Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cob/85/2019

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej vo veci žalobcu Parthenos, s.r.o., so sídlom Záhumnie 439/2, 906 13 Brezová pod Bradlom, IČO 36 334 961, právne zastúpeného Advokátska kancelária ŠKODLER & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Dobšinského 12, 811 05 Bratislava, IČO 47 238 232, proti žalovanému Nemocnica s poliklinikou, so sídlom Staromyjavská 59, 907 01 Myjava, IČO 00 610 721, právne zastúpenému Mgr. Y. H., advokátom, so sídlom kancelárie M.R.I. XXX/XX, XXX XX S., o určenie neplatnosti výpovede z nájomnej zmluvy a o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. -21 zo dňa 3. apríla 2019, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie o nariadení neodkladného opatrenia, ktorým uložil žalovanému povinnosť znášať užívanie nebytových priestorov a spoločných miestností : P-XXX, P-XXX, P-XXX, P-XXX, P-XXX, N-XXX s podlahovou plochou spolu 85,41 m2, nachádzajúcich sa v budove OP.N., N.., VZT súpisné číslo XXX na adrese Nemocnica s poliklinikou S., N. XX, XXX XX S., katastrálne územie S., zapísanej na LV č. X, postavenej na parcele registra „C“ č. XXXX/XX, druh pozemku : zastavené plochy a nádvoria o výmere 1 009 m2, žalobcom až do právoplatného rozhodnutia súdu o žalobe na určenie neplatnosti výpovede nájomnej zmluvy č. 2004/3/N.11., m e n í tak, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobca podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia po začatím konania vo veci samej o určenie neplatnosti výpovede z nájomnej zmluvy č. XXXX/X/N zo dňa 1.5.2004. Uviedol, že prevádzkuje zdravotnícke zariadenie - gynekologickú ambulanciu v mieste prevádzky N. XX, S., ktorá sa nachádza v budove nemocnice žalovaného. Dňa 26.2.2019 žalovaný doručil žalobcovi výpoveď z predmetnej nájomnej zmluvy. S poukazom na a žalobca tvrdil, že je presvedčený, že výpoveď z nájmu nebytových priestorov je zneužitím práva žalovaného, nakoľko cieľom výpovede nie je dosiahnutie hospodárskych cieľov či uspokojenie iných potrieb, ale šikana žalobcu, resp. MUDr. K. Y., ako jediného spoločníka a konateľa žalobcu. MUDr. K. Y. na základe dohody o pracovnej činnosti vykonával pre žalovaného prácu gynekológa na gynekologicko-pôrodníckom oddelení žalovaného. MUDr. K. Y. a MUDr. S. H. vykonávali pre žalovaného prácu gynekológa v pracovnom pomere. Vzhľadom na opakované konflikty na oddelení s MUDr. E. A., K.., súčasným štatutárnym orgánom žalovaného, vyvolané odlišnými názormi na odborné medicínske postupy, podali menovaní lekári výpovede k 28.2.2019, pričom MUDr. K. Y. a MUDr. S. H. začala dňa 1.3.2019 plynúť dvojmesačná výpovedná lehota. Po podaní výpovedí menovanými lekármi bola žalobcovi doručená výpoveď z nájomnej zmluvy.

2. Napadnutým uznesením nariadil súd prvej inštancie neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému povinnosť znášať užívanie nebytových priestorov a spoločných miestností : P-XXX, P-XXX, P-XXX, P-XXX, P-XXX, N-XXX s podlahovou plochou spolu 85,41 m2, nachádzajúcich sa v budove OP.N., N..,

I. súpisné číslo XXX na adrese J. s poliklinikou S., N. XX, XXX XX S., katastrálne územie S., zapísanej na LV č. X, postavenej na parcele registra „C“ č. XXXX/XX, druh pozemku : zastavené plochy a nádvoria o výmere X 009 m2, žalobcom až do právoplatného rozhodnutia súdu o žalobe na určenie neplatnosti výpovede nájomnej zmluvy č. 2004/3/N.11.

