Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csr/2/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Katarínou Janečkovou, v právnej veci žalobcu R.. J.. U.. J. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXX/XX, XXX XX N., t.č. F. XXXX/XX, XXX XX T., Č. N. zastúpeného Mgr. Ivicou Štiglitz, advokátkou Advokátskej kancelárie v Rožňave, Ul. Šafárikova 8, proti žalovanej POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, o zrušenie rozhodcovského rozsudku takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e rozhodcovský rozsudok Y. N. Y. M. R. G. R. G., Y. Y.D. T. X, U. zo dňa 15.08.2016, sp. zn. , dňom nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

II. Súd o d k l a d á vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku do právoplatného skončenia konania sp. zn. , vedeného na tunajšom súde.

III. Súd z a v ä z u j e žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100 % s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zrušil rozsudok Y. N. Y. M. R. G. R. G., Y. Y. T. X, U. sp. zn. zo dňa 15.08.2016. Súčasne navrhol, aby súd rozhodol o odložení vykonateľnosti uvedeného rozsudku.

2. Súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 21.12.2017, proti ktorému podal odvolanie žalovaný. Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 27.06.2019 zrušil rozsudok a vec vrátil na ďalšie konanie. Nariadil posúdiť včasnosť podanej žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku.

3. Žalobca naďalej trval na podanej žalobe, ktorú odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 25.04.2014 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej mu žalovaný poskytol istinu vo výške 600,- Eur a žalobca sa zaviazal ju zaplatiť spolu s úrokom vo výške 39,15 % ročne a s poplatkom vo výške 341,10 Eur do 03.05.2015 a tak sa zaviazal žalovanému zaplatiť spolu sumu 1.176,- Eur. V deň podpísania zmluvy o úvere tiež podpísal aj formulárovú Rozhodcovskú zmluvu, v ktorej účastníci len vyplnili osobné údaje, číslo rozhodcovskej zmluvy a dátumy podpisu zmluvy o úvere a rozhodcovskej zmluvy, podľa ktorej spory medzi nimi mali byť riešené buď v súdnom alebo v rozhodcovskom konaní, pričom výber spočíval na žalujúcej strane.

4. Pokiaľ ide o splácanie poskytnutého úveru on o necelý týždeň po uzavretí zmluvy o úvere uhradil dňa 30.04.2014 celú istinu úveru vo výške 600,- Eur.

5. Dňa 04.02.2016 žalovaný podal návrh na začatie spotrebiteľského rozhodcovského konania Stálemu rozhodcovskému súdu, ktorým sa od žalobcu domáhala zaplatenia príslušenstva - úroku vyčísleného v sume 128,09 Eur, nesplateného poplatku v sume 321,10 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 33,- Eur, poplatku za upomienky v sume 10,- Eur a trov rozhodcovského konania v sume 110,36 Eur. Ako uviedol rozhodcovský súd rozhodcovský rozsudok bol vydaný bez úspešného doručenia výzvy na žalobnú odpoveď žalobcovi, ktorý sa z toho dôvodu k žalobe nemohol vyjadriť. Žalobca sa pritom v priebehu celého spotrebiteľského rozhodcovského konania nachádzal v zahraničí, kde od mesiaca september 2015 pracoval ako pedagogický pracovník u svojho zamestnávateľa P., R. Š. G. K. I. R. W..

6. Rozhodcovský súd v predmetnom rozsudku konštatoval, že hoci zásielka nebola žalobcom prevzatá v odbernej lehote, mal za to, že táto sa dostala do sféry jeho vplyvu, a preto ju považoval za doručenú a pokračoval v rozhodcovskom konaní.

7. Poukázal na to, že rozhodcovská zmluva uzavretá medzi účastníkmi bola žalobcovi predložená na podpis v deň podpísania zmluvy o úvere už na vopred predtlačenej formulárovej forme, ktorej obsah nemal možnosť nijako ovplyvniť a teda ide o neplatnú rozhodcovskú zmluvu z dôvodu neprijateľnej zmluvnej podmienky. Táto rozhodcovská zmluva spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a tiež z dôvodu, že tento je v prípade iniciácie sporu na rozhodcovskom súde dodávateľom povinný sa podrobiť rozhodcovskému konaniu.

