Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-96-2019.pdf
PDF · 92.29 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/96/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 47 967 692, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s. r. o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava - Ružinov, IČO: 50 361 368, proti žalovanému: B., o zaplatenie 405,49 eura s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 176,53 eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 25,42 eur od 19.3.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 37,61 eur od 19.4.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 25,99 eur od 19.5.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 45,79 eur od 21.6.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 25,99 eur od 19.7.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 15,73 eur od 19.8.2016 do zaplatenia , zmluvnú pokutu 228,96 eur a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktorý vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou v rámci upomínacieho konania Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 12.3.2019 žiadal, aby súd v upomínacom konaní platobným rozkazom zaviazal žalovaného žalobcovi zaplatiť istinu vo výške 176,53 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 ročne zo sumy 25,42 eur od 19.3.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 37,61 eur od 19.4.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25,99 eur od 19.5.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 45,76 eur od 21.6.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25,99 eur od 19.7.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 %
ročne zo sumy 15,73 eur od 19.8.2016 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 228,96 eur a náhradu trov konania.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní pod sp.zn. 35 Up/322/2019 dňa 15.5.2019 vydal platobný rozkaz. Okresný súd Banská Bystrica (čl. 63) upovedomil žalobcu v súlade s § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, že platobným rozkaz sp. zn. 35Up/322/2019 nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a zároveň žalobcu vyzval,
aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy navrhli pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
3. Žalobca v zákonnej lehote (čl. 70) navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci. Okresný súd v Banskej Bystrici č.l. 72-73 upovedomil žalobcu, že postupuje vec Okresnému súdu Levice ako súdu príslušnému na prejednanie podľa § 14 Civilného sporového poriadku. Po postúpení veci Okresnému súdu Levice súd doručil žalobcu žalovanej, poučenie podľa § 292 Civilného sporového poriadku a uznesenie v zmysle § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku ( čl. 91-92) žalovanému podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Žalobca v predmetnej žalobe uviedol a túto skutkovo odôvodnil tým, že dňa 4.7.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb so spoločnosti Slovak Telekom na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „ Zmluva“ ). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb, pričom Slovak Telekom, a.s. sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Právny predchodca žalobcu, t.j. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami a to faktúrou zo dňa 1.3.2016 uvedená pod VS: XXXXXXXXXX vo výške 25,42 eur s lehotou splatnosti 18.3.2016, faktúrou zo dňa 1.4.2016 uvedená pod VS: XXXXXXXXXX vo výške 37,61 eur s lehotou splatnosti 18.4.2016, faktúrou zo dňa 1.5.2016 uvedená pod VS: XXXXXXXXX vo výške 25,99 eur s lehotou splatnosti 18.5.2016, faktúrou zo dňa 1.6.2016 uvedená pod VS: XXXXXXXXXX vo výške 45,79 eur s lehotou splatnosti 20.6.2016, faktúrou zo dňa 1.7.2016 uvedená pod VS: XXXXXXXXXX vo výške 25,99 eur s lehotou splatnosti 18.7.2016, faktúrou zo dňa 1.8.2016 uvedená pod VS: XXXXXXXXXX vo výške 15,73 eur s lehotou splatnosti 18.8.2016. Žalovaný si neplnil svoje zmluvné dohodnuté záväzky, ako uviedol žalobca v žalobe, tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade dlžných súm. Žalobcovi tak vznikal voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam neuhradil. Žalovaný je tak s úhradou faktúr v omeškaní a preto si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Žalobca ďalej v žalobe uviedol, že uplatňuje si aj zmluvnú pokutu vo výške 228,96 eur , ktorá zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. a/ Občianskeho zákonníka.
4. Súd na prejednanie predmetnej žaloby pojednávanie nenariaďoval vzhľadom na skutočnosť, že ide o pohľadávku, ktorá nepresahuje 1.000 eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné. Preto z uvedených dôvodov 12Csp/96/2019
v zmysle § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku v spojení s § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku verejne vyhlásil rozsudok dňa 30.9.2019, pričom verejného vyhlásenia rozsudku sa nezúčastnil právny zástupca žalobcu ani žalovaný.
5. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav : Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 2.3.2016 ( čl. 40-42) Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - balík služieb v zmysle zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách. Právny predchodca žalobcu sa v zmysle obsahu uvedenej zmluvy, ako aj všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. čl. 21- 26 dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb a to podľa Cenníka ( čl. 20). Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami a to faktúrou zo dňa 1.3.2016 vo výške 25,42 eur s lehotou splatnosti dňa 18.3.2016 (čl. 14), faktúrou zo dňa 1.4.2016 vo výške 37, 61 eur, s lehotou splatnosti 18.4.2016 ( čl. 17), faktúrou zo dňa 1.5.2019 vo výške 25,99 eur s lehotou splatnosti 18.5.2016 ( čl. 10), faktúrou zo dňa 1.6.2016 vo výške 45,76 eur s lehotou splatnosti 20.6.2016 ( čl. 16), faktúrou zo dňa 1.7.2016 vo výške 25,99 eur s lehotou splatnosti 18.7.2016 (čl. 10), faktúrou zo dňa 1.8.2016 vo výške 15,73 eur so splatnosťou dňa 18.8.2016 ( čl. 15). Žalobca faktúrou zo dňa 31.12.2016 s lehotou splatnosti dňa 18.1.2017 pod VS: 3792948446 ( čl. 15) vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 228,96 eur, ktorá pozostáva zo zmluvnej pokuty 357579042901027 vo výške 71,50 eur, zmluvnej pokuty EG BJF901760 vo výške 14,20 eur a zmluvnej pokuty vo výške saboalex82 vo výške 143,26 eur. Uvedené faktúry žalovaný v lehote splatnosti ani ku dňu podania žaloby neuhradil.
