobcu nezávislá. Ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, je na zastavenie konania nevyhnutný súhlas žalovaného ( ). V ostatných prípadoch súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí, pričom však tento nesúhlas žalovaného má právnu relevanciu len ak je daný po začatí predbežného prejednania sporu podľa alebo po začatí pojednávania, keďže ak by bol daný pred začatím týchto procesných úkonov, súd na nesúhlas žalovaného neprihliada ( ).

8. Žalobca v prejednávanej veci vo fáze konania pred predbežným prejednaním sporu alebo pojednávaním podal podanie (z 15.01.2024), ktoré obsahuje zrozumiteľný, jednoznačný a bezpodmienečný prejav vôle vziať žalobu v celom rozsahu späť, teda ide o účinné späťvzatie žaloby s riadnymi procesnoprávnymi účinkami.

9. Keďže žalobca zobral žalobu v celom rozsahu späť, súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa nevyžaduje ( ) a na prípadný nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov by súd nemohol prihliadnuť vzhľadom na štádium konania, v ktorom žalobca zobral žalobu v celom rozsahu späť ( ), sú v prejednávanej veci splnené všetky podmienky, za ktorých naplnenia je súd povinný konanie podľa zastaviť.

10. Súd preto I. výrokom tohto uznesenia podľa konanie zastavil.

11. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

12. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

13. Keďže uznesenie o zastavení konania podľa je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, súd podľa v tomto uznesení rozhodoval aj o nároku na náhradu trov konania.

14. V prejednávanej veci žalobca vzal žalobu späť z dôvodu, že so žalovaným uzatvoril mimosúdnu dohodu o urovnaní, ktorej uzavretie potvrdil vo svojom podaní aj žalovaný.

15. Súd v nadväznosti na uvedený dôvod späťvzatia žaloby žalobcom poukazuje na súdnu prax, s ktorou sa súd v prejednávanej veci v plnom rozsahu stotožňuje, nezistiac žiadny legitímny dôvod na zaujatie odlišného právneho názoru, podľa ktorej pri späťvzatí žaloby z dôvodu uzavretia mimosúdnej dohody sa postupuje pri rozhodovaní o náhrade trov konania podľa zásady procesného zavinenia, pričom aplikujúc v spojení s dochádza k záveru, že v takomto prípade (uzavretia mimosúdnej dohody, ktorá je dôvodom späťvzatia žaloby žalobcom) sa náhrada trov konania nepriznáva žalobcovi ani žalovanému, pretože v dôsledku uzavretia mimosúdnej dohody nemožno u žiadnej strany konštatovať zavinenie konania (uznesenie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. z 26.09.2019).

16. Súd preto II. výrokom tohto uznesenia podľa v spojení s a stranám nepriznal náhradu trov konania.

17. Súd z uvedených dôvodov preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.

18. Záverom súd uvádza, že žalobca zaplatil za podanú žalobu súdny poplatok vo výške 49,50 eura. Späťvzatím žaloby pred prvým pojednávaním vzniká poplatníkovi nárok na vrátenie kráteného súdneho poplatku (, o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov – ďalej len „“). O vrátení kráteného súdneho poplatku súd však nemôže rozhodnúť spolu s rozhodnutím o zastavení konania pre späťvzatie žaloby v jednom rozhodnutí. Proti tomuto uzneseniu o zastavení konania pre späťvzatie žaloby je prípustné odvolanie ( ), z ktorého dôvodu o ňom môže rozhodnúť len sudca (a nie vyšší súdny úradník) ( o súdnych úradníkoch v účinnom znení). V konaní podľa , a teda aj v konaní o vrátení kráteného súdneho poplatku podľa a , koná a rozhoduje (len) vyšší súdny úradník ( veta prvá zákona o súdnych

poplatkoch). Keďže konať a rozhodnúť o zastavení konania pre späťvzatie žaloby môže len sudca a o vrátení súdneho poplatku len vyšší súdny úradník, je vylúčené rozhodnúť o vrátení súdneho poplatku už v rozhodnutí o zastavení konania pre späťvzatie žaloby, vydanom sudcom. O vrátení kráteného súdneho poplatku tak rozhodne súd, obsadený vyšším súdnym úradníkom, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia (pre úplnosť možno dodať, že skôr, ako bude súdne konanie právoplatne skončené, nemôže vzniknúť dôvod na vrátenie súdneho poplatku pre zastavenie konania).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (, ).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Nitra ako súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorými sú uvedenie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).