Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_9Csp-47-2019.pdf
PDF · 90.07 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/47/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou Mgr. Katarínou Škrovanovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692 proti žalovanému: D. Z., P.. X.XX.XXXX, Y. Š. o zaplatenie sumy 902,44 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 902,44 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 20.6.2014 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou postúpenou tunajšiemu súdu dňa 6.6.2019 voči žalovanému pôvodne domáhal zaplatenia istiny vo výške 902,44 €, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 902,44 € od 20.6.2014 do zaplatenia a zmluvného úroku vo výške 23 % ročne zo sumy 902,44 € od 20.6.2014 do zaplatenia. Zároveň požadoval náhradu trov konania.
2. V žalobe uviedol, že dňa 18.6.2007 bola medzi veriteľom - Poštovou bankou a.s. a žalovaným v postavení dlžníka uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej sú aj Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky, na základe ktorej poskytol veriteľ žalovanému úver vo výške 1659,7 € (50 000 Sk). Žalovaný mal úver splácať v pravidelných splátkach uvedených v zmluve. Žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne. V zmysle Obchodných podmienok pre úver ak sa žalovaný dostal do omeškania s platením splátok, pôvodnému veriteľovi vznikol nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Pôvodný veriteľ si toto právo uplatnil, a to na základe výzvy na úhradu dlžnej sumy adresovanej žalovanému, následkom čoho sa stal celý úver vrátane príslušenstva predčasne splatným. Žalovaný požadovanú sumu napriek tomu neuhradil. Úroky si žalobca uplatnil odo dňa 20.6.2014, t.j. odo dňa nadobudnutia pohľadávky od pôvodného veriteľa postúpením. Pohľadávka voči žalovanému so všetkými s ňou spojenými právami bola postúpená nasledovnými zmluvami: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 5.6.2014 uzavretá medzi spoločnosťou Poštová banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupníkom a Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 20.6.2014 uzavretá medzi spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupcom a spoločnosťou PRO CIVITAS s.r.o. ako postupníkom. Aktuálnym veriteľom pohľadávky je žalobca. Pohľadávka voči žalovanému bola uplatnená v rozhodcovskom konaní, rozhodcovský súd žalobe vyhovel v celom rozsahu rozsudkom zo dňa 23.11.2012, právoplatným dňa 21.12.2012. Dňa 18.3.2015 bol podaný návrh na vykonanie exekúcie, pričom žiadosť o vydanie poverenia bola právoplatne zamietnutá. Nakoľko veriteľovi nemožno odopierať súdnu ochranu, domáha sa žalobca svojho práva v tomto konaní.
3. Vo veci pôvodne rozhodoval Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania. Okresný súd Banská Bystrica vyzval žalobcu na vyjadrenie, či žalobca súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa netýka rozpor so zákonom, teda v časti istiny vo výške 902,44 € a úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 902,44 € od 20.6.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania, nakoľko požadovaný úrok vo výške 23 % ročne zo sumy 902,44 € od 20.6.2014 do zaplatenia je v rozpore s právnymi predpismi. Na čo žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 5.2.2019 súhlasil s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka. V zmysle § 8 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní sa má za to, že v časti požadovaného úroku vo výške 23 % ročne zo sumy 902,44 € od 20.6.2014 do zaplatenia vzal žalobca žalobu späť a konanie sa v tejto časti zastavilo.
4. Žalovaný podal proti rozhodnutiu v upomínacom konaní odpor, v ktorom uviedol, že podľa neho je už istina splatená. Poukázal na svoju ťažkú životnú situáciu, manželka je invalidný dôchodca, on je chorý, sú poberateľmi dávok v hmotnej núdzi a vychovávajú 7 školopovinných detí. Uviedol, že zmluva nemá náležitosti, úver je bezúročný a je uhradený. Žiadal žalobu zamietnuť.
5. Žalobca, jeho právny zástupca ani žalovaný sa na pojednávanie napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania nedostavili, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili žalobca a jeho právny zástupca, ktorí súhlasili, aby súd konal v ich neprítomnosti. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Vzhľadom na uvedené súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného.
6. Súd vykonal dokazovanie vyjadreniami strán, zmluvou o úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, listinou Aktuálny stav úveru, výzvou na splatenie úveru s príslušenstvom spolu s kópiu obálky, ponukou možnosti odpustenia 35% dlhu spolu s kópiu obálky, predžalobnou upomienkou, rozhodcovským rozsudkom a zmluvami o postúpení pohľadávok a zistil tento skutkový stav veci:
7. Zmluvou o úvere mal súd preukázané, že dňa 18.7.2007 uzavreli Poštová banka a.s. v postavení veriteľa a žalovaný v postavení dlžníka zmluvu o úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 50 000 Sk (t.j. 1659,7 €). Celková výška nákladov bola 34 605,05 Sk (1148,7 €). Výška mesačnej splátky predstavovala 1490 Sk (49,46 €), počet mesačných splátok bol 60, dátum prvej platby do 18.7.2007. V zmluve bola dohodnutá ročná úroková sadzba vo výške 23% a uvedená RPMN vo výške 26,68%. Súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky pre úver, v zmysle ktorých bola v čl. 5 bod 5.2 upravená možnosť žalobcu požadovať predčasné splatenie celej istiny a príslušenstva pre prípad omeškania dlžníka s platením viac ako dvoch splátok v plnej, resp. čiastočnej výške.
