Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Csp-5-2019.pdf
PDF · 92.31 KB
Case nature
Area
Subarea
37Csp/5/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Borisom Brondošom v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava 851 02, IČO: 35724803, zastúpenému TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava 851 02, IČO: 36 613 843, proti žalovanému M. I., G.. XX.XX.XXXX, B.Á. XX, C., o zaplatenie 303,14 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 303,14 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 32,46 eura od 19.01.2016 do zaplatenia a zo sumy 32,46 eura od 19.02.2016 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 32,46 eura od 19.03.2016 do zaplatenia, zo sumy 32,46 eura od 19.04.2016 do zaplatenia a zo sumy 13,30 eura od 19.05.2016 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.1.2019 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 303,14 eura s príslušenstvom. Zároveň požadoval náhradu trov konania.
2. Uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 23.10.2012 Zmluvu č. 1216332701 (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému Vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi tak, ako je uvedené nižšie: Variabilný symbol faktúry 6781675325 na sumu 57,25 EUR so splatnosťou 18.01.2016 Variabilný symbol faktúry 4782591091 na sumu 37,45 EUR so splatnosťou 18.02.2016 Variabilný symbol faktúry 9783510083 na sumu 57,25 EUR so splatnosťou 18.03.2016 Variabilný symbol faktúry 7784434098 na sumu 37,45 EUR so splatnosťou 18.04.2016 Variabilný symbol faktúry 3785359293 na sumu 13,30 EUR so splatnosťou 18.05.2016 Variabilný symbol faktúry 6790929701 na sumu 210,00 EUR so splatnosťou 18.11.2016. Pokuta vo výške 150,00 EUR bola dlžníkovi vyúčtovaná na základe ustanovenia Zmluvy, v ktorom sa účastník zaväzuje zaplatiť jednorazovú zmluvnú pokutu za nevrátenie, stratu,poškodenie alebo odcudzenie prenajatého Magio Sat Boxu. Dlžník využil uzavretím Zmluvy právo na kúpu Optik WiFi routera za
akciovú cenu. Podmienkou kúpy koncového zariadenia za uvedenú cenu bolo súčasné využívanie služieb počas doby trvania viazanosti. Keďže dlžník nedodržal uvedenú zmluvnú podmienku, postupca mu vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 60,00 EUR. Žalobca si z takto vyúčtovanej zmluvnej pokuty uplatňuje len sumu vo výške 10,00 EUR, vyúčtovanie ktorej zodpovedá ustanoveniu Zmluvy, podľa ktorého je Podnik v prípade nedodržania doby trvania viazanosti oprávnený vyúčtovať dlžníkovi zmluvnú pokutu za koncové zariadenie ( Optik WiFi router). Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uvedených vyššie, uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek nasledovne: Variabilný symbol faktúry 6781675325 na sumu 32,46 EUR so splatnosťou 18.01.2016, Variabilný symbol faktúry 4782591091 na sumu 32,46 EUR so splatnosťou 18.02.2016, Variabilný symbol faktúry 9783510083 na sumu 32,46 EUR so splatnosťou 18.03.2016, Variabilný symbol faktúry 7784434098 na sumu 32,46 EUR so splatnosťou 18.04.2016, Variabilný symbol faktúry 3785359293 na sumu 13,30 EUR so splatnosťou 18.05.2016, Variabilný symbol faktúry 6790929701 na sumu 160,00 EUR so splatnosťou 18.11.2016. Žalobca požaduje zaplatenie sumy 303,14 EUR spolu s úrokom z omeškania 8,05% ročne zo sumy 32,46 EUR od 19.01.2016 do zaplatenia, 8,05% ročne zo sumy 32,46 EUR od 19.02.2016 do zaplatenia, 8% ročne zo sumy 32,46 EUR od 19.03.2016 do zaplatenia 8% ročne zo sumy 32,46 EUR od 19.04.2016 do zaplatenia a 8% ročne zo sumy 13,30 EUR od 19.05.2016 do zaplatenia.
3. Žalovaný sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava, vykonaním šetrením sa súdu nepodarilo zistiť iný jeho pobyt, preto mu súd žalobu spolu s procesnými poučeniami v súlade s ust. § 116 ods. 2 CSP doručil oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.
