Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12P-185-2019.pdf
PDF · 80.21 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/185/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Petrou Pavlisovou, v právnej veci mal. dieťaťa: P. Č., K.. X.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, dieťa matky: F. Č., K.. XX.X.XXXX, I. O. W. K. B., S. X, t. č. O. W.. X, Z. XXX XX, P. a otca: B. Č., K.. X.X.XXXX, O. J., V. B. XXX/XX, právne zastúpeného JUDr. Annamáriou Zátorskou, advokátkou so sídlom Advokátskej kancelárie Spišská Nová Ves, Štefánikovo nám. 5, v konaní o udelenie súhlasu na zmenu priezviska, takto
rozhodol:
Súd návrh matky z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.7.2019 žiadala súd, aby jej udelil súhlas namiesto otca na zmenu priezviska pre mal. dcéru P. z priezviska Č. na priezvisko F..
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že od 1.3.2019 žije v zahraničí. Býva spoločne s priateľom J. F.. Priateľ je zamestnaný. Dcéra nastúpila do 1. triedy Základnej školy a povinú školskú dochádzku si plní aj na Slovensku. Toho času sa zúčastnili postupových skúšok a nastúpila do 2. ročníka. S priateľom žije od dcériných dvoch rokov. Dcéra ho od začiatku považuje za otca a oslovuje ho ocko. Na svojho biologického otca sa nepamätá a nevie kto to je. Jej túžbou je mať rovnaké priezvisko ako má jej priateľ. Otec si vyživovaciu povinnosť plní pravidelne. O dcéru sa nezaujíma viac rokov, nepozná ju.
3. Otec maloletej sa písomne k návrhu matky nevyjadril.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom matky, otca, svedka J. F., vyjadrením právnej zástupkyne otca a kolíznej opatrovníčky a oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spisovom materiáli a pripojenými súdnymi spismi a zistil tento skutkový stav:
5. Matka na pojednávaní uviedla, že návrh podala, lebo s otcom dcéry nikdy nežila. Jej súčasný partner dcéru pozná od jej dvoch rokov. Dcéra ho volá ocko. Biologického otca nepozná a matka ani nechce, aby ho poznala. Jej biologickým otcom je pán Č.. Predtým pána F. nepoznala, on žil v Y. W. a P. jeho rodičov považuje za starých rodičov. V Nemecku si chcela požiadať o zmenu priezviska, nebolo to však možné, len v prípade, že to bude na Slovensku zamietnuté, tak si môže o to podať v Nemecku. Otec B. Č. platí výživné pravidelne od štyroch rokov P., avšak s dcérou sa nekontaktuje, a ona to ani nechce a nemusí ani platiť. Dcéra za svojho otca považuje pána F.. Podal dvakrát návrh o zapretie otcovstva, mohol ísť na DNA testy, ale neurobil to. Iné deti nemá a s pánom F., ktorý vlastné deti nemá, sa chcú v Nemecku zosobášiť. V Nemecku študuje psychoterapiu na dennom štúdiu, má dva certifikáty z nemčiny.
Sedem mesiacov robila, teraz znova študuje. Uvažovala aj o tom, aby si pán F. osvojil maloletú, ale najskôr chce zmeniť priezvisko, potom sa vydá a zmení si priezvisko ona a potom si jej priateľ maloletú osvojí. Avšak nechce predbiehať, nevie čo bude. Súčasné priezvisko maloletej robí problémy, ak ide s ňou niekde pán F. a dcéra má jej priezvisko. V škole o tom vedia, ale u lekára je to problém. Spočiatku v rodnom liste nebol otec uvedený, až neskôr. Ona s B. Č. majú rovnaké priezviská, ale nie sú rodina a dcéra je Č. po nej, nie po ňom.
6. Otec na pojednávaní uviedol, že nesúhlasí s návrhom matky. Myslí si, že na 99 % nie je otcom, lebo v tom období bol čerstvo po rozvode, mal zverené dve mal. deti, ktoré sú teraz už dospelé. Navrhovateľka bola tehotná a potrebovala získať otca pre svoje dieťa a využila ho. Spočiatku otcovstvo nepodpísal. Bol na tom psychicky zle, až neskôr to podpísal. V tom čase si chcel založiť rodinu a je pravda, že nemal financie. Myslel si, že keď navrhovateľka prijme jeho dve deti, tak aj on sa bude starať o jej jedno dieťa, hlavne že ju má rád. Má platiť 90 € výživné, ale posiela 100 €. Kontakt na dcéru nemá, sama matka mu povedala, keď odchádzala, že dieťa nie je jeho, neuvidí ju a bude len platiť. Ak sa s pánom F. majú radi, nech sa zoberú, on im nebude robiť prekážky, ak si bude chcieť maloletú osvojiť. Je zamestnaný v upratovacom servise v Bratislave, momentálne je práceneschopný.
