Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Co-71-2017.pdf
PDF · 72.08 KB
Case nature
Subarea
5Co/71/2017
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Janky Richterovej a členov senátu JUDr. Juraja Považana a JUDr. Milana Chalupku v právnej veci žalobkyne: X. T., I.. XX.X.XXXX, Z. Z., Č. H. Č.. X, zastúpenej JUDr. Štefanom Čakvárim, advokátom so sídlom v Bratislave, Vazovova č. 9/A, proti žalovanému: Z. T., I.. XX.XX.XXXX, Z. Z., Č. H. Č.. X, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III zo dňa 27. októbra 2016 č. k. 11C/12/10-274, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo manželov tak, že pri rovnosti podielov žalovanému uložil na vyrovnanie podielu zaplatiť žalobkyni 22.156,39 €. Žalobkyni priznal náhradu trov konania v plnej výške. Obe strany zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku za vyporiadanie, žalovaného i na náhradu trov štátu. 2. Vychádzal zo zistenia, že bezpodielové spoluvlastníctvo manželov zaniklo rozvodom ich manželstva dňa 29.1.2007. Za trvania manželstva strany nenabudli žiaden nehnuteľný majetok, nadobudnuté hnuteľné veci boli podľa zhodného tvrdenia strán nulovej hodnoty. Predmetom vyporiadania boli úspory na účtoch v banke. Podľa záverov súdu žalobkyňa by mala na vyrovnanie podielu žalovanému zaplatiť 4.643,61 € (rozdiel medzi výškou úspor, ktorými disponovala po zániku BSM žalobkyňa oproti stavu na účtoch, s ktorými disponoval žalovaný). 3. Podľa § 150 OZ prihliadol na investície strán do nimi užívanej nehnuteľnosti v podielovom spoluvlastníctve viacerých osôb. Rozsah investície ustálil na sumu 67 000 € podľa znaleckého posudku o zhodnotení nehnuteľností po vybudovaní podkrovia rodinného domu manželmi. Investície zhodnotili spoluvlastnícky podiel žalovaného v nehnuteľnosti 9/20 vo výške 30.150 €, spoluvlastnícky podiel žalobkyne v rozsahu 1/20 vo výške 3.350 € a zvyšnej podielovej spoluvlastníčke vo výške 33.500 €. Dospel potom k záveru, že žalovaný má na vyrovnanie podielu na investíciách vyplatiť žalobkyni sumu 26.800 € (30.150 € - 3.350 €). Celkovo teda vyrovnanie, ktoré má žalovaný poskytnúť žalobkyni ustálil ako rozdiel medzi vyrovnaním na investíciách a na úsporách (26.800 - 4.643,61 €). 4. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalovaný. Žiadal tento zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Vytýkal súdu, že investície nezohľadnil v rozsahu, v akom boli skutočne vynaložené, ale nesprávne ich odvodzoval z ceny, za ktorú by mohla byť nehnuteľnosť predaná na trhu ku dňu ohodnotenia. Nesúhlasil tiež so záverom súdu o tom, že nebolo preukázané, že investície do nehnuteľností uskutočňovali i ďalší spoluvlastníci rodinného domu. Zdôraznil, že v čase zániku BSM jeho spoluvlastnícky podiel predstavoval len 4/20. 5. Žalobkyňa sa k odvolaniu nevyjadrila. 6. Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného v rozsahu a z dôvodov v ňom vymedzených (§ 470 ods. 1, § 379 a § 380 ods. 1 CSP) a dospel k záveru, že je opodstatnené. 7. Z obsahu spisu vyplýva, že nehnuteľnosť (rodinný dom), do ktorej boli vykonané investície stranami sporu za trvania BSM (zo spoločného majetku), bola pôvodne v spoluvlastníctve otca žalovaného a
jeho sestry. Po prejavení záujmu strán o úpravu podkrovia rodinného domu, otec žalovaného žalobkyni daroval spoluvlastnícky podiel 1/20 a žalovanému 4/20. Investície boli vykonávané v rokoch 1987 až 1993, kedy došlo ku kolaudácií druhého nadzemného podlažia, ktoré žalobkyňa užívala so žalovaným až do zániku ich bezpodielového spoluvlastníctva. Prvé podlažie bolo užívané rodičmi žalovaného a jeho tetou. Podľa žalovaného do nehnuteľností investovali i jej ostatní podieloví spoluvlastníci. V čase rekonštrukcie bola žalobkyňa na materskej dovolenke so štyrmi maloletými deťmi, následne bola dobrovoľne nezamestnaná. Podľa žalovaného na rekonštrukciu podkrovia čerpali nenávratnú pôžičku vo výške 120. 000 Sk, ktorá sa použila predovšetkým na nákup materiálu, práce boli vykonávané svojpomocne ním a jeho otcom. 8. Podľa § 150 OZ pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. 