Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-95-2019.pdf
PDF · 80.53 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/95/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce samosudcom JUDr. Stanislavom Vojtkom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.9.2019 takto
rozhodol:
Obžalovaný
JE. Michalovce, prechodne bytom L. j e v i n n ý , ž e
dňa 17.03.2019 v čase okolo 20.20 hod., riadil osobné motorové vozidlo zn. F., EČ: Q. v Michalovciach po ulici J. pravom jazdnom pruhu smerom na Zemplínsku Šíravu, pričom riadeniu vozidla a sledovaniu situácie v cestnej premávke nevenoval dostatočnú pozornosť, v dôsledku čoho pri OC Zemplín neskoro reagoval na chodca Y.2, prechádzajúceho cez vozovku po priechode pre chodcov z ľavej na pravú stranu vozovky, ktorého zrazil prednou ľavou časťou vozidla, ktorý v dôsledku nárazu utrpel zranenia a to bezvedomie, polytrauma, traumatický šok ťažkého stupňa, otras mozgu stredne ťažkého stupňa, tracheostómia, sériová zlomenina rebier pravej a ľavej hrudnej steny, patologické nahromadenie krvi v ľavej a v pravej pleurálnej dutine, pomliaždenie pľúcneho tkaniva dolných lalokov oboch pľúcnych krídel, povrchová odrenina kožného krytu pravej bedrovej oblasti pravého stehna a pravého kolenného kĺbu, podkožný krvný výron na vnútornej strane ľavého kolenného kĺbu spojené s dobou PN 3 až 4 mesiace, čím porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c, e, f) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 157 ods. 2 za použitia § 38 ods. 3, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona ukladá obžalovanému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku u k l a d á obžalovanému nahradiť poškodenému - Union zdravotná poisťovňa, a.s, Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 36 284 831, škodu vo výške 21.363,81 €.
odôvodnenie:
Dňa 17.3.2019 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Michalovce obžalobu na T.. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Na hlavné pojednávanie sa nedostavil zástupca poškodenej obchodnej spoločnosti Union zdravotná poisťovňa, a.s, súd preto prečítal jej návrh zo dňa 27.5.2019 na náhradu škody, ktorú si riadne a včas uplatnila v prípravnom konaní, pričom škoda predstavovala náklady na liečenie poškodeného Y. vo výške 21.363,81 €.
Súd na hlavnom pojednávaní následne umožnil obžalovanému urobiť niektoré z vyhlásení v zmysle § 257 ods. 1 Trestného poriadku, pričom obžalovaný vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Z tohto dôvodu súd postupoval podľa § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Trestného poriadku a kládol obžalovanému tieto otázky.
Na otázku či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obžalovaný odpovedal „áno“.
Na otázku či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obžalovaný odpovedal „áno“.
Na otázku či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu obžalovaný odpovedal „áno“.
Na otázku či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, obžalovaný odpovedal „áno“.
Na otázku či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin, obžalovaný odpovedal „áno“.
Vzhľadom k tomu, že obžalovaný odpovedal na všetky položené otázky „áno“ a k tomu, že prokurátor ako aj poškodený Gabriel Dučai navrhli prijať vyhlásenie obžalovaného o uznaní viny, súd prijal toto vyhlásenie obžalovaného a rozhodol, že sa nebude vykonávať dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, a vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Súd následne na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie súvisiace s výrokom o treste obžalovaného a náhrade škody a to prečítaním správy o povesti obžalovaného, odpisu registra trestov obžalovaného, evidenčnej karty vodiča a vyčíslenia liečebných nákladov.
Podľa správy o povesti obžalovaného z Miestneho úradu Mestskej časti Bratislava - Lamač zo dňa 10.6.2019 obžalovaný je ženatý, má dve maloleté deti, pričom nie sú o ňom vedené žiadne záznamy o prerokovaní správania komisiou verejného poriadku a sociálnou komisiou, ani záznamy o prerokovaní priestupku.
Podľa evidenčnej karty vodiča obžalovaný doposiaľ spáchal 14 dopravných priestupkov, za ktoré mu bola uložená bloková pokuta, pričom v siedmych prípadoch spáchal priestupok podľa § 16 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákona č. 8/2009 Z.z.) tým, že prekročil rýchlosť jazdy.
Podľa odpisu registra trestov obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný.
Z vyčíslenia vynaložených liečebných nákladov obchodnej spoločnosti Union zdravotná poisťovňa, a.s, zo dňa 28.5.2019 vyplýva, že táto obchodná spoločnosť vynaložila za obdobie od 17.3.2019 do 23.4.2019 za zdravotnú starostlivosť poskytnutú poistencovi Y. sumu vo výške 21.363,81 €.