7. Svedok J. F. na pojednávaní uviedol, že s navrhovateľkou sú spolu 4 roky. Maloletá sa narodila X.XX.XXXX. Je zamestnaný v DHL v Nemecku. S návrhom súhlasí, lebo P. vychováva od jej dvoch rokov, vlastné deti nemá. To, že maloletá má iné priezvisko ako on, jemu osobne nerobí problém. Len na úradoch, ak chce ísť niekde s ňou, musí ísť aj matka. Aj u lekára je to problém, možno tu nie, ale v zahraničí áno. Má v pláne si matku dieťaťa vziať, naďalej s ňou žiť a starať sa o malú. Bavili sa aj o osvojení, on s tým problém nemá. Maloletá ho volá otec a on ju považuje za svoju dcéru. Termín svadby s matkou maloletej nemajú a nie sú ani zasnúbení. Neriešili to, lebo riešili iné veci: prácu, domov a keď budú mať poriadne zázemie, prídu na rad aj tieto veci. Meno lekára maloletej nevie uviesť. S jej matkou sa spoznali pred šiestimi rokmi v Košiciach. On tam žil a ona tam chodila k lekárovi, padli si do oka a odvtedy sú spolu. Už vtedy mala mal. P.. Povedala mu to hneď na začiatku, bol s tým stotožnený, neprekážalo mu to.
8. Kolízna opatrovníčka navrhla návrh matky zamietnuť, nakoľko nie je v záujme mal. dieťaťa, aby toto malo iné priezvisko ako matka.
9. Z kópie rodného listu mal. P. Č. vyplynulo, že jej matkou je F. Č. a otcom B. Č..
10. Zo správy z prešetrenia pomerov podanej Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves zo dňa 24.9.2019 vyplynulo, že matka býva od roku 2016 spoločne s dcérou v zahraničí. Spolu s nimi býva aj matkin priateľ J. F.. Maloletá navštevuje 2. ročník Základnej školy v zahraničí. Na Slovensku si tiež plní povinnú školskú dochádzku, zúčastňuje sa rozdielových skúšok a postúpila do 2. ročníka. Dcéra považuje priateľa matky za svojho otca. Otec maloletej pracuje vo firme K. D.g Bratislava. Na výživu dcéry prispieva pravidelne výživným v sume 100 € mesačne. S dcérou sa nestretáva, nakoľko matka s ňou žije v Nemecku. S návrhom otec nesúhlasí.
11. Zo spisu a z rozsudku tunajšieho súdu sp. zn. 4P/10/2012 zo dňa 30.1.2012 súd zistil, že rodičia uzavreli rodičovskú dohodu a mal. P. bola zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať výživným v sume 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa.
12. Rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 16P/333/2015 zo dňa 23.2.2016 bolo zvýšené výživné na maloletú zo sumy 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa na sumu 90 € mesačne.
13. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
14. Podľa § 11 ods. 3 Zákona č.300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v platnom znení žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný
súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať.
15. Po vykonanom dokazovaní mal súd za preukázané, že návrh matky nie je dôvodný. Otec maloletej so zmenou priezviska nesúhlasí, riadne si plní vyživovaciu povinnosť. S dcérou nie je v kontakte, lebo mu v tom bráni matka svojim vycestovaním do Nemecka a svojim vyjadrením, že nechce, aby maloletá svojho otca poznala. Priateľ matky nie je matkiným manželom a matka nosí svoje priezvisko Č.. V tomto štádiu konania je v záujme mal. dieťaťa, aby nieslo priezvisko svojej biologickej matky a otca a nie muža, s ktorým matka nie je ani zosobášená. Matka s priateľom taktiež nemajú vlastné deti, ktoré by nosili priateľove priezvisko.
16. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového konania, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania nárok, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/) V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP)