Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_21Csp-90-2019.pdf
PDF · 73.29 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/90/2019
Uznesenie
Okresný súd Poprad v právnej veci navrhovateľky: S. N., nar. X.X.XXXX, bytom F. XXX/XXB, XXX XX P., právne zastúpená: Mgr. Róbert Liška, advokát, so sídlom Štefánikova 882/39, 058 01 Poprad, IČO: 42 084 857 proti odporcom: 1./ POHOTOVOSŤ s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598 a 2./ Lidl Slovenská republika v.o.s., so sídlom Ružinovská 1E, 821 02 Bratislava, IČO: 35 793 783, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca v 1./ rade j e p o v i n n ý zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 28.6.2011 zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX, uzavretej medzi navrhovateľkou a odporcom v 1./ rade až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
II. Odporca v 2./ rade j e p o v i n n ý zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy navrhovateľky podľa Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 28.6.2011 zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX, uzavretej medzi navrhovateľkou a odporcom v 1./ rade až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
III. U k l a d á navrhovateľke podať na súde návrh na začatie konania o neplatnosť Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 28.6.2011 v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia.
IV. Navrhovateľke p r i z n á v a náhradu trov konania voči odporcovi v 1./ rade v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Svoj nárok odôvodnila tým, že odporca v 1./ rade na základe Zmluvy o úvere zo dňa 28.6.2011 uzavrel s navrhovateľkou úverový právny úkon, ktorý sa stal právnym rámcom na poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 700,- eur s tým, že má vrátiť poskytnutý úver vrátane poplatku vo výške 680,- eur, t.j. celkovo sumu 1.380,- eur. Uviedla, že ide o formulárovú typovú, predtlačenú spotrebiteľskú zmluvu - Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX. Súčasťou typovej formulárovej zmluvy, ktorej znenie bolo vopred pripravené zo strany odporcu v 1./ rade je aj formulárová Dohoda o zrážkach zo mzdy uvedená vo Všeobecných podmienkach poskytnutia úveru v článku 5. Odporca v 1./ rade napriek spornosti veci požiadal zamestnávateľa o vykonanie zrážok zo mzdy dňa 27.11.2015. Veriteľ výšku dlhu sám jednostranne diktuje bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom. Aj keď podľa zmluvy bol úver spolu vo výške 1.380,- eur zo strany navrhovateľky uhradený, odporca v 1./ rade naďalej trvá na jeho splácaní a zamestnávateľ aj naďalej vykonáva zrážky zo mzdy, ktoré nevie navrhovateľka zastaviť. Jej zamestnávateľom je spoločnosť Lidl Slovenská republika v.o.s. so sídlom Ružinovská 1E, 821 02 Bratislava, IČO: 35 793 783.
2. Zrážky zo mzdy preukázala výpisom zrážok od zamestnávateľa za mesiac 2015 až apríl 2019 a tromi výplatnými páskami, ako aj žiadosť odporcu v 1./ rade adresovanú zamestnávateľovi o vykonávanie zrážok zo mzdy. Týmto osvedčuje vecnú súvislosť medzi zrážkami z mzdy a spornou Dohodou o zrážkach zo mzdy. Do podania návrhu na neodkladné opatrenie odporca v 2./ rade zrazil navrhovateľke
pre odporcu v 1./ rade podľa výpisu zrážok zo mzdy sumu 3.512,89 eur (počiatočný stav 6.038,05 eur - konečný stav 2.525,16 eur) a podľa výplatných pások za mesiac máj 2019 sumu 291,49 eur, za mesiac jún 2019 sumu 224,96 eur, za mesiac júl 2019 sumu 327,84 eur. Spolu teda na poskytnutý úver vrátane poplatkov v sume 1.380,- eur bola už navrhovateľke zrazená suma 4.357,18 eur, čo je viac ako trojnásobok.
3. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Súd na základe podaného návrhu dospel k záveru, že návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, zo strany navrhovateľky sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia.
8. V predmetnom prípade bolo navrhovateľkou osvedčené, že odporca v 1./ rade aktivoval inštitút zrážok zo mzdy navrhovateľky a to práve prostredníctvom odporcu v 2./ rade, ktorý je tým subjektom, ktorého povinnosťou je zrážky zo mzdy navrhovateľky na podnet odporcu v 1./ rade vykonávať.
9. Zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX, uzavretej dňa 28.6.2011 a z ďalších listinných dôkazov a to Žiadosti o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 27.11.2015 adresovaného zamestnávateľovi navrhovateľky, z oznámenia o vykonávaných zrážkach zo mzdy, z výplatných pások navrhovateľky a vykonávaných zrážok, je bez pochýb zrejmé, že odporca v 1./ rade začal s výkonom úkonov smerujúcich k vykonávaniu zrážok zo mzdy navrhovateľky. Predmetom zrážok má byť zrejme iné príslušenstvo vzhľadom na to, že navrhovateľka už splatila úver a aj zaplatený poplatok, ako uviedla. Súd mal za to, že je potrebné vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože by mohlo dôjsť k neprimeraným výkonom zrážkami zo mzdy k značnej škode a majetkovej ujme na strane navrhovateľky. Navrhovateľka ako spotrebiteľ potrebuje mať vyriešenú otázku, aký je jej skutočný dlh v prípade čo i len čiastočnej neplatnosti zmluvy, týkajúcej sa úrokov a poplatkov.
10. Súd mal za to, že zamedzenie reálne hroziacej ujmy na právach navrhovateľky nemožno dosiahnuť inak, ako vyhovením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré bolo osvedčené. Dočasne, do rozhodnutia vo veci samej, je preto potrebné upraviť pomery strán sporu.
11. Inštitút Dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok únijného práva a to súdnu kontrolu zmluvných podmienok obsiahnutých v spotrebiteľskej zmluve. Dohoda o zrážkach zo mzdy nebola spotrebiteľkou individuálne dojednaná, nakoľko je obsiahnutá len vo formulárovej, vopred dodávateľom pripravenej zmluve.
12. Vychádzajúc z charakteru neodkladného opatrenia je zrejmé, že jeho účelom je riešiť upravenie vzťahov len medzi tými stranami, ktoré aktívne pristúpili k výkonu sporného práva a ktorým teda aj v súčasnosti svedčí hmotnoprávna a tým aj procesná legitimita v konaní.
13. Odporca v 1./ rade už s realizáciu Dohody o zrážkach zo mzdy začal. Žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy doručil zamestnávateľovi navrhovateľky a to odporcovi v 2./ rade a domáhal sa tak uspokojenia dlhu vo výške 6.038,05 eur.
14. Okruh strán sporu určuje navrhovateľka. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa navrhovateľka voči odporcovi v 2./ rade domáha uloženia povinnosti zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy. Odporca v 2./ rade je stranou sporu v súlade s § 60 CSP (navrhovateľka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia označila ako subjekt, voči ktorému návrh smeruje aj odporcu v 2./ rade) a teda
možno aj vo vzťahu k nemu nariadiť neodkladné opatrenie. Civilný sporový poriadok nevyžaduje vždy, aby na neodkladné opatrenie nadväzovalo konanie vo veci samej a teda neodkladné opatrenie možno nariadiť aj voči subjektu, ktorý by v konaní vo veci samej nebol pasívne legitimovaný, ak takýto subjekt je označený navrhovateľkou ako strana sporu. Súd preto vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu.
15. Z vykonaného dokazovania súd mal preukázanú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, kde súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.