8. Predmetná zmluva o úvere je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia ZoSÚ. Žalovaná porušila ustanovenia uvedeného zákona tým, že v zmluve neuviedla niektoré podstatné náležitosti, konkrétne v zmysle ust. § 9 ods. 2 a v zmysle ust. § 11 písm. a/ a b/ poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak neobsahuje náležitosti, t.j. je nesprávne určená percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. V predmetnej zmluve je nesprávne uvedená RPMN vo výške 96 %, ktorá v skutočnosti dosahuje až 300,29 %.

9. Žalovaný navrhoval žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietnuť. Namietal, že žaloba nebola podaná v lehote nakoľko rozhodcovský súd rozhodol dňa 15.08.2016 a žaloba bola podaná dňa 06.12.2016.

10. Žalobca bol vyzvaný na oznámenie výberu rozhodcovského súdu, čo však neoznámil, a preto žalovaný vybral rozhodcovský súd. Žalobca mal možnosť namietať výber rozhodcovského súdu, čo však neurobil, pretože nereagoval na výzvu na žalobnú odpoveď. Žalobca mal možnosť odstúpiť od rozhodcovskej zmluvy, čo tiež neurobil.

11. Rozhodcovská zmluva , resp. doložka dohodnutá medzi účastníkmi je tzv. nevýhradnou rozhodcovskou zmluvou, nakoľko umožňuje každej zmluvnej strane domáhať sa ochrany svojich práv buď prostredníctvom rozhodcovského konania alebo súdneho konania. Už len z tohto pohľadu rozhodcovská zmluva nevyžaduje od žalobcu, aby spory so žalovaným riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Medzi žalobcom a žalovaným bola v predmetnom prípade uzatvorená rozhodcovská zmluva, a to na samostatnom liste papiera, oddelene od samotnej Zmluvy o úvere a žalobca vyhlásil, že s uzatvorením Rozhodcovskej zmluvy súhlasí. Žalobca predložil súdu podací lístok, z ktorého vyplýva, že žaloba bola podaná na súde dňa 05.12.2016.

12. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, pripojenými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci: 13. Žalobca trval na podanej žalobe tak, ako to uviedol v písomnom vyhotovení. 14. Žalovaný sa po doručení žaloby navrhol rozhodnúť v jeho neprítomnosti. 15. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 25.04.2014, číslo zmluvy 705803343 vyplýva, že bola uzavretá medzi veriteľom POHOTOVOSŤ, s.r.o. Bratislava a žalobcom. Na základe uzavretej zmluvy bol poskytnutý žalobcovi spotrebiteľský úver vo výške 600,- Eur, ktorú sumu mal zaplatiť spolu s nákladmi vo výške 1.176,- Eur do 03.05.2015. 16. Účastníci v ten istý deň uzavreli aj rozhodcovskú zmluvu, v zmysle ktorej sa účastníci rozhodli riešiť všetky spory vzniknuté z predmetnej zmluvy o úvere buď pred Stálym rozhodcovským súdom alebo pred príslušným všeobecným súdom.

17. Z pripojeného rozhodcovského rozsudku Y. N. Y. M. R. G. R. G., T. X U. zo dňa 15.08.2013, v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, proti žalovanému J.

H., o zaplatenie 492,18 Eur s príslušenstvom súd zistil, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi úrok vo výške 3,22 Eur a poplatok v sume 321,10 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 33,- Eur a poplatok za upomienku vo výške 10,- Eur, ďalej trovy rozhodcovského konania vo výške 110,36 Eur v mesačných splátkach po 40,- Eur. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol.

18. Podľa ust. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, a to v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania.

19. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. Súd, ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť.

20. Podľa ust. § 41 ods. 1 uvedeného zákona, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa § 36, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

21. Žaloba bola podaná v zákonom stanovenej lehote, čo vyplynulo z pripojenej obálky. Žalobca rozhodcovský rozsudok prevzal dňa 05.09.2016 a žalobu podal dňa 06.12.2016.

22. Dôvodom pre podanie žaloby je návrh na zrušenie rozsudku rozhodcovského súdu s poukazom na existujúcu rozhodcovskú doložku, obsiahnutú v obchodných podmienkach, tvoriacich súčasť zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Nepochybne sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskú zmluvu, pretože dodávateľom bola POHOTOVOSŤ, s.r.o. ktorá konala v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom bol žalobca, ktorý bola fyzickou osobou, nepodnikateľom. Z toho dôvodu súd v zmysle Smernice Rady č. 93/13/EHS zo dňa 05.04.1993 o nekalých podmienkach a príslušných ustanovení musí prihliadnuť na obsah ustanovení v zmluve a tiež v obchodných podmienkach, ktoré mohli spôsobiť značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

23. Podľa ust. účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

24. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa ods. 3 uvedeného ustanovenia, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

26. Podľa ust. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa /ďalej len "neprijateľná zmluvná podmienka"/.

27. Podľa ods. 4 uvedeného ustanovenia, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

28. Podľa ust. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.

29. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákona priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

30. Rozhodcovské konanie umožňuje alternatívnym spôsobom riešiť niektoré majetkové spory. Súd v rámci svojej rozhodovacej činnosti posudzuje platnosť alebo neplatnosť rozhodcovskej doložky vo vzťahu k ustanoveniam zákona zakotvujúcim ochranu spotrebiteľa. V prípade žaloby o zrušenia rozhodcovského rozsudku je potrebné posudzovať rozhodcovskú doložku aj v súvislosti a následne vydaným rozhodcovským rozsudkom. Pokiaľ takáto doložka obsahuje klauzulu zneužívajúcu a poškodzujúcu spotrebiteľa z hľadiska uplatnenia jeho hmotnoprávnych nárokov, nie je realizovateľná. Dohodu o rozhodcovskej doložke v spotrebiteľskej zmluve je možné pripustiť za predpokladu, že podmienky ustanovenia rozhodcu a dohodnuté podmienky účastníkom garantujú spravodlivé konanie a rovnaké zaobchádzanie.

31. Súd teda posudzoval z uvedeného hľadiska uvedenú rozhodcovskú doložku, z ktorej doložky vyplýva riešenie prípadného majetkového sporu buď prostredníctvom Slovenského arbitrážneho súdu alebo súdom. Táto doložka teda umožňuje za daných okolností voľbu iného ako rozhodcovského súdu. Z rozhodcovského spisu vyplýva, že žalobca bol vyzvaný k označeniu rozhodcovského súdu, na ktorú výzvu nereagoval, nakoľko výzvu ani neprevzal. V tom čase sa však nezdržiaval na adrese trvalého pobytu, ale pracoval v Č. N.. Teda o konaní pred rozhodcovským súdom sa dozvedel až doručením rozhodcovského rozsudku. Žalobca teda bol v značnej nerovnováhe vo vzťahu k dodávateľovi pri uplatňovaní svojich práv, nakoľko nemal možnosť spor riešiť na všeobecnom súde. Takýmto spôsobom určený a vybraný rozhodcovský súd nemôže založiť legitimitu pre rozhodovanie o veci a preto rozhodcovskú doložku súd hodnotí ako neprijateľnú doložku a teda absolútne neplatnú. Výkon práv a povinností z takejto doložky je v rozpore so zákonom a dobrými mravmi.

32. Súd skúmal, či sú dané zákonné dôvody pre zrušenie rozhodcovského rozsudku v zmysle ust. V tomto prípade je zrejmé, že pri rozhodovaní boli porušené všeobecné záväzné predpisy o ochrane práv spotrebiteľa, z toho dôvodu je zákonný dôvod pre rozhodovanie o zrušení rozhodcovského rozsudku.

33. Z týchto dôvodov súd vyhovel žalobe a rozhodcovský rozsudok zrušil.

34. Žalobca súčasne požiadal v zmysle § 40 ods. 2 citovaného zákona, aby súd odložil vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku. Súd odložil vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku, aby nedochádzalo k finančnej ujme na strane žalobcu, až do právoplatného skončenia predmetnej veci.

35. Súd preskúmal aj zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle ust. a nasl. a zistil, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky v neprospech spotrebiteľa, keď okrem vrátenia poskytnutého úveru, žalobca bol povinný zaplatiť aj poplatky, ktoré neboli konkretizované. Preto súd považoval zmluvu o spotrebiteľskom úvere za zmluvu bez poplatkov a bez úrokov.

36. Súd na základe doplneného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola podaná včas, pretože žalobca rozhodcovský rozsudok prevzal dňa 05.09.2016 a žaloba bola podaná na poštu dňa 05.12.2016, teda v trojmesačnej lehote.

37. Súd o trovách konania rozhodol v zmysle ust. 255 ods. 1 a neúspešného žalovaného zaviazal žalobcovi nahradiť trovy konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia, ktoré sa podáva na Okresný súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.

Podľa v odvolaní sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ,, podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.