Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_15Pc-18-2019.pdf
PDF · 77.39 KB
Case nature
Area
Subarea
15Pc/18/2019
Rozhodnutie
Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci navrhovateľky: Z. E., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom V. A. XXXX/XX, C. proti manželovi - odporcovi: W. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom: V. bela XXXX/XX, C., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania Z. E., rod. A., nar. X.XX.XXXX a W. E., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX v C. C., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu C. C., vo zväzku IV, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X rozvádza.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.08.2019 domáhala, aby súd rozviedol manželstvo účastníkov konania. Návrh odôvodnila tým, že u oboch manželov ide o prvé manželstvo, z ktorého pochádzajú 2 dospelé zaopatrené deti. Uviedla, že s manželom chodili asi 2,5 roka a potom sa dňa 20.02.1982 zosobášili. Okrem menších nedorozumení bolo manželstvo harmonické asi až do polovice roku 2016, kedy začal byť manžel závislý na stávkovaní, na ktorom prehral asi 40.000,- eur. Začal si požičiavať aj od susedov, a keď sa to prevalilo, sľúbil, že prestane. Navrhovateľka si vzala pôžičku, aby jeho dlhy vyplatila. Koncom februára 2018 jej však volal švagor, že manžel vybral peniaze z účtu jeho matky a navrhovateľka zistila, že manžel z jej Home Credit karty vybral 1.700,- eur. Vzťahy v manželstve sú preto narušené, s deťmi manžel nekomunikuje, finančná situácia je zúfalá. Obnovenie manželského spolužitia považuje navrhovateľka za vylúčené.
2. Odporca k návrhu na rozvod manželstva podal vyjadrenie len emailom bez autorizácie, kde uviedol, že skutočnosti uvedené v návrhu na rozvod sú pravdivé, naďalej pretrvávajú, a preto s rozvodom súhlasí.
3. Súd nariadil pojednávanie na deň 01.10.2019, na ktoré sa dostavil navrhovateľka i odporca. Navrhovateľka uviedla, že s manželom žijú síce v spoločnej domácnosti, ale prakticky žije každý sám pre seba. Manžel je gambler a všetky peniaze, ktoré má, hneď prehrá. Predal už aj šperky, obrúčky, krištáľ a všetko, čo malo ako -takú hodnotu. Navrhovateľka si zamyká spálňu, aby ju neokradol a z toho všetkého má už aj zdravotné problémy, preto ako jediné riešenie vidí rozvod. Deti už sú dospelé, majú svoje rodiny, manžel s nimi nekomunikuje. Každý si hospodári po svojom, ale vzhľadom na to, že manžel aktuálne nemá žiadne peniaze, tak asi tri mesiaci platí navrhovateľka sama byt, stravu aj pôžičky. Navrhovateľka uviedla, že si zobrala viacero úverov na splatenie manželových dlhov, prehováral ju, aby si zobrala aj ďalší úver, ale toto už odmietla. Manžel vyrobil dlhy, čaká exekútora a za hlavný dôvod rozvratu vzťahov označila manželovu závislosť na stávkovaní. Odporca uviedol, že tieto skutočnosti uvedené navrhovateľkou, sú pravdivé a tiež je pevne rozhodnutý sa rozviesť. Žijú spolu, ale každý vo svojej izbe sám pre seba. Nemajú žiadne spoločné záujmy a netrávia ani spoločne čas. Uviedol, že sú pravdivé tvrdenia o jeho závislosti, snažil sa to už aj riešiť s pomocou odborníkov, ale nemalo to žiaden efekt, ani aktuálne sa mu nedarí s hráčstvom prestať. S rozvodom súhlasil.
4. Súd po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:
5. Navrhovateľka a odporca uzatvorili manželstvo dňa 20.02.1982 v Trenčianskej Turnej, ktoré manželstvo trvá. Z manželstva pochádzajú dve plnoleté deti. Obidvaja účastníci sú štátnej príslušnosti SR, ich posledné spoločné bydlisko bolo v Trenčíne, čím je daná miestna príslušnosť tunajšieho súdu na rozhodovanie vo veci rozvodu manželstva.