6. Dňa 4.7.2018 došlo k postúpenie pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom na žalobcu, pričom v prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávky je žalovaný uvedený pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Právny predchodca žalobcu 17.8.2018 (čl. 18) oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky, čím bola preukázaná aktívna vecná legitimácia žalobcu. Právny nástupca žalobcu predžalobnou výzvou zo dňa 14.1.2019 ( čl. 19) vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy vo výške 486,14 eur v lehote do 5 kal. dní od doručenia predmetnej výzvy. Žalovaný napriek predžalobnej výzve žalovanú pohľadávku neuhradil.
7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
11. Podľa § 43 ods. 1, 2, 3, 4 Zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách, zmluvou o pripojení sa telekomunikačný podnik zaväzuje užívateľovi pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu, prípadne aj zriadiť potrebné pripojenie na verejnú telekomunikačnú sieť a užívateľ sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby. Súčasťou poskytnutia verejnej telekomunikačnej služby nie je dodávka koncového telekomunikačného zariadenia, ak nie je zákonom ustanovené alebo v zmluve dohodnuté inak. Všeobecné podmienky sú súčasťou písomnej zmluvy o pripojení. Podstatnými náležitosťami zmluvy o pripojení sú dojednaný druh verejnej telekomunikačnej služby, miesto jej poskytovania, čas, po ktorý sa bude poskytovať, a cena. Ak čas poskytovania nie je v zmluve určený, platí, že sa bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu možno dojednať aj odkazom na tarifu. 12. Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať Všeobecné podmienky a Cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
13. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
13. Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. 14. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
15. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
16. Z vykonaného dokazovania súd považoval za nesporné, že strany sporu platne uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných telekomunikačných služieb, na základe ktorej 12Csp/96/2019
poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému dojednané služby, pričom právny predchodca žalobcu pri poskytovaní takýchto služieb a uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, s tým, že súdu je z jeho činnosti známe, že je právnickou osobou, ktorá vykonáva podnikateľskú činnosť v oblasti poskytovania telekomunikačných resp. elektronických služieb. Z vykonaného dokazovania tiež nevyplýva, že by žalovaný pri uzatváraní a plnení takejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Z uvedenej zmluvy vyplýva, že žalovaný uzatváral predmetnú Zmluvu ako fyzická osoba- nepodnikateľ, takže žalovaný má podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka poskytovanie spotrebiteľa a žalobca má postavenie dodávateľa, pričom medzi stranami sporu vznikol spotrebiteľsko-právny vzťah.
17. Súd preskúmal uplatnený nárok žalobcu ako aj dôvodnosť jednotlivých nárokov a dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalobca si uplatňoval nezaplatenie neuhradených úhrad za služby, ktoré žalovaný využíval a ktoré boli vyfakturované faktúrami zo dňa 1.3.2016 vedenej pod VS XXXXXXXXXX vo výške 25,42 eur s lehotou splatnosti 18.3.2016, faktúrou zo dňa 1.4.2016 pod VS: XXXXXXXXXX vo výške 37,61 eur s lehotou splatnosti 18.4.2016, faktúrou zo dňa 1.5.2016 VS: XXXXXXXXX vo výške 25,99 eur s lehotou splatnosti 18.5.2016, faktúrou zo dňa 1.6.2016 pod VS: XXXXXXXXXX vo výške 45,79 eur s lehotu splatnosti 20.6.2016, faktúrou zo dňa 1.7.2016 pod VS: XXXXXXXXXX vo výške 25,99 eur s lehotou splatnosti 18.7.2016 a faktúrou zo dňa 1.8.2016 pod VS: XXXXXXXXXX vo výške 15,73 eur s lehotou splatnosti 18.8.2016. Z dôvodu porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného si žalobca dôvodne uplatnil aj zmluvnú pokutu dohodnutú v zmluve o poskytovaní verejných telekomunikačných služieb uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v zmysle jednak zmluvných podmienok ako aj cenníka platného v čase uzatvorenia zmluvného vzťahu a porušenia zmluvných povinností. Žalobca v konaní preukázal listinnými dôkazmi dôvod uplatnenej pohľadávky, ako aj ich výšku, ktoré žalovaný nenamietal ani nepreukázal, že by po podaní žaloby z jeho strany došlo k čo i len čiastočnému plneniu. S poukazom na vykonané dokazovanie tak súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného žalobcovi zaplatiť sumu 176,53 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25,42 eur od 19.3.2016, t.j. od nasledujúceho dňa po splatnosti uvedenej sumy, ktorá bola splatná dňa 18.3.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 37,61 eur od 19.4.2016, t.j. od nasledujúceho dňa po splatnosti uvedenej sumy, ktorá bola dňa 18.4.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25,99 eur od 19.5.2016 , t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedenej sumy, ktorá bola splatná dňa 18.5.2016, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 45,76 eur od 21.6.2016, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedenej sumy, t.j. 20.6.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25,99 eur od 19.7.2016 , t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedenej sumy, ktorá bola splatná dňa 18.7.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15,73 eur od 19.8.2016 , t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedenej sumy, ktorá bola splatná dňa 18.8.2016 do zaplatenia, v zmysle § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ako aj zmluvnú pokutu vo výške 228,96 eur a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku podľa § 232 ods. 3 CSP .
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný v celom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdnym
úradníkom samostatným uznesením, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre ( § 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení
- Exekučný poriadok).