3. Návrh neodkladného opatrenia odôvodnil žalobca tvrdeniami, ktoré súd prvej inštancie uviedol v odseku 1. odôvodnenia uznesenia. Skutočnosti, ktoré mal súd prvej inštancie osvedčené z listín predložených žalobcom spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, uviedol súd prvej inštancie v odsekoch 6. a 9. odôvodnenia uznesenia.

4. Návrh a osvedčené skutočnosti (odsek 9. odôvodnenia uznesenia súdu prvej inštancie) posúdil súd prvej inštancie podľa , , , , a prvá veta a oboznámením sa s obsahom návrhu na nariadenie neodkladaného opatrenia a predložených listinných dôkazov dospel k záveru, že návrh podľa bol podaný dôvodne. Konštatoval, že žalobca osvedčil skutočnosti tvrdené v návrhu a tieto preukazujú dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia. Žalobca dňa 1.5.2004 uzatvoril so žalovaným zmluvu o nájme nebytových priestorov. Listom zo dňa 25.2.2019 žalovaný vypovedal žalobcovi predmetnú nájomnú zmluvu podľa čl. VII. Bod 1. a 2. zmluvy. Podľa názoru súdu prvej inštancie je nepochybné, že zo strany žalobcu došlo k preukázaniu takého stavu faktických vzťahov medzi stranami sporu, ktorý vyžaduje rýchlu úpravu pomerov zo strany súdu medzi ním a žalovaným, žalobca osvedčil ohrozenie nároku. Podľa tvrdení žalobcu ukončenie nájomnej zmluvy je dôvodom na zrušenie povolenia vydaného žalobcovi na prevádzkovanie ambulancie podľa v spojení s tohto zákona . Podľa tvrdenia žalobcu je v jeho ambulancii prihlásených 3 975 pacientiek. Takýmto konaním by sa žalobcovi prinajmenšom zhoršila, a v určitom časovom úseku aj znemožnila zdravotná starostlivosť žalobcu o tieto pacientky. Výpoveď žalovaného z nájmu nebytových priestorov je v súlade s ustanoveniami zmluvy a v konaní vo veci samej je potrebné skúmať skutočnosti tvrdené žalobcom. Podľa tvrdenia žalobcu má žalovaný k dispozícii ďalšie nebytové priestory - ambulancie a za ďalšie užívanie nebytových priestorov, ktoré sú predmetom nájmu, bude žalovanému zo strany žalobcu poskytovaná naďalej odplata. Podľa názoru súdu prvej inštancie nariadením neodkladného opatrenia nedôjde k neprimeranému zásahu do práv a oprávnených záujmov žalovaného. Rozhodnutie vo veci samej bude mať následne vplyv na trvanie nariadeného neodkladného opatrenia. O náhrade trov neodkladného opatrenia rozhodne súd prvej inštancie vo veci samej.

5. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie, ktorým nariadil neodkladné opatrenie, podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný z dôvodov podľa a . Podľa názoru žalovaného odôvodnenie uznesenia súdu prvej inštancie nemá náležitosti podľa , a nasl. , je nepreskúmateľné. Súd prvej inštancie vychádzal výlučne z tvrdení žalobcu, bez ich podrobnejšej vecnej a časovej analýzy, samotného poznania veci a následného objektívneho vyhodnotenia. Nevyhnutnou podmienkou jeho nariadenia je existencia zákonného dôvodu, t.j. taký stav právnych (nie iba faktických) vzťahov medzi stranami, ktorý vyžaduje takúto úpravu súdom. Z odôvodnenia napadnutého uznesenia nevyplýva nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Žalovaný je povinný zabezpečiť zdravotnú starostlivosť najmä v odboroch, ktoré má vo svojom portfóliu v spádovom území pre cca 30 000 obyvateľov pre polikliniku a cca 60 000 obyvateľov pre lôžkovú časť, zabezpečuje záchrannú lekársku službu. Žalovaný má v odbore gynekológia a pôrodníctvo nielen ambulantnú starostlivosť, ale aj špecializované lôžkové oddelenie. V prípade potreby sa táto zdravotná starostlivosť poskytuje nielen pre pacientov žalobcu, ale pre všetkých prípadných pacientov. Žalobca zamlčal súdu, že si vybavoval, a v čase rozhodnutia súdu, už bol vlastníkom nebytového priestoru, ktorý môže (a s veľkou pravdepodobnosťou aj bude) užívať pre svoje podnikateľské účely. Nariadením neodkladného opatrenia môže dôjsť na strane žalovaného k vážnym ujmám, najmä nezriadením dlhodobo plánovanej neurológie v zmysle rozhodnutia Regionálneho úradu verejného zdravotníctva. Žalovaný namietal, že je neprijateľné povýšenie finančnej odplaty za nájom nad rozšírením poskytovania zdravotnej starostlivosti žalovaným. Vzhľadom na to, že žalovaný riadne a zodpovedne realizuje zdravotnú starostlivosť a v zmysle svojich rozhodnutí ako aj rozhodnutí svojho zriaďovateľa - VÚC Trenčín zabezpečuje skvalitňovanie a rozširovanie zdravotnej starostlivosti v daných odboroch pre celé územie myjavskej oblasti a v zmysle zmluvných podmienok riadne vypovedal nájomný vzťah so žalobcom výlučne s prihliadnutím na zámery žalovaného (nie zisku) na rozšírenie a skvalitňovanie zdravotnej starostlivosti, nie je neodkladné opatrenie prostriedkom na vyriešenie pomerov strán sporu

s konečnou platnosťou. Navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

6. K odvolaniu žalovaný pripojil výpis z LV č. XXXX k.ú. S., rozhodnutie Regionálneho úradu verejného zdravotníctva č. -003 zo dňa 25.3.2019 o schválení prevádzkového poriadku „neurologická ambulancia, N. 59, S.“, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.3.2019.

7. Vo vyjadrení zo dňa 6.6.2019 k odvolaniu žalovaného ( ) žalobca uviedol, že nesúhlasí s názorom žalovaného o nepreskúmateľnosti uznesenia súdu prvej inštancie z dôvodu, že súd vychádzal výlučne z informácií žalobcu. Poukázal na to, že osobitná povaha neodkladného opatrenia sa prejavuje v zjednodušenom a zrýchlenom procesnom postupe pri rozhodovaní o tomto návrhu, nevykonáva sa riadne dokazovanie, skutočnosti sa osvedčujú a súd rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania, čo sa prejavuje aj v odôvodnení rozhodnutia, kedy objektívne nie je možné rozhodnutie odôvodniť takým spôsobom ako rozhodnutie vo veci samej. Súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje pri osvedčovaní najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa názoru žalobcu súd prvej inštancie odôvodnil rozhodnutie na základe relevantných skutkových tvrdení osvedčených predloženými dôkazmi. Žalobca ďalej uviedol, že dňa 25.3.2019 nadobudol kúpou kozmetický salón. Tvrdenie žalovaného o možnosti vážnej ujmy v dôsledku nezriadenia dlhodobo plánovanej neurologickej ambulancie považoval žalobca za zavádzajúce z dôvodu, že žalovaný nepoprel skutkové tvrdenie žalobcu, že v nemocnici sú voľné štyri nebytové priestory vhodné na prevádzkovanie ambulancie a neurologickú ambulanciu žalovaný prevádzkuje od 6.5.2019. Nariadenie neodkladného opatrenia neobmedzuje žalovaného nad nevyhnutnú mieru a neposkytuje žalobcovi neadekvátnu výhodu, nie je ohrozené poskytovanie ústavnej ani ambulantnej zdravotnej starostlivosti žalovaným. Žalobca namietal, že žalovaným žiadnym relevantným dôkazom nepreukázal také rozširovanie svojej činnosti, ktoré by vyžadovalo skončenie nájomného vzťahu so žalobcom. Poukazom na odplatu za užívanie nebytových priestorov mal súd prvej inštancie zrejme za cieľ uviesť, že žalovanému nariadením neodkladného opatrenia nevznikne žiadna škoda. Práve naopak žalovaný povýšil pomstu za ukončenie pracovnoprávneho vzťahu MUDr. Y. nad ochranu zdravia pacientiek žalobcu. Z pohľadu princípu efektívnosti, ochranu, ktorej sa žalobca domáha, bolo možné dosiahnuť výlučne uložením povinnosti žalovanému strpieť užívanie priestorov žalobcom na základe neodkladného opatrenia. Žalobca navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil.

8. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 22.7.2019 ( - odvolacia replika) uviedol, že sa pridržiava všetkých argumentov uvedených v odvolaní a tieto v odvolacej republike zopakoval spolu s odvolacím návrhom na rozhodnutie odvolacieho súdu.

9. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 26.8.2019 ( - odvolacia duplika) zopakoval tvrdenia uvedené vo vyjadrení k odvolaniu. Zdôraznil, že žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, že v nemocnici sú voľné štyri nebytové priestory vhodné na prevádzkovanie ambulancie a žalovaný dňa 30.7.2019 uverejnil v týždenníku H. express inzerát o zámere prenajať nebytové priestory v NsP S..

10. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie podala v zákonnej lehote strana v spore, v neprospech ktorej bolo napadnuté rozhodnutie vydané podľa a , že spĺňa náležitosti podľa , od. 1 a náležitosti podľa s uvedením dôvodov odvolania, vykonal odvolací súd viazaný stavom sporu v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie podľa , rozsahom odvolania navrhovateľa podľa a odvolacími dôvodmi podľa , preskúmanie zákonnosti odvolaním napadnutého uznesenia a konania, ktoré mu predchádzalo podľa .

11. V súvislosti s právnou úpravou civilného procesu od 1.7.2016 odvolací súd poukazuje na to, že novou procesnou úpravou sa upustilo od doterajšieho charakteru predbežnosti (dočasnosti) poskytovanej ochrany. Ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovaním opatrením, neodkladné opatrenie môže súd na návrh nariadiť nielen pred začatím konania, počas konania, ale aj po jeho skončení, teda po právoplatnosti konania vo veci samej (, ).

12. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podal žalobca po začatí konania vo veci samej o určenie neplatnosti výpovede zo zmluvy o nájme nebytových priestorov.

13. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

14. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

15. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

16. Obligatórne ( ) sa odvolací súd zaoberal procesnými vadami uvedenými v , . Odvolací súd skúmal splnenie procesných podmienok a postup súdu prvej inštancie v tom smere, či jeho postupom nebolo znemožnené strane sporu, aby uskutočňovala jej patriace práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a či prípadná existencia nesprávneho procesného postupu ako nedostatku súdu prvej inštancie nemohla byť napravená v konaní pred odvolacím súdom. Vada konania vymedzená v je vo svojej podstate porušením základného práva účastníka súdneho konania na spravodlivý proces, ktoré právo zaručujú v podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky okrem zákonov aj články 46 a nasl. a článok 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Preskúmaním odvolaním napadnutého uznesenia ako aj postupu, ktorý mu predchádzal, odvolací súd uvádza, že v konaní pred súdom prvej inštancie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia k vadám podľa citovaných procesných noriem nedošlo. V rámci postupu podľa odvolací súd posudzoval a hodnotil odvolacie tvrdenie žalovaného o tom, že uznesenie súdu prvej inštancie nemá náležitosti , a nasl. a odôvodnenie uznesenia je nepreskúmateľné. S týmto tvrdením sa odvolací súd nestotožňuje a toto tvrdenie vyhodnotil ako nedôvodné. Uznesenie súdu prvej inštancie má náležitosti vyžadované ustanovením a z jeho odôvodnenia vyplýva vzťah medzi skutočnosťami, ktoré považoval súd prvej inštancie za osvedčené a jeho úvahami spolu s právnym posúdením podľa príslušných noriem procesného predpisu. Odôvodenie umožnilo stranám sporu posúdiť ako súd prvej inštancie v tejto veci vyložil a aplikoval príslušné normy procesného predpisu. Uznesenie súdu prvej inštancie spĺňa kritéria pre odôvodňovanie uznesenia tak z formálneho aj obsahovaného hľadiska. Uznesenie súdu prvej inštancie vo význame predmetného odvolacieho tvrdenia a odvolacieho dôvodu podľa nemožno považovať za nepreskúmateľné a neodôvodnené, keď z jeho obsahu vyplývajú dôvody, pre ktoré súd prvej inštancie návrhu žalobcu vyhovel a v začatom súdnom spore nariadil neodkladné opatrenie.