6. Obaja účastníci sa zhodli na tom, že manželstvo neplní svoju funkciu, vzájomné vzťahy sú dlhodobo narušené a za danej situácie ani jeden z nich už manželstvo obnoviť nechce. V konaní zhodne účastníci tvrdili, že hoci žijú v spoločnej domácnosti, každý trávi čas v inej časti obydlia, spoločne nehospodária, nemajú spoločné záujmy a ich komunikácia je väčšinou spojená len s hádkami a výčitkami, každý si žije svoje život sám pre seba. V konaní nebolo sporné ani to, že k narušeniu vzťahov medzi manželmi prispela predovšetkým odporcova závislosť na stávkovaní, ktorú odporca potvrdil, avšak ktorú sa podľa jeho tvrdí snažil už aj riešiť v spolupráci s lekármi, ale bez väčšieho úspechu, pričom ani v súčasnosti sa mu nedarí závislosť prekonať. Súd preto tvrdenia o vzájomnom citovou odcudzení a vzájomných nezhodách považoval za pravdivé. Súd považoval za preukázané, že navrhovateľka a odporca sa navzájom natoľko citovo odcudzili, že ani jeden z ich nemá viac záujem na obnovení manželského spolužitia.
7. Zákonné ustanovenia:
Podľa ustanovenia § 22 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“): K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine: Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa odseku 2 citovaného zákonného ustanovenia: Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa odseku 3 citovaného zákonného ustanovenia: Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
8. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je rozvrátené hlboko a trvalo. Hĺbka rozvratu spočíva v tom, že manželstvo si neplní svoj spoločenský účel ani biologickú funkciu, manželia síce bývajú spolu v jednom obydlí, no každý v inej časti, citovo sa odcudzili, vzájomne si nepomáhajú, nie sú si oporou, netrávia spolu žiaden čas, nemajú spoločné záujmy, ktoré by ich stmeľovali. Za takéhoto stavu je potom podľa názoru súdu manželstvo len formálnym zväzkom, ktorý neplní svoje funkcie ani účel. Vychádzajúc zo základných zásad manželstva, kedy muž a žena majú v manželstve rovnaké postavenie, sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne si pomáhať a vytvárať zdravé rodinné prostredie, súd dospel k záveru, že manželstvo navrhovateľky a odporcu tieto zásady nespĺňa a tiež neplní žiadnu zo svojich funkcií, za účelom ktorých bolo vytvorené, a preto sú splnené všetky podmienky pre rozvod takéhoto manželstva. Súd je toho názoru, že manželia nie sú schopní spoločne harmonicky žiť v manželskom zväzku a dlhodobú manželskú krízu prekonať. Uvedené problémy podľa skutočností uvedených v návrhu trvajú už minimálne od polovice roku 2016 a k zlepšeniu vzťahov nedošlo. Súd má tak za to, že tento stav nie je možné označiť za krátkodobú manželskú krízu, ktorú by manželia ešte mohli prekonať, a to najmä za stavu, keď obaja už prakticky rezignovali na akékoľvek snahy o záchranu manželstva a uviedli, že sú pevne rozhodnutí sa rozviesť. Situácia v manželstve je negatívne poznačená závislosťou odporcu na hazardných hrách a z toho prameniacich problémov v podobe dlhov, ktoré oboch manželov stresujú. Podľa názoru súdu v dôsledku tejto situácie, keď navrhovateľka uviedla a odporca to potvrdil, že odporca bez jej vedomia opakovane speňažil hodnotnejšie vecí v domácnosti, vrátane osobných vecí navrhovateľky, došlo k strate dôvery medzi manželmi, ktorá je elementárnym pilierom fungujúceho manželstva. Manželia prejavili nezáujem v manželstve zotrvať, na jeho zlepšení spoločne pracovať, navrhovateľka uvádzala, že tieto problémy v
manželstve jej spôsobujú už až zdravotné problémy, dokonca uviedla, že sa v strachu pred tým, že jej odporca opäť niečo vezme, zamyká v spálni. Za daného stavu preto nie je možné hovoriť o fungujúcom a stabilnom manželstve, ale o bremene, ktoré minimálne jedného z manželov ťaží a stresuje.
9. Súd považuje za potrebné zdôrazniť, že manželstvo je dobrovoľným zväzkom muža a ženy, poslaním ktorého je spolužitie vo vzájomnej zhode, porozumení s cieľom vytvoriť zdravé a harmonické spoločenstvo pre všetkých, ktