Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoP/135/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a členov senátu JUDr. Agnesy Hricovej a JUDr. Imricha Volkaia vo veci starostlivosti súdu o maloletého N. O. nar. X.XX.XXXX zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave dieťaťa rodičov otca Š. O. nar. X.XX.XXXX bývajúceho v Z. na ul. E. č. XX zastúpeného Advokátskou kanceláriou Hovan a Hospůdka, s.r.o. so sídlom v Spišskej Novej Vsi na ul. M. Gorkého č. 8 a matky Mgr. I. W. nar. XX.X.XXXX bývajúcej v Č. O. č. XXX zastúpenej JUDr. Jolanou Fuchsovou advokátkou so sídlom v Košiciach na Štúrovej ul. č. 20 v konaní o zmene úpravy styku otca s maloletým o odvolaní otca a matky proti rozsudku Okresného súdu Rožňava z 3.6.2019 č.k. -606 takto

rozhodol:

M e n í rozsudok prvej inštancie v napadnutom výroku o zmene úpravy styku otca s mal. N. O. tak, že mení rozsudok Okresného súdu Rožňava zo 4.7.2017 č.k. -58 v časti úpravy styku otca s dieťaťom, ktorý nahradzuje dohodou rodičov v tomto znení:

„Otec je oprávnený stýkať sa s maloletým N. O.

- každý nepárny týždeň v piatok od 7.00 hod. do 16.00 hod. s tým, že matka je povinná maloletého v stanovený čas pred jej bydliskom otcovi riadne pripraveného odovzdať a otec je povinný maloletého v stanovený čas matke pred jej bydliskom vrátiť,

- každý párny týždeň v stredu od 15.00 hod. do 18.30 hod. s tým, že otec je oprávnený prevziať maloletého zo škôlky, ktorú maloletý navštevuje a vrátiť maloletého pred bydliskom matky,

- každý víkend v párnom týždni počnúc od soboty 9.00 hod. do nedele 17.00 hod. s tým, že matka je povinná maloletého v stanovený čas pred jej bydliskom otcovi riadne pripraveného odovzdať a otec je povinný maloletého v stanovený čas matke pred jej bydliskom vrátiť.“.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zamietol návrh otca na zverenie maloletého do striedavej osobnej starostlivosti. Upravil styk otca s mal. N. O. tak, že otec sa bude môcť s maloletým stretávať v párnom týždni v piatok od 16.00 hod. do 18.00 hod., v sobotu od 9.00 hod. do 17.00 hod., v nedeľu od 9.00 hod. do 17.00 hod. a v nepárnom týždni vo štvrtok od 15.30 hod. do 17.30 hod. a v piatok od 15.30 hod. do 17.30 hod. Matke uložil povinnosť maloletého riadne pripraviť na styk s otcom. Otec maloletého prevezme a odovzdá matke v mieste trvalého pobytu matky. Týmto zmenil rozsudok Okresného súdu Rožňava zo 4.7.2017 č.k. -58. Otca zaviazal zaplatiť trovy znaleckého dokazovania vo výške 251,68 € a matku vo výške 251,68 € na účet Okresného súdu Rožňava do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