17. Preskúmaním obsahu napadnutého uznesenia, návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a listín predložených žalobcom a žalovaným dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné a napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné vo výroku o nariadení neodkladného opatrenia podľa zmeniť tak, keď nezistil dôvody na jeho potvrdenie podľa ani na jeho zrušenie podľa , že tento návrh sa zamieta pre nesplnenie zákonných predpokladov podľa .

18. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov žalobca odôvodňoval skutočnosťami poskytovania zdravotnej starostlivosti 3 975 pacientkam na predmetnom mieste prevádzkovania ambulancie 15 rokov, zhoršením dostupnosti a kvality poskytovania zdravotníckej starostlivosti, dlhodobou nedostupnosťou voľných nebytových priestorov v Meste S. vhodných na prevádzkovanie gynekologickej ambulancie s tým, že ani žalovaný nemá v súčasnosti voľné kapacity, a skutočnosťou, že ukončenie nájomnej zmluvy je dôvodom na zrušenie povolenia vydaného žalobcovi na prevádzkovanie ambulancie podľa v spojení s tohto zákona. Žalobca zdôrazňoval, že spoločenský záujem na ochrane zdravia pacientiek žalobcu požíva nepochybne väčšiu mieru ochrany ako šikanózny výkon práva realizovaný žalovaným, vyžaduje v predmetnej veci do právoplatného rozhodnutia úpravu pomerov medzi žalobcom a žalovaným a ak by nedošlo k nariadeniu neodkladného opatrenia hrozí žalobcovi zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu, k zhoršeniu jeho postavenia môže dôjsť do takej miery, že ukončí podnikateľskú činnosť z dôvodu, že nebude mať kde prevádzkovať gynekologickú ambulanciu.

19. Žalobca ním tvrdené dôvody a skutočnosti osvedčoval rozhodnutím Trenčianskeho samosprávneho kraja č. TSK/XXXX/XXXXX/zdrav.-X zo dňa 15.6.2006 o povolení prevádzkovania zdravotníckeho

zariadenia - ambulancie s miestom prevádzkovania N. XX, S. v zdravotníckom povolaní a v študijnom odbore lekár v špecializovanom odbore gynekológia a pôrodníctvo vrátane ultrazvuku v gynekológii a pôrodníctve, zmluvou o nájme nebytových priestorov č. 2004/3/N zo dňa 1.5.2004, listom zo dňa 25.2.2019, ktorým žalovaný vypovedal žalobcovi nájomnú zmluvu č. 2004/3/N, výpoveďou zo dňa 20.2.2019 MUDr. K. Y. ku dňu 28.2.2019 adresovanou žalovanému, vyjadreniami pacientiek S. H., M. I., K. O. a S.. J. I..

20. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením v rámci poskytovanej procesnej ochrany upravené, musia mať vždy povahu právnych pomerov. Regulácia faktických pomerov je z povahy veci vylúčená. Vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia. V súvislosti s vyhodnotením potreby musí súd skúmať aj splnenie ďalších predpokladov, otázku ich osvedčenia vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku žalobcu, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladné opatrenie ako prostriedok procesnej ochrany v civilnom procese však nemôže sám osobe opodstatniť záver o porušení práva.