4. Podľa § 297 C.s.p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje.
5. Vzhľadom k tomu, že v tomto prípade sa jednalo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, pričom skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu neprevyšovala 1 000 eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
6. Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom bol zistený tento skutkový stav: Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 23.10.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dodatok k nej, predmetom ktorej bolo poskytnutie služieb. Na základe uvedenej zmluvy a dodatku sa žalobca ako poskytovateľ zaviazal poskytovať žalovanému elektronické komunikačné služby a žalovaný sa zaviazal platiť poskytovateľovi cenu poskytovaných služieb podľa platnej tarify. Žalobca vystavil žalovanému nasledovné faktúry Variabilný symbol faktúry 6781675325 na sumu 57,25 EUR so splatnosťou 18.01.2016, Variabilný symbol faktúry 4782591091 na sumu 37,45 EUR so splatnosťou 18.02.2016, Variabilný symbol faktúry 9783510083 na sumu 57,25 EUR so splatnosťou 18.03.2016, Variabilný symbol faktúry 7784434098 na sumu 37,45 EUR so splatnosťou 18.04.2016, Variabilný symbol faktúry 3785359293 na sumu 13,30 EUR so splatnosťou 18.05.2016, Variabilný symbol faktúry 6790929701 na sumu 210,00 EUR so splatnosťou 18.11.2016. Žalovaný dohodnuté podmienky nedodržal a predmetné faktúry neuhradil. Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uvedených vyššie, uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek nasledovne: Variabilný symbol faktúry 6781675325 na sumu 32,46 EUR so splatnosťou 18.01.2016, Variabilný symbol faktúry 4782591091 na sumu 32,46 EUR so splatnosťou 18.02.2016, Variabilný symbol faktúry 9783510083 na sumu 32,46 EUR so splatnosťou 18.03.2016, Variabilný symbol faktúry 7784434098 na sumu 32,46 EUR so splatnosťou 18.04.2016, Variabilný symbol faktúry 3785359293 na sumu 13,30 EUR so splatnosťou 18.05.2016, Variabilný symbol faktúry 6790929701 na sumu 160,00 EUR so splatnosťou 18.11.2016.
7. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s. na žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanému na základe ktorej boli pohľadávky z vyššie uvedených faktúr voči žalovanému postúpené na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o.
8. Podľa us. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
9. Podľa ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
10. Aktívna legitimácia žalobcu je v tomto konaní preukázaná Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom dňa 21.06.2017.
11. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (účinnosť nadobudol dňa 1.11.2011): Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
12. Podľa § 78 ods. 9 zák. č. 351/2011 Z. z. zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
13. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z. z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
14. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b) zák. č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
15. Podľa bodu 3 Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, podnik a účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty.
16. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „citovaný zákon“), elektronická komunikačná služba (ďalej len „služba“) je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.
17. Podľa § 43 ods. 1 písm. d) citovaného zákona, má podnik právo dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané a nebolo to medzi stranami sporu sporné, že strany sporu uzavreli v zmysle ustanovenia § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách Zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 23.10.2012.
19. Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uvedených vyššie, uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek nasledovne: Variabilný symbol faktúry 6781675325 na sumu 32,46 EUR so splatnosťou 18.01.2016, Variabilný symbol faktúry 4782591091 na sumu 32,46 EUR so splatnosťou 18.02.2016, Variabilný symbol faktúry 9783510083 na sumu 32,46 EUR so splatnosťou 18.03.2016, Variabilný symbol faktúry 7784434098 na sumu 32,46 EUR so splatnosťou 18.04.2016, Variabilný symbol faktúry 3785359293 na sumu 13,30 EUR so splatnosťou 18.05.2016, Variabilný symbol faktúry 6790929701 na sumu 160,00 EUR so splatnosťou 18.11.2016.
20. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 303,14 eura titulom nezaplatených faktúr č. 6781675325 na sumu 32,46 EUR so splatnosťou 18.01.2016, č. 4782591091 na sumu 32,46 EUR so splatnosťou 18.02.2016, č. 9783510083 na sumu 32,46 EUR so splatnosťou 18.03.2016, č. 7784434098
na sumu 32,46 EUR so splatnosťou 18.04.2016, č. 3785359293 na sumu 13,30 EUR so splatnosťou 18.05.2016 a č. 6790929701 na sumu 160,00 EUR za poskytnuté služby. Po vykonanom dokazovaní listinami predloženými žalobcom súd považoval žalobu za dôvodnú.
21. Podľa § 517 ods.1, prvá veta OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
22. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 a 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
24. Nakoľko je žalovaný v omeškaní s platením súdom priznanej dlžnej sumy, vznikol žalobcovi v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka nárok na úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po dátume splatnosti jednotlivých faktúr. Preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi spolu s priznanou istinou aj žalobcom požadovaný zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr, ale len zo súdom priznaných súm až do zaplatenia a to tak ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
25. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Vzhľadom k tomu, že vo veci bol v plnom rozsahu úspešný žalobca, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v 100 %-nej výške s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach. Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe
vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (ust. § 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (ust. § 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).