2. Proti tomuto rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie obaja rodičia.

3. Otec a navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvej inštancie a upravil jeho styk s maloletým N. v párnom týždni od piatka od 15.30 hod. do nedele do 18.30 hod., od stredy od 15.30 hod. do štvrtka do 7.30 hod. a v nepárnom týždni od stredy od 15.30 hod. do štvrtka do 7.30 hod. a v piatok od 14.30 hod. do 18.30 hod., čím zároveň zmení rozsudok Okresného súdu Rožňava zo 4.7.2017 č.k. -58. Namietal, že vydaný rozsudok nezohľadňuje súčasný psychosociálny vývin dieťaťa. Podotkol, že pred rozvodom manželstva sa v útlom veku maloletého oňho staral. Návrh na zmenu styku podával z dôvodu, že doterajšia úprava styku bola závislá na ochote matky. Rozsudok ako keby neakceptoval fakt, že sa zdržiava v Rožňave, už nepracuje v cudzine a vie byť s dieťaťom v kontakte aj na dennej fáze. Syn ho neodmieta a on si so synom buduje vzťah. Problémom je len kooperácia s matkou. Súdu tiež bolo známe, že matka sa nezdržiava na adrese trvalého pobytu, že mal. chodí do jaslí do Z., čo je v jeho bydlisku, napriek tomu rozhodol, že k preberaniu syna má dochádzať v mieste trvalého bydliska matky. Matka sa v prevažnej miere zdržiava v C., ale dieťa je v jasličkách v Z., a preto je zbytočné, aby obaja prišli do miesta trvalého bydliska matky. Matka nastúpila do práce od 11 mesiacov syna N. a syn prespával u opatrovateľky, u starej matky, prastarých rodičov, u matky priateľa matky dieťaťa, len nie uňho. Maloletý je zdravý, nevyžaduje neustálu prítomnosť matky, netrpí žiadnym ochorením a bežne prespáva bez svojej matky. Poukázal na článok 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, články 41 ods. 2 až 4 SR, ako aj ustanovenie Zákona o rodine. Navrhol, aby odvolací súd mu umožnil prespávanie syna, keďže má na to vytvorené podmienky.

4. Matka vo vyjadrení k odvolaniu otca uviedla, že skutočnosti uvádzané otcom nie sú úplne pravdivé, nakoľko v absolútnej väčšine prípadov, ak spia mimo domova, je pri synovi prítomná aj ona. U opatrovateľky syn nikdy nespal. Podotýka, že maloletý N. má 2 roky, ich spolužitie s otcom maloletého ukončili vo veku jeho 4 mesiacov, teda maloletý N. s otcom s výnimkou prvých štyroch mesiacov života v spoločnej domácnosti nežil a nemal možnosť ho vnímať ako súčasť rodiny. Jeho styk s otcom bol vzhľadom k práci otca na lodi veľmi zriedkavý, keďže otec bol väčšinu roka mimo Slovenska. Domnieva sa, že otec zjavne nesprávne interpretuje vypracovaný znalecký posudok. V tomto smere poukázala na závery znalkyne týkajúce sa osobnosti otca, ako aj závery znaleckého posudku týkajúce sa jej osobnosti. Maloletý N. potrebuje stabilitu jedného výchovného prostredia a prítomnosť primárnej vzťahovej osoby

- matky. N. sa s otcom stretáva pravidelne na niekoľko hodín bez jej prítomnosti. V konečnom dôsledku rozsah, v akom sa styk realizoval, korešpondoval aj podľa znalkyne s vývinovým obdobím dieťaťa a jeho potrebami. Súhlasí však s odvolaním otca, pokiaľ ide o miesto odovzdávania a preberania maloletého, pričom sama tento výrok odvolaním napadla. Trvalý pobyt má u matky v Č. O., avšak reálne býva v C.. Nie je v záujme nikoho, aby k preberaniu a odovzdávaniu syna dochádzalo v Č. O..

5. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu otca uviedol, že naďalej trvá na písomných a ústnych vyjadreniach v tomto konaní.

6. Matka v odvolaní uviedla, že s upraveným stykom súhlasí s výnimkou úpravy styku v nepárnom týždni aj v piatok od 15.30 hod. do 17.30 hod. Pri súdom stanovenej úprave by ani v jednom týždni nemohla so synom stráviť celý víkend od piatku do nedele. Keďže otec má v párnom týždni styk so synom upravený v piatok, sobotu aj v nedeľu, niet nijakého dôvodu na to, aby nemohla byť so synom v nepárnom týždni v piatok. Otec má styk v nepárnom týždni upravený vo štvrtok, čo je jednak postačujúce a navyše to nenarúša jej víkendový čas so synom. Ďalej namietala, že v napadnutom výroku súd upravil miesto odovzdávania maloletého otcovi a následne po skončení styku vrátenie dieťaťa v mieste jej trvalého pobytu. Reálne má pobyt v C., prečo nie je v záujme nikoho, aby k preberaniu a odovzdávaniu syna dochádzalo v Č. O..

7. Otec vo vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že je veľmi pozitívne poznať fakt, že matka považuje za normálne a pochopiteľné, že každý rodič chce s dieťaťom stráviť víkend. Otázne je, prečo každým rodičom nerozumie aj otca. Trvá na dôvodoch svojho odvolania a argumentáciu matky v jej odvolaní považuje za akceptáciu jeho snahy tráviť so synom celý víkend. K miestu odovzdávania dieťaťa uvádza, že nemusí ísť vždy o bydlisko matky, ale môže ísť aj o bydlisko otca, zvlášť, ak syn navštevuje jasličky, v budúcnosti škôlku v Z.. Podotýka, že terajšia úprava styku bez prespávania spôsobuje to, že so synom bude tráviť viac času pri prepravách medzi Z. a Č. O. 25 km, resp. Z. a matkou uvádzaným C. 18 km, čo z každej úpravy styku mu uberá približne pol druha hodiny.

8. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu matky zotrval na svojich doterajších písomných a ústnych vyjadreniach.

9. Otec vo vyjadrení k vyjadreniu kolízneho opatrovníka uviedol, že v zásade nemá záujem polemizovať s jeho názorom, v konečnom dôsledku kolízna opatrovníčka vo svojom záverečnom prednese na pojednávaní navrhla upraviť styk syna s prespávaním.

10. Otec vo vyjadrení k vyjadreniu matky uviedol, že trvá na dôvodoch svojho odvolania. Vyjadril názor, že v súčasnosti nie je nemožné styk realizovať aj s prespávaním, ide o jeho prirodzenú požiadavku, keďže nechce byť so synom len v minimálnej miere v určených hodinách, navyše s poukazom na nutnosť cestovania.

11. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k vyjadreniu matky k odvolaniu otca opäť uviedol, že zotrváva na svojich písomných a ústnych vyjadreniach.

12. Otec vo vyjadrení k vyjadreniu kolízneho opatrovníka uviedol, že jeho vyjadrenia sú rutinné a vôbec nerešpektujú rovnoprávne postavenie rodičov, pričom kolízny opatrovník okrem jedného vyjadrenia na súde pri záverečnej reči, kedy veľkoryso navrhol prespávanie dvakrát do mesiaca, a to zo soboty na nedeľu každý párny, či nepárny týždeň, postupuje v tomto prípade voči nemu diskriminačne. Má dojem, že ide o veľmi zastaralý prístup, nereflektujúci potreby dieťaťa a otca pre rozvíjanie vzájomných vzťahov.

13. Otec prostredníctvom právneho zástupcu doručil odvolaciemu súdu 11.9.2019 dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností, z ktorej článku 2. vyplýva dohoda rodičov o úprave styku s tým, že otec dohodu podpísal v Rožňave 2.9.2019 a matka v Rožňave 4.9.2019.

14. Odvolací súd doručil dohodu právnej zástupkyni matky a kolíznemu opatrovníkovi.

15. Právna zástupkyňa matky doručila odvolaciemu súdu vyjadrenie 20.9.2019, v ktorom uviedla, že potvrdzuje uzavretie rodičovskej dohody o úprave styku otca s maloletým N.om, ktorá bola právnym zástupcom otca zaslaná odvolaciemu súdu a súhlasí s tým, aby ju odvolací súd poňal do svojho zmeňujúceho rozsudku.

16. Ďalšie vyjadrenia podané neboli.

17. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

18. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

19. Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

20. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s mal. dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

21. Vzhľadom na to, že v priebehu odvolacieho konania došlo zo strany rodičov k uzavretiu dohody o zmene úpravy styku otca s mal. dieťaťom, ktorá má prednosť pred autoritatívnym rozhodnutím súdu a zároveň nepodlieha schváleniu súdu v zmysle citovaného ustanovenia § 25 ods. 1 Zákona o rodine, ktoré je potrebné primerane vztiahnuť aj na prípady zmeny rozhodnutia o výkone rodičovských práv a povinností podľa Zákona o rodine, odvolací súd nepreskúmaval napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o zmene úpravy styku , ale v súlade s ustanovením zmenil rozsudok v napadnutom výroku o zmene úpravy styku otca s maloletým N.om tak, že do nového rozhodnutia implementoval dohodu rodičov o úprave styku, čím nahradil doterajšiu úpravu styku vyplývajúcu z rozsudku Okresného súdu Rožňava zo 4.7.2017 č.k. -58.

22. O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval, nakoľko žiaden z účastníkov návrh na ich priznanie nepodal.

23. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( a nasl. ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).