8. Aktuálnym stavom úveru ku dňu 31.5.2014 mal súd preukázané, že ku tomuto dňu uhradil žalovaný na istinu sumu 757,26 €.
9. Výzvou na splatenie úveru s príslušenstvom spolu s kópiu obálky mal súd preukázané, že listom zo dňa 5.11.2010 oznámila Poštová banka, a.s. žalovanému, že v dôsledku podstatného porušenia ustanovení zmluvy o úvere pristúpila k predčasnému zosplatneniu úveru a pohľadávka sa stala splatnou v celom rozsahu ku dňu 5.11.2010. Žalovaný bol zároveň vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 10 kalendárnych dní. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavovala dlžná istina sumu 902,44 €, úrok 82,57 €, poplatky za upomienky 38,18 € a poistné 7,86 €. Žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote.
10. Predžalobnou upomienkou mal súd preukázané, že žalobca listom zo dňa 22.10.2018 vyzval žalovaného na úhradu sumy 902,44 € s príslušenstvom v lehote 5 dní od doručenia výzvy s tým, že v prípade neuhradenia bude žalobca nútený vymáhať svoju pohľadávku súdnou cestou.
11. Rozhodcovským rozsudkom sp.zn. M.-Y. zo dňa 23.11.2012, právoplatným dňa 21.12.2012 mal súd preukázané, že pôvodný veriteľ sa svojho práva pôvodne domáhal v rozhodcovskom konaní.
12. Zmluvami o postúpení pohľadávok mal súd preukázané postúpenie pohľadávky voči žalovanému tak, ako je uvedené vyššie.
13. Žalobca je v dôsledku zlúčenia právnym nástupcom spoločnosti PRO COVITAS s.r.o.
14. Podľa § 52 ods. 1 až 4 OZ účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 1, 4 OZ účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
16. Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
17. Podľa § 565 OZ účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
18. Podľa § 517 ods. 1 OZ účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
21. Podľa § 4 ods. 1 až 5 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Zmluva ďalej obsahuje oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, sankcie za porušenie zmluvy, podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, spôsob zániku záväzku zo zmluvy, práva spotrebiteľa podľa § 7. Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
22. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi Poštovou bankou, a.s. a žalovaným bola platne uzavretá zmluva o úvere, pričom v dôsledku opakovaného postúpenia pohľadávky a zlúčenia spoločnosti PRO CIVITAS s.r.o. so žalobcom je súčasným veriteľom žalovaného žalobca. Vzhľadom na charakter a postavenie zmluvných strán sa jedná o spotrebiteľský úver. Zmluva o úvere bola uzavretá v júni roku 2007. Po preskúmaní zmluvy a jej súladu so zákonom prišiel súd k záveru, že zmluva spĺňa všetky požiadavky, ktoré stanovoval zákon účinný v čase jej uzavretia. Pokiaľ ide o námietku žalovaného, že úver treba posudzovať ako bezúročný, súd uvádza, že zákon o spotrebiteľských úveroch platný a účinný v čase uzavretia predmetnej zmluvy v tom čase neobsahoval ustanovenie, ktoré by uvedené umožňovalo. Avšak ani v prípade, ak by uvedené ustanovenia už v platnosti boli, by nebolo možné považovať úver za bezúročný, nakoľko zmluva o úvere obsahovala všetky v čase uzavretia zmluvy zákonom predpísané náležitosti, je zmluvou platnou a žalovanému tak vznikla povinnosť splatiť poskytnutú istinu spolu s dohodnutým úrokom. Keďže žalovaný svoju povinnosť splácať úver riadne a včas porušil, prišlo zo strany Poštovej banky v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami k predčasnému zosplatneniu úveru a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť zvyšnú časť istiny s príslušenstvom naraz. Predmetom konania bolo zaplatenie dlžnej istiny, ktorej výška bola v konaní preukázaná. Preto súd žalobcovi nárok na jej zaplatenie priznal. Žalobca ďalej požadoval zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy odo dňa 20.6.2014, teda od dátumu zmluvy, ktorým bola pohľadávka proti žalovanému postúpená na právneho predchodcu žalobcu. Úrok z omeškania z dlžnej istiny bol uplatnený vo výške v súlade s príslušným vykonávacím predpisom, súd nárok na jeho zaplatenie považuje za odôvodnený, a preto zaplatenie úroku z omeškania žalobcovi takisto priznal.
23. Skutočnosť, že vo veci už bolo rozhodnuté rozhodcovským rozsudkom, ktorý ale pre svoju nulitnosť nemohol byť podkladom pre výkon exekúcie, nebola prekážkou v danom konaní, nakoľko v zmysle platnej právnej judikatúry nulitné rozhodnutie nemôže založiť prekážku res iudicata.
24. O trovách konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko žalobca bol vo veci plne úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.