9. Súd prvej inštancie postupoval pri vyporiadaní investícií do nehnuteľnosti, ktorá bola len čiastočne v ich podielovom spoluvlastníctve, nesprávne, keď vychádzal zo znaleckého posudku R.. N. O. Č.. X/XX, ktorý sa netýkal investícií do nehnuteľnosti, pod ktorými je potrebné chápať skutočne vynaložené finančné prostriedky príp. i náklady na vykonané práce, ale sa týkal zhodnotenia rodinného domu po vykonaní rekonštrukcie druhého nadzemného podlažia. Zvolený postup súdu, teda zisťovanie všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti (jej druhého podlažia) ku dňu vyporiadania súdom, prichádza do úvahy v prípade, ak manželia spolu nadobudnú nehnuteľnosť za trvania manželstva, t. j. ak predmetom vyporiadania BSM je samotná nehnuteľnosť (nie však investície do nehnuteľnosti, ako tomu bolo v predmetnom spore). V súlade s požiadavkou spravodlivosti je, aby ten z bezpodielových spoluvlastníkov, ktorému nehnuteľnosť nebude prikázaná do vlastníctva, dostal protihodnotu v rozsahu zodpovedajúcom cene nehnuteľnosti v čase vyporiadania ich bezpodielového spoluvlastníctva súdom. 10. Iná je situácia, ak ide o investície, vynaložené zo spoločného majetku do oddeleného majetku niektorého z manželov, analogicky do veci v podielovom spoluvlastníctve manželov a tretích osôb. Ako už ustálila súdna prax, v prípade investícií zo spoločného majetku manželov je potrebné vychádzať z ceny vecí a prác, vložených do oddeleného majetku niektorého z manželov, a to v čase, kedy boli vynaložené. Pri vyporiadaní sa potom prihliada na ten majetok, ktorý reálne do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patril a nebol spotrebovaný ale vložený do oddeleného majetku niektorých z manželov (porovnaj R 40/2012). 11. Ak sa manželia podieľali na opravách alebo úpravách nehnuteľnosti, ktorá je vo vlastníctve iného občana (v predmetnom spore v spoluvlastníckom podiele 3/4), potom pre vyporiadanie majetkových vzťahov bývalých manželov je rozhodujúce, či vznikla a trvá voči vlastníkovi nehnuteľnosti pohľadávka z toho dôvodu, že na tieto práce vynaložili svoje spoločné prostriedky (R 6/1972). Predmetom vyporiadania potom bude pohľadávka, zodpovedajúca vynaloženým investíciám, voči vlastníkovi, resp. spoluvlastníkovi nehnuteľnosti. 12. Pre nesprávne právne posúdenie veci súd prvej inštancie neprihliadol na skutočne vynaložené investície, teda na cenu vecí a prác, vložených do nehnuteľnosti v podielovom spoluvlastníctve manželov (pôvodne v rozsahu 1/4) a ďalších osôb v čase ich vynaloženia a k tejto otázke nevykonal ani potrebné dokazovanie. Pri vyporiadaní investícií je potrebné vychádzať z rozsahu, v akom boli vynaložené na oddelený majetok každého z nich, t. j. u žalobkyne na spoluvlastnícky podiel 1/20 na nehnuteľnosti, u žalovaného na podiel 4/20 na nehnuteľnosti z titulu daru. Súd prvej inštancie tiež nevenoval žiadnu pozornosť prípadnej existencii a trvaniu pohľadávky manželov voči ostatným podielovým spoluvlastníkom (bod 11). 13. V otázke spoločných úspor ku dňu zániku BSM dospel k nesprávnemu záveru o výške vyrovnania, ktorú pri rovnosti podielov mala žalobkyňa vyrovnať žalovanému. Ak podľa zistení súdu úspory po zániku BSM v dispozícii žalobkyne predstavovali 291.659,26 Sk a úspory v dispozícii žalovaného 151.765, 88 Sk, potom každý z nich mal participovať na úsporách sumou 221.712,57 Sk (443.425,14 : 2). Ak žalovaný disponoval menšou sumou, než žalobkyňa, podiel žalovaného predstavuje polovicu sumy, ktorú na vyrovnanie úspor ustálil súd prvej inštancie (69.956,69 Sk oproti 4.643,61 €). 14. Z týchto dôvodov bolo potrebné napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie (§ 389 ods. 1 písm. c), 2 CSP), v ktorom súd vykoná i podľa návrhov strán dokazovanie k rozsahu skutočne vynaložených investícií zo spoločného majetku manželov do nehnuteľnosti v podielovom spoluvlastníctve viacerých osôb a k existencii a trvaniu pohľadávky manželov voči zvyšným podielovým spoluvlastníkom v čase vynaloženia investícií. Úspory vyporiada postupom, vyplývajúcim z bodu 13. 15. V závislosti od výšky plnenia na vyrovnanie podielu zváži poskytnutie dlhšej paričnej lehoty.
16. S ohľadom na správanie sa strán pred začatím ale i v priebehu konania, predovšetkým ak sa potvrdí, že žalovaný ponúkal žalobkyni výplatu investícií, súd prvej inštancie zváži tiež, či prichádza do úvahy priznanie náhrady trov žalobkyni. 17. V novom rozhodnutí rozhodne tiež o trovách tohto odvolacieho konania. 18. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasom 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§428 CSP).