Konanie obžalovaného súd posúdil ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona, ktorý obžalovaný spáchal po objektívnej stránke tak, že pri vedení osobného motorového vozidla nevenoval dostatočnú pozornosť riadeniu vozidla a prednou ľavou časťou vozidla zrazil chodca Gabriela Dučaia prechádzajúceho cez vozovku po priechode pre chodcov, čím mu spôsobil poruchu zdravia, ktorá si objektívne vyžiadala liečenie a pracovnú neschopnosť v trvaní 3 až 4 mesiacov, čo predstavuje podľa § 123 ods. 3 písm. i/, ods. 4 Trestného zákona ťažkú ujmu na zdraví. Konanie obžalovaného bolo potrebné kvalifikovať aj podľa § 157 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, keďže obžalovaný spáchal vyššie uvedený čin závažnejším spôsobom konania podľa § 138 písm. h/ Trestného zákona tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa § 4 ods. 1 písm. c/, e/, f/ zákona č. 8/2009 Z.z., v zmysle ktorého je vodič povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke, dbať na zvýšenú opatrnosť voči chodcom, a dať prednosť chodcovi, ktorý vstúpil na vozovku a prechádza cez priechod pre chodcov, pritom ho nesmie ohroziť. Pokiaľ ide o subjektívnu stránku, súd vyhodnotil, že obžalovaný konal z nedbanlivosti podľa § 16 písm. a/ Trestného zákona.
Pri rozhodovaní o druhu trestov a ich výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Vzhľadom na závažnosť spáchaného trestného činu a jeho následok, mal súd zato, že v danom prípade je potrebné obžalovanému ukladať trest odňatia slobody.
Pri určovaní výmery trestu odňatia slobody súd prihliadol na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Súd zistil u obžalovaného poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j/ Trestného zákona, nakoľko obžalovaný doposiaľ viedol riadny život, a poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona, keďže obžalovaný sa k trestnému činu priznal a jeho spáchanie ako v prípravnom konaní, tak aj na hlavnom pojednávaní úprimne oľutoval. Priťažujúcu okolnosť u obžalovaného súd nezistil žiadnu. Vzhľadom k tomu, že prevažoval pomer poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi, súd v zmysle § 38 ods. 3 Trestného zákona znižoval hornú hranicu trestnej sadzby (5 rokov = 60 mesiacov) o jednu tretinu, t.j. o 16 mesiacov, na 44 mesiacov, pričom ako základ na zníženie tejto hornej hranice bral súd rozdiel medzi hornou a dolnou hranicou trestnej sadzby (1 rok = 12 mesiacov až 5 rokov = 60 mesiacov), teda 48 mesiacov.
Súd teda ukladal obžalovanému trest odňatia slobody v rozmedzí trestnej sadzby 12 mesiacov až 44 mesiacov.
Po prihliadnutí na všetky vyššie uvedené kritéria na ukladanie trestu súd dospel k záveru, že uloženie trestu odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby vo výmere 12 mesiacov bude dostatočné na prevýchovu obžalovaného a zároveň takýto trest bude plniť funkciu generálnej prevencie. Vzhľadom na osobu obžalovaného, ktorý doposiaľ nebol súdne trestaný, nepovažoval súd výkon tohto trestu za nevyhnutný, a preto mu jeho výkon podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov.
Vzhľadom k tomu, že obžalovaný spáchal trestný čin v súvislosti s riadením motorového vozidla, súd považoval za potrebné uložiť mu aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu. Súd pritom poukazuje nato, že obžalovaný spôsobil svojím konaní pri vedení motorového vozidla poškodenej ťažkú ujmu na zdraví s dobou liečenia viac ako 6 mesiacov, pričom porušil jedno zo základných pravidiel cestnej premávky - dať prednosť chodcovi na prechode pre chodcov.
Aj pri ukladaní tohto trestu súd zohľadnil pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Vzhľadom k tomu, že u obžalovaného prevažoval pomer poľahčujúcich okolnosti nad priťažujúcimi, súd v zmysle § 38 ods. 3 Trestného zákona znížil hornú hranicu trestnej sadzby (10 rokov) o jednu tretinu, t.j. o 3 roky, na 7 rokov, pričom ako základ na zníženie tejto hornej hranice bral súd rozdiel medzi hornou a dolnou hranicou trestnej sadzby (1 rok až 10 rokov), teda 9 rokov.
Súd teda ukladal obžalovanému trest zákazu činnosti v rozmedzí trestnej sadzby 1 rok až 7 rokov.
Pri ukladaní trestu zákazu činnosti súd taktiež zohľadnil osobu obžalovaného, ktorý doposiaľ nebol súdne trestaný, ako aj to, že poškodený sa taktiež pričinil o vznik dopravnej nehody tým, že prechádzal cez vozovku pod značným vplyvom alkoholu a nevenoval dostatočnú pozornosť premávke na ceste. Z tohto dôvodu súd uložil obžalovanému napriek závažnosti spôsobeného následku tento trest iba vo výmere 18 mesiacov majúc zato, že aj takýto trest bude mať pre obžalovaného dostatočný výchovný vplyv a zároveň takýto trest dostatočne vyjadrí morálne odsúdenie páchateľa.
Obžalovaného súd taktiež zaviazal nahradiť poškodenej obchodnej spoločnosti Union zdravotná poisťovňa, a.s., škodu vo výške 21.363,81 €, ktorú si poškodená uplatnila v prípravnom konaní, a ktorej výška bola preukázaná na hlavnom pojednávaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia tohto rozsudku. Oznámením rozsudku sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Michalovce.