21. Pri posudzovaní splnenia prvého predpokladu nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým je existencia právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, vychádzal odvolací súd zo zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 2004/3/N zo dňa 1.5.2004. Právny vzťah alebo právny pomer je všeobecne charakterizovaný ako právom regulovaný spoločenský vzťah, v ktorom jeho účastníci vystupujú ako nositelia práv a povinností vyplývajúcich z právnej normy. Podmienkami vzniku, zmeny alebo zániku právneho vzťahu sú 1/ právna skutočnosť <https:// sk.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A1vna_skuto%C4%8Dnos%C5%A5>, 2/ subjekty právneho vzťahu - účastníci a možní účastníci právneho vzťahu s právnou subjektivitou <https://sk.wikipedia.org/wiki/ Pr%C3%A1vna_subjektivita>, 3/ objekt právneho vzťahu - veci <https://sk.wikipedia.org/wiki/Vec_(pr %C3%A1vo)>, hodnoty <https://sk.wikipedia.org/wiki/Hodnota>, správanie <https://sk.wikipedia.org/ wiki/Spr%C3%A1vanie> alebo výsledky tvorivej duševnej činnosti, vzhľadom na ktoré subjekty vstupujú do právneho vzťahu, z ktorého nadobúdajú, menia alebo rušia vzájomné oprávnenia <https:// sk.wikipedia.org/wiki/Subjekt%C3%ADvne_pr%C3%A1vo> a povinnosti <https://sk.wikipedia.org/wiki/ Povinnos%C5%A5>. Právna norma stanovuje, na základe akej právnej skutočnosti môže právny vzťah vzniknúť, meniť sa alebo zaniknúť, kto môže byť subjektom konkrétneho právneho vzťahu a aké práva a povinnosti majú tieto subjekty. Zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa 1.5.2004 bola uzatvorená medzi prenajímateľom - žalovaným a nájomcom - žalobcom a na jej základe žalovaný prenechal žalobcovi do užívania nebytové priestory vymedzené v čl. II. za účelom poskytovania starostlivosti v obore gynekológia a pôrodníctvo podľa čl. III. na dobu neurčitú podľa čl. IV. Nájomné a úhradu nákladov za poskytované služby dohodli zmluvné strany v čl. V. Obsahom čl. VI. sú práva a povinnosti zmluvných strán. V čl. VII. zmluvy o nájme nebytových priestorov dohodli žalobca a žalovaný, že nájomný vzťah môžu skončiť výpoveďou s trojmesačnou výpovednou lehotou, ktorá sa počíta od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po obdržaní výpovede. Z týchto skutočností vyplýva, že medzi žalobcom a žalovaným je daná existencia právneho vzťahu.

22. Žalobca tvrdil a osvedčil, že dňa 26.2.2019 mu bola doručená výpoveď žalovaného zo zmluvy o nájme nebytových priestorov podľa čl. VII. bod 1., 2. s výpovednou lehotou 3 mesiace, ktorá začala plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. V súlade s týmto dojednaním výpovedná lehota začala plynúť od 1.3.2019 a plynula do 31.5.2019. Žaloba žalobcu proti žalovanému o neplatnosť výpovede zo zmluvy o nájme nebytových priestorov bola súdu prvej inštancie spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručená dňa 7.3.2019 v priebehu plynutia výpovednej lehoty.

23. Pri posudzovaní splnenia druhého predpokladu nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým je potreba bezodkladnosti úpravy právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, vychádzal odvolací súd z tvrdení žalobcu podľa odseku 20. tohto odôvodnenia a na rozdiel od súdu prvej inštancie dospel odvolací súd k názoru, že žalobca neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov prostredníctvom neodkladného opatrenia. Zmluvu o nájme nebytových priestorov uzatvorili zmluvné strany na dobu neurčitú. Možnosť ukončenia zmluvy o nájme nebytových priestorov, ktorá je uzatvorená na dobu neurčitú, výpoveďou je upravená v v spojení s o nájme a podnájme nebytových priestorov a tejto zákonnej úprave zodpovedá aj úprava možnosti a spôsobu skončenia

nájmu dohodnutá zmluvnými stranami v čl. VII. zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 1.5.2004. Skončenie nájmu výpoveďou je výkonom práva.

24. Je nepochybné, že obaja, žalobca aj žalovaný, sú poskytovateľmi zdravotníckej starostlivosti na území Slovenskej republiky. Na zabezpečovanie poskytovania zdravotnej starostlivosti v špecializovanom odbore gynekológia a pôrodníctvo vrátane ultrazvuku v gynekológii a pôrodníctve uzavrel žalobca ako nájomca a žalovaný ako prenajímateľ zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorou žalovaný poskytol žalobcovi na užívanie nebytové priestory nachádzajúcej sa v budove žalovaného na ul. N. XX, S., ktorá je budovou nemocnice s poliklinikou, a v ktorých priestoroch žalobca zdravotnú starostlivosť pre pacientov vykonáva. V súvislosti s týmito skutočnosťami pri rešpektovaní právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a obsahu dohodnutých práv a povinností, považoval odvolací súd za podstatné, že žalobca netvrdil žiadne skutočnosti, ktoré by osvedčovali také správanie žalovaného, a to ani vo vykonávaní právnych úkonov, ktorými by žalobcovi narušoval, obmedzoval alebo znemožňoval užívanie nebytových priestorov v jeho nájme od 1.3.2019, kedy začala plynúť zákonná a dohodnutá 3-mesačná výpovedná lehota. Absencia tvrdenia a osvedčenia správania a konania žalovaného adresovaného žalobcovi smerujúceho k zásahom do užívania nebytových priestorov žalobcom je dôvodom, pre existenciu ktorého nie je možný postup súdu podľa a . Pokiaľ je žalobca toho názoru, že výkon práva žalovaným v súlade s čl. VII. zmluvy o nájme nebytových priestorov zakladá zákonný dôvod neplatnosti podľa v spojení s , odvolací súd sa s týmto dôvodom ako zákonným predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia nestotožňuje. Tvrdený dôvod neplatnosti výpovede zo zmluvy o nájme nebytových priestorov bude predmetom dokazovania v konaní vo veci samej a bez ďalšieho ako taký nie je za daného stavu rozhodujúcim kritériom pre záver, že vo vzťahoch medzi žalobcom a žalovaným je splnený zákonný predpoklad odôvodňujúci bezodkladnú úpravu týchto pomerov nariadením neodkladného opatrenia v navrhovanom rozsahu do právoplatného skončenia veci samej. Pri vzniku právneho vzťahu dňa 1.5.2004, založeného zmluvou o nájme nebytových priestorov na dobu neurčitú, mali zmluvné strany v postavení subjektov poskytujúcich zdravotnú starostlivosť vedomosť, že ich právny vzťah môže byť skončený výpoveďou bez udania dôvodu s 3-mesačnou výpovednou lehotou, ktorú môže uplatniť tak nájomca ako aj prenajímateľ. Spoločenský záujem na ochrane zdravia pacientov je daný tak na strane žalobcu tak aj na strane žalovaného. Jeho realizácia vyžaduje v konkrétnych podmienkach aj tomu zodpovedajúce nebytové priestory. Ich zabezpečenie je už v priamej dispozícii subjektov poskytujúcich zdravotnú starostlivosť tak ako je to aj v danom prípade. V tomto význame je preto potrebné mať na zreteli, že zásah do vlastníckych a vzájomných užívacích práv môže byť vykonaný len na základe a v medziach zákona, či už na strane žalobcu alebo žalovaného. Bez konkrétnych prejavov týchto zásahov žalovaným do práv a oprávnených záujmov žalobcu nie je v danom prípade možnosť ich hodnotenia ako zásahov vyžadujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov nariadením neodkladného opatrenia. So zdôraznením, že neodkladným opatrením možno regulovať iba právne, nie faktické vzťahy, je vyriešenie spornej otázky trvania alebo ukončenia zmluvných vzťahov medzi žalobcom a žalovaným vo veci samej, právnou skutočnosťou s priamym vplyvom na to, či žalobca bude nebytové priestory užívať aj naďalej alebo jeho nájomný pomer skončil s povinnosťou uvoľnenia a vrátenia nebytových priestorov žalovanému, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak.

25. Z týchto dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku o uložení neodkladného opatrenia povinnému podľa zmenil tak, že návrh zamietol.

26. O nároku na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí, ktorým konanie vo veci samej skončí podľa za dodržania zásad podľa .

27. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) :

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( )

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( )

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( )

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, )

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, )

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa ). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).