Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_12Csp-131-2018.pdf
PDF · 76.69 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/131/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v spore žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a. s., Bratislava, Karadžičova 17, IČO 31 383 408, zastúpeného Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, Bratislava, Michalská 9, proti žalovanému: M. H., W.. XX.XX.XXXX, M. F. H. L., A. XXXX/XX, o zaplatenie 484,99 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 484,99 eur s 5% úrokom z omeškania ročne z istiny od 17.04.2016 do zaplatenia v splátkach po 60 eur mesačne, vždy do 15. dňa mesiaca na účet žalobcu, pod stratou výhody splátok, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 210,36 eur na trovách právneho zastúpenia a vo výške 29 eur na ďalších trovách v splátkach po 60 eur mesačne, vždy do 15. dňa mesiaca na účet advokáta, pod stratou výhody splátok, počnúc mesiacom nasledujúcim po splatení peňažnej povinnosti z výroku I.
odôvodnenie:
(1) Žalobou zo dňa 25.10.2018 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu 484,99 eur titulom poistného do zániku poistenia, úroku z omeškania 5% ročne od 17.04.2016 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným s účinnosťou dňa 01.02.2015 uzavrel poistnú zmluvu pod č. 110/198346-0 o poistení. Poistenie zaniklo dňa 16.04.2016 nezaplatením splatného poistného na výzvu žalobcu.
(2) Súd vo veci vydal dňa 27.02.2019 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením, že investičné poistenie uzavrel na zhodnotenie svojich úspor, pričom mu oznámili, že bude mať viac peňazí než by mal v banke, ale zistil že peniaze sa stratili (zainvestovali) a navyše pýtajú ďalšie peniaze. Peniaze, ktoré zainvestoval, žiadal späť.
(3) K odporu sa vyjadril žalobca písomne podaním zo dňa 11.06.2019 tým, že žalovaný v odpore neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by rozporovali uplatnený nárok, nepredložil žiadne dôkazy spochybňujúce nárok žalobcu a potvrdil, že úver uzavrel so žalobcom poistnú zmluvu.
(4) Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
(5) Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
(6) Žalobca predložil súdu k preukázaniu svojich skutkových tvrdení návrh na uzavretie poistnej zmluvy zo dňa 26.01.2015, podľa ktorej mal žalovaný žiadať „investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok“. Na základe tohto návrhu vystavil žalobca poistku s určenými poistnými sumami a určeným poistným 190 eur mesačne so začiatkom poistenia 01.02.2015, čím akceptoval návrh žalovaného. Listom zo dňa 09.03.2016 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dohodnutého minimálneho poistného s poukazom na to, že poistné je uhradené len do 01.01.2016 a za následné obdobie do 01.04.2016 v sume 570 eur vznikol nedoplatok. Zároveň upozornil žalovaného, že poistenie zanikne uplynutím jednomesačnej lehoty, ak dlžné poistné nezaplatí. Listom zo dňa 29.04.2016 žalobca žalovanému oznámil zánik poistenia dňom 16.04.2016.
(7) Na pojednávaní nariadenom dňa 30.09.2019 žalovaný uviedol, že nárok žalobcu uznáva s tým, že nezaplatil poistné, pretože nemal dostatok finančných prostriedkov. Poukázal na to, že poberá (od 19. roku svojho veku) čiastočný invalidný dôchodok 160 eur mesačne, k tomu si zarába podnikaním ako sprostredkovateľ, z čoho má približne 300 eur mesačne netto. Býva v nájme za 300 eur mesačne. Žiadal o možnosť splátok, ktoré pôvodne navrhol vo výške 30 eur mesačne, následne ch žiadal určiť tak, aby svoj dlh vrátane príslušenstva uhradil do jedného roka.
(8) Žalobca s návrhom výšky splátok nesúhlasil, navrhoval ich určiť tak, aby do polroka zaplatil žalovaný minimálne istinu na svojom dlhu.
(9) Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb. v platnom znení - OZ) poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
(10) Podľa § 801 ods. 2 Obč. zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak nebola zaplatená len časť poistného.
(11) Podľa § 517 ods. 1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (12) Podľa § 3 ods. 1 vyhl. č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
(13) Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a nárok žalobcu je oprávnený a preukázaný. Žalovaný si nesplnil svoje zmluvné povinnosti určené mu poistnou zmluvou, keď neplatil poistné riadne v termíne splatnosti, nárok žalobcu po vecnej (skutkovej), ani po právnej stránke nesporoval. Poistenie zaniklo v zmysle citovaných zákonných ustanovení nezaplatením poistného v lehote do jedného mesiaca od doručenia výzvy. Preto súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal k zaplateniu poistného do zániku poistenia a taktiež priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil žalobca v zákonom prípustnej výške, keďže žalovaný sa preukázateľne do omeškania dostal.
(14) Podľa § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z. z. - CSP) ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
(15) Napriek nesúhlasu žalobcu súd povolil žalovanému s prihliadnutím na jeho sociálnu a finančnú situáciu splátky v takom rozsahu, aby bol dlh splatený približne do jedného roka, pričom žalobcovi nebude takto spôsobená žiadna ujma (nárok si uplatnil po dva a pol roku od zániku poistenia).
(16) Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
(17) Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
(18) Žalobca ako po procesnej stránke úspešná strana sporu má nárok na náhradu trov voči žalovanej v plnom rozsahu. V súlade s čl. 17 CSP („Súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.“) súd rozhodol zároveň, keďže ide s prihliadnutím na ustálenú rozhodovaciu prax súdov v obdobných veciach o vec „jednoduchého právneho posúdenia“, o výške trov. Žalobcovi priznal voči žalovanému náhradu trov konania na súdnom poplatku (zaplatenom vo výške 29 eur) a na trovách právneho zastúpenia podľa špecifikácie advokáta tarifnou odmenou pri troch úkonoch právnej služby (prevzatie a príprava veci, podanie žaloby, účasť na pojednávaní) vrátane cestovného a straty času, spolu 210,36 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 CSP) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok)