Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/41/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudcom JUDr. Andrejom Kolárikom v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., IČO: 47 967 692, sídlo: Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zast.: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 648 892, proti žalovanému: D. Š., bydlisko: XXX XX W. Š. (bez adresy), nar.: XX. XX. XXXX, o zaplatenie 2 159,92 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 045,24 EUR a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne

· zo sumy 172,00 EUR od 19. 02. 2021 do zaplatenia, · zo sumy 175,00 EUR od 19. 03. 2021 do zaplatenia, · zo sumy 172,68 EUR od 20. 04. 2021 do zaplatenia, · zo sumy 179,53 EUR od 19. 05. 2021 do zaplatenia, · zo sumy 173,00 EUR od 19. 06. 2021 do zaplatenia, · zo sumy 173,00 EUR od 20. 07. 2021 do zaplatenia,

všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti sa konanie zastavuje.

III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 12. 12. 2022, postúpenou tunajšiemu súdu z upomínacieho konania dňa 10. 05. 2023, domáhal zaplatenia sumy 2 159,92 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 08. 07. 2022 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len ako „Zmluva“) zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len „Slovak Telekom“) na žalobcu. Medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá Zmluva, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb. Uzavretím Zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúra zo dňa XX.XX.XXXX uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 256,92 Eur s lehotou splatnosti 18.02.2021, faktúra zo dňa XX.XX.XXXX uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 254,90 Eur lehotou splatnosti 18.03.2021, faktúra zo dňa XX.XX.XXXX uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 238,67 Eur s lehotou splatnosti 19.04.2021, faktúra zo dňa XX.XX.XXXX uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 259,43 Eur s lehotou splatnosti 18.05.2021, faktúra zo dňa XX.XX.XXXX uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 234,00 Eur s lehotou

splatnosti 18.06.2021, faktúra zo dňa XX.XX.XXXX uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 234,00 Eur s lehotou splatnosti 19.07.2021, faktúra zo dňa XX.XX.XXXX uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 682,00 Eur s lehotou splatnosti 18.08.2021. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil v zákonnej výške, vždy z fakturovanej sumy za obdobie od prvého dňa po splatnosti príslušnej faktúry do zaplatenia.

2. Na podporu svojich tvrdení žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: predžalobná výzva (č.l. 6 - 7), Súhlas s biometrickým podpisom (č.l. 7 - 8), ePotvrdenka EPH 287986505 (č.l. 8 - 9), ePotvrdenka EPH300739761 (č.l. 9 - 10), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 10 - 11), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 12 - 13), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 13 - 15), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 15), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 16), faktúra č. XXXXXXXXX6 (č.l. 17), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 18 - 19), Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb (č.l. 19 - 20), Oznámenie o postúpení pohľadávky (č.l. 21), 3x Upomienka (č.l. 21 - 22), Upozornenie na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny KZ (č.l. 23), Dohoda o zmene v osobe účastníka zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 11. 08. 2020 (č.l. 24 - 25), 2x Dohoda o zmene v osobe účastníka zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 11. 08. 2020 a súvisiaca dokumentácia (č.l. 24 - 31), Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo 07. 10. 2020 (č.l. 31 - 33), Výhody a podmienky skupiny Magenta 1 (č.l. 34 - 35), Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb z 21. 11. 2020 (č.l. 35 - 38), Zmluva o poskytovaní služby Magio Televízia cez internet (č.l. 38 - 40), Zmlluva o poskytovaní verejných služieb z 21. 11. 2020 (č.l. 40 - 43), Výhody a podmienky skupiny Magenta 1 (č.l. 44 - 45), žiadosť o prenesenie čísla v mobilnej verejnej sieti z 27. 11. 2020 (č.l. 45

- 46), Osobitné podmienky pre službu prenositeľnosti čísla spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (č.l. 47 - 48), Zmluva o poskytovaní služby Magio Televízia cez internet a súhlas so spracovaním údajov účastníka na marketingové účely (č.l. 48 - 51), Zmluva o poskytovaní verejných služieb (č.l. 52 - 55), Výhody o podmienky skupiny Magenta 1 (č.l. 55 - 56), Žiadosť o prenos čísla v mobilnej verejnej sieti z 30. 11. 2020 (č.l. 57 - 58), Osobitné podmienky pre službu prenositeľnosti čísla spoločnosti Slovak Telekom (č.l. 58 - 59), Zmluva o poskytovaní služby Magio Televízia cez internet a súhlas so spracovaním osobných údajov (č.l. 60 - 63), Dohoda o výmene SIM karty z 02. 01. 2021 (č.l. 63 - 64).

3. Žalobu s výzvou na vyjadrenie nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk. Preto súd žalobu doručil postupom podľa (ďalej len „“) tak, že dňa 29. 05. 2023 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (č.l. 102).

4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Podaním z 09. 11. 2023 žalobca vzal žalobu späť v časti istiny 1 114,68 EUR tvorenej poplatkami za náklady vymáhania a náklady skorého vymáhania, fakturovanými splátkami za predané zariadenia a celou výškou faktúry č. XXXXXXXXXX, spolu s príslušenstvom. Po čiastočnom späťvzatí sa tak žalobca domáhal zaplatenia istiny 1 045,24 EUR z titulu poskytnutých verejných služieb, spolu s úrokom z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

6. Súd vec prejednal na pojednávaniach tak, ako je uvedené v zápisniciach z pojednávaní, vykonal dokazovanie zo všetkých listinných dôkazov založených v spise a dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom.

7. Z listinných dôkazov (viď. odsek 2 vyššie) v spojení s nespornými tvrdeniami žalobcu (podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné

- viď odsek 4 tohto rozsudku) súd ustálil, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. (sídlo: Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 - ďalej len „ST“), a žalovaný uzavreli medzi sebou zmluvu o poskytovaní verejných služieb a tri dohody o zmene účastníka zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorých ST poskytoval žalovanému verejné služby pre tel. čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluvy“). Zmluvy boli uzavreté podľa o elektronických komunikáciách. Na základe zmlúv sa ST zaviazal poskytovať žalovanému elektronické komunikačné služby a žalovaný sa zaviazal uhradiť za poskytnuté služby odplatu vo výške podľa zmluvy a cenníka ST.

8. ST vystavil žalovanému za služby poskytnuté podľa zmlúv (i) faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 256,92 EUR, splatnú 18. 02. 2021 (z ktorej si žalobca po späťvzatí uplatnil sumu 172,00 EUR) (ii) faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 254,90 EUR, splatnú 18. 03. 2021 (z ktorej si žalobca po späťvzatí uplatnil sumu 175,00 EUR), (iii) faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 238,67 EUR, splatnú 19. 04. 2021 (z ktorej si žalobca po späťvzatí uplatnil sumu 172,68 EUR), (iv) faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 259,43 EUR, splatnú 18. 05. 2021 (z ktorej si žalobca po späťvzatí uplatnil sumu 179,53 EUR), (v) faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 234,00 EUR, splatnú 18. 06. 2021 (z ktorej si žalobca po späťvzatí uplatnil sumu 173,00 EUR) a (vi) faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 234,00 EUR, splatnú 19. 07. 2021 (z ktorej si žalobca po späťvzatí uplatnil sumu 173,00 EUR). Žalovaný faktúry neuhradil.

9. Z dôvodu neuhradenia ceny za poskytnuté služby podľa vyššie uvedených faktúr ani do 45 dní po dni ich splatnosti ST odstúpil od zmluvy s účinnosťou k 31. 03. 2022, a to Odstúpením od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 21. 03. 2022.

10. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28. 06. 2022 ST postúpil pohľadávky uvedené v odseku 8 tohto rozsudku na žalobcu, a to ku dňu 08. 07. 2022. ST postúpenie pohľadávok oznámil žalovanému Oznámením o postúpení pohľadávky z 18. 07. 2022.

11. Podľa o elektronických komunikáciách Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

12. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

13. Podľa bodu 1 písm. c) zmluvy o poskytovaní verejných služieb: Predmetom tejto Zmluvy je Záväzok Účastníka (i) riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb, ktoré sú uvedené v Cenníku pre poskytovanie služieb Podniku (ďalej len „Cenník“), platnému ku dňu podpisu tejto Zmluvy a (ii) dodržiavať svoje povinnosti v súlade s touto Zmluvou, Cenníkom, Osobitnými podmienkami pre poskytovanie zvoleného programu Služieb (ďalej len „Osobitné podmienky“), ak boli pre zvolený program Služieb vydané a Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb (ďalej len „Všeobecné podmienky“), s ktorými sa mal Účastník možnosť oboznámiť pred podpisom tejto Zmluvy na internetovej stránke Podniku www.telekom.sk alebo na predajných miestach Podniku.

14. Podľa bodu 2 dohôd o zmene v osobe účastníka zmluvy o poskytovaní verejných služieb: Nový Účastník (i) dňom účinnosti tejto dohody vstupuje do právneho postavenia pôvodného Účastníka so všetkými právami a povinnosťami prislúchajúcimi pôvodnému Účastníkovi zo Zmluvy a jej príloh vo vzťahu k Službám a (ii) zaväzuje sa riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie Služieb Podniku uvedené v Cenníku pre poskytovanie služieb Podniku (ďalej len ,,Cenník"), platnému ku dňu podpisu Zmluvy, (iii) dodržiavať povinnosti v súlade so Zmluvou, Cenníkom, Osobitnými podmienkami pre poskytovanie zvoleného programu Služieb (ďalej len „Osobitné podmienky“), ak boli pre zvolený program Služieb vydané a Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb (ďalej len „Všeobecné podmienky“), s ktorými sa mal možnosť oboznámiť pred podpisom tejto dohody na internetovej stránke Podniku www.telekom.sk alebo na predajných miestach Podniku, pričom (iv) Zmluvu, jej prílohy a SIM kartu, ktorá, ak bola v súvislosti so Službou odovzdaná, je špecifikovaná v tabuľke č. 1 vyššie, prevzal od pôvodného Účastníka.

15. Na základe skutkových zistení uvedených v odsekoch 7 - 10 tohto rozsudku a zákonných ustanovení a zmluvných dojednaní uvedených v odsekoch 11 - 14 tohto rozsudku súd ustálil, že žalobca má voči žalovanému nárok na zaplatenie žalovanej istiny tvorenej platbami za poskytnuté verejné služby. Tento nárok mal súd za preukázaný z predložených listinných dôkazov (najmä zmluvnej dokumentácie a jednotlivých faktúr), ako aj s ohľadom na , podľa ktorého skutkové tvrdenia strany,

ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Žalovaný má v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení a zmluvných dojednaní právnu povinnosť uhradiť cenu za služby, ktoré mu boli poskytnuté podľa uzavretých zmlúv. Keďže žalovaný svoj dlh z predmetných faktúr neuhradil, súd o žalobe rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na zaplatenie žalovanej istiny, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

16. V časti o zaplatenie istiny v celkovej výške 1 114,68 EUR s príslušenstvom žalobca vzal žalobu späť podaním z 09. 11. 2023 (viď. odsek 5 tohto rozsudku), a preto súd konanie v tejto časti zastavil s poukazom na , ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.

17. Žalobca si žalobou uplatnil voči žalovanému i nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z fakturovaných súm, vždy za obdobie od prvého dňa po dátume splatnosti príslušnej faktúry (viď. odsek 8 tohto rozsudku), do zaplatenia. Keďže súd vyhovel žalobe pokiaľ ide o zaplatenie žalobcom požadovanej dlžnej istiny a žalobca si úrok z omeškania uplatnil v súlade s v spojení s Nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , súd žalobcovi priznal i nárok na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

18. O trovách súd rozhodol postupom podľa a . Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že v prevažnom rozsahu bol v konaní úspešný žalovaný (v prevažujúcej časti istiny vzal žalobca žalobu späť, a to nie z dôvodu na strane žalovaného). Žalovanému by teda patril i nárok na čiastočnú náhradu trov konania. Žalovaný však bol v konaní pasívny, žiadne trovy si neuplatnil a ani zo spisu mu žiadne trovy nevyplývajú. Preto súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán nepriznal náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto rozsudku ( ). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd, ak neustanovuje inak ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Intervenient môže odvolanie podať za podmienok uvedených v .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len za podmienok uvedených v . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.