Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_K2-37C-2-2022.pdf
PDF · 91.23 KB
No categories available
K2-37C/2/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, sudcom Mgr. Kamilom Petrovičom, v spore žalobcu: MARBOR REAL s.r.o., so sídlom Kováčska 28, Košice, IČO: 44 688 628, právne zast.: Advokátska kancelária Granec, spol. s r.o., so sídlom Kováčska 28, Košice, proti žalovanej : A. B. - VICTÓRIA MAILAND, so sídlom Zombova 25, Košice, IČO: 40 410 951, v konaní o zaplatenie sumy 354,30 eura s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 354,30 eura s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 354,30 eura od 6.3.2020 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 70 eur a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica, podľa zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, ktorý súd predmetnú vec po podaní návrhu žalobcom na pokračovanie v konaní postúpil dňa 19.1.2022 na tunajší súd ako súd príslušný na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 354,30 eura s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania. Uplatnená pohľadávka v istine predstavovala podľa opisu rozhodujúcich skutočností v žalobe, čo do sumy 284,30 eura dlžné nájomné a náklady spojené s užívaním predmetu nájmu za mesiac marec 2020, ktoré nájomné a náklady spojené s užívaním predmetu nájmu sa žalovaná zaviazala platiť na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 31.7.2019, uzavretej medzi žalobcom a žalovanou. Žalobca tvrdil, že predmetom nájmu bol prenájom nebytových priestorov, nachádzajúcich sa na prízemí nehnuteľnosti, stavby so súpisným číslom XXX, ktorá je evidovaná na liste vlastníctva číslo XXXXX, pre katastrálne územie C. D.. Žalobca tiež tvrdil, že v zmysle článku IV. Nájomnej zmluvy sa žalovaná zaviazala na úhradu nájomného vo výške 500 eur + DPH a nákladov spojených s užívaním predmetu nájmu vo výške 80 eur + DPH mesačne, a to vždy k 5. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Uplatnená pohľadávka čo do sumy 70 eur predstavovala zmluvnú pokutu, dojednanú v bode 4.9 nájomnej zmluvy, na zaplatenie ktorej žalobcovi vznikol nárok v dôsledku omeškania žalovanej s úhradou nájomného a nákladov spojených s užívaním predmetu nájmu za mesiac január 2020. Žalobca tvrdil, že zmluvnú pokutu vyúčtoval žalovanej faktúrou č. 2020009 zo dňa 4.2.2020. V rámci príslušenstva si žalobca uplatnil paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur. 2. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 10.1.2023, v ktorom žalobcom uplatnený nárok v konaní nespochybnila, a to ani čo do jeho právneho základu a ani čo do jeho výšky. Žalovaná žiadala o možnosť plnenia dlžnej sumy v splátkach po 30 eur mesačne, počnúc dňom 1.3.2023. Žalovaná v rámci svojho vyjadrenia poukázala na okolnosti, na tzv. covidové opatrenia a v dôsledku nich na obmedzenie jej podnikateľských aktivít a zníženie tržieb.
3. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 29.1.2024, s tým, že súd vec prejednal a rozhodol podľa ust. § 180 CSP v neprítomnosti žalovanej, u ktorej mal súd doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané v zmysle ust. § 111 ods. 3 CSP, pričom žalovaná svoju neprítomnosť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnila a ani nežiadala odročiť pojednávanie z vážneho dôvodu. 4. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 5. Ako z nesporných súd postupom podľa citovaného ust. § 151 ods. 1 CSP vyšiel z tvrdení žalobcu, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 31.7.2019 Zmluvu o nájme nebytových priestorov, predmetom ktorej zmluvy bol prenájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa na prízemí nehnuteľnosti, stavby so súpisným číslom XXX, zapísanej na liste vlastníctva číslo XXXXX vedenom pre katastrálne územie: C. D., obec: A. - C. D., okres: Košice I evidovaná ako dom meštiansky Hlavná 74, že v zmysle článku IV. označenom ako „Nájomné“ sa žalovaná zaviazala na úhradu nájomného vo výške 500 eur + DPH a nákladov spojených s užívaním predmetu nájmu vo výške 80 eur + DPH mesačne, a to vždy k 5. dňu príslušného kalendárneho mesiaca v zmysle, že žalovaná neuhradila žalobcovi za mesiac marec 2020 nájomné a náklady spojené s užívaním predmetu nájmu vo výške 407,60 eura, ktorá suma po vystavení opravnej faktúry č. 2020059 zo dňa 29.06.2020 vo výške -15,42 eura (spotreba vody) a opravnej faktúru č. 2020060 zo dňa 29.06.2020 vo výške -107,88 eura (spotreba elektrickej energie), sa znížila na sumu vo výške 284,30 eura.
6. V zmysle článku IV bod 4.9 Zmluvy o nájme nebytových priestorov žalobca a žalovaná ako zmluvné strany dohodli právo žalobcu na jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 70 eur, a to pre prípade porušenia povinnosti zaplatiť žalobcovi ako prenajímateľovi nájomné alebo úhradu za služby v lehote do 25. dňa mesiaca, za ktoré sa platia (Zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa 31.7.2019 na č. l. 7).
7. Ako z nesporného súd postupom podľa citovaného ust. § 151 ods. 1 CSP vyšiel z tvrdenia žalobcu, že žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou nájomného a nákladov za služby spojené s užívaním predmetu nájmu za mesiac január 2020, v dôsledku čoho žalobca vyúčtoval žalovanej faktúrou č. 2020009 zo dňa 4.2.2020 zmluvnú pokutu vo výške 70 eur.
8. Ako z nesporného súd postupom podľa citovaného ust. § 151 ods. 1 CSP vyšiel z tvrdenia žalobcu, že žalovaná žalobcovi neuhradila dlžnú sumu aj napriek jeho písomnej výzve zo dňa 8.9.2020, pričom žalovaná tak neurobila ani ku dňu vyhlásenia rozhodnutia súdu. 9. Uvedené skutkové zistenia žalobca podporil listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu, ktorých správnosť žalovaná nespochybnila. 10. Súd vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona: Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. Podľa ust. § 272 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme. Podľa ust. § 720 Občianskeho zákonníka, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon. Podľa ust. § 3 ods. 1 a 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov (ďalej len „zákon č. 116/1990 Zb.“) (1) Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). (3) Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Podľa ust § 5 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb., nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním. Podľa ust § 7 zákona č. 116/1990 Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa ust. § 300 Obchodného zákonníka, okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu. Podľa ust. § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa ust. § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Podľa ust. § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa ust. § 365 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa ust. § 369c Obchodného zákonníka, (1) Omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. (2) Ustanovenie odseku 1 sa nepoužije, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ. Podľa ust. § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Podľa ust. § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. 11. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania, nesporných skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne v celom rozsahu. V tomto svojom závere súd vyšiel z preukázanej a nespornej existencie záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovanou, založenom Zmluvou nájme nebytových priestorov, uzavretou dňa 31.7.2019 medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovanou ako nájomcom, na základe ktorej prenajímateľ prenechal do užívania žalovanej nebytové priestory nachádzajúce sa na prízemí nehnuteľnosti, stavby so súpisným číslom XXX, zapísanej na liste vlastníctva číslo XXXXX vedenom pre katastrálne územie: C. D., obec: A.
- C. D., okres: Košice I evidovaná ako dom meštiansky Hlavná 74 a na základe ktorej žalovaná prevzala na seba záväzok uhrádzať žalobcovi nájomné vo výške 500 eur + DPH a náklady spojené s užívaním predmetu nájmu vo výške 80 eur + DPH mesačne, a to vždy k 5. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Súd vo svojom závere o dôvodnosti podanej žaloby vyšiel tiež z nespornej skutočnosti, že žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti, keď žalobcovi nezaplatila nájomné a náklady spojené s užívaním predmetu nájmu za mesiac marec 2020 vo výške 284,30 eura, na základe čoho súd žalobe v tejto časti vyhovel a žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 284,30 eura. 12. Žalobca si predmetnou žalobou uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 70 eur. I v tejto časti uplatneného nároku bola podľa posúdenia súdu žaloba dôvodná. 13. Zmluvná pokuta plní prevenčnú funkciu, reparačnú funkciu a sankčnú funkciu. Možno ju uzavrieť samostatne, následne po uzavretí zabezpečovanej zmluvy alebo ako súčasť záväzkového právneho vzťahu, ktorého sa zmluvná pokuta týka. Zmluvná pokuta nastupuje ako sankcia za porušenie zmluvnej povinnosti. Zmluvná pokuta je samostatným právnym inštitútom, ktorý môže byť priznaný aj popri úrokoch z omeškania. Obchodný zákonník na rozdiel od Občianskeho zákonníka pri právnej úprave zmluvnej pokuty preferuje objektívny princíp zavinenia. Obsahovými náležitosťami dohody o zmluvnej pokute, ktoré majú obligatórny charakter sú určenie povinnosti, ktorej splnenie má zmluvná povinnosť zabezpečiť, určenie výšky zmluvnej pokuty alebo spôsobu jej určenia. Súd žalobcovi priznal aj uplatnenú zmluvnú pokutu, nakoľko mal preukázané jej riadne písomné dojednanie. Strany si v čl. IV. bod 4.9 Zmluvy dojednali zmluvnú pokutu pre prípad porušenia povinnosti nájomcom zaplatiť žalobcovi ako prenajímateľovi nájomné alebo úhradu za služby v lehote do 25. dňa mesiaca, za ktoré sa platia. Súd mal preukázané, že v zmluve boli riadne označené strany zmluvného vzťahu, ako aj porušenie ktorej povinnosti malo za následok zaplatenie zmluvnej pokuty. V konaní nebolo sporné, že žalovaná riadne a včas nezaplatila nájomné a náklady za služby spojené s užívaním predmetu nájmu za mesiac január
2020, na základe čoho vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 70 eur, ktorý nárok súd žalobcovi priznal. 14. Žalovaná sa dostala s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Žalobca si za omeškanie žalovanej uplatnil úroky z omeškania v percentuálnej výške 8%, čo bolo v súlade s platnou právnou úpravou, preto v uplatnenom rozsahu súd žalobcovi úroky z omeškania priznal. 15. Za dôvodný súd posúdil aj žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur. 16. Paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky predstavuje náhradu tzv. administratívnych interných monitorovacích nákladov, ktoré vznikajú veriteľovi pri kontrole dodržiavania zmluvných záväzkov (ide najmä o náklady na vedenie evidencie pohľadávok, náklady súvisiace s telefonickou alebo písomnou urgenciou dlžníka - táto však nie je podmienkou pre vznik nároku na paušálnu náhradu nákladov). Uvedená suma je minimum, čo požaduje smernica 2011/7/ EÚ (čl. 6). Ide o paušálnu náhradu, pri ktorej nie je potrebné preukazovať vznik konkrétnych nákladov. Vznik nároku na túto náhradu je spojený so vznikom omeškania dlžníka (ex lege). 17. Riadiac sa týmito úvahami súd posúdil žalobcom uplatnené jednotlivé dielčie nároky za dôvodné v celom rozsahu, a preto súd žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 18. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. 19. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 20 Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 21. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal vo veci plný úspech. 22. Súd v zmysle citovaného ust. § 262 ods. 2 CSP rozhodol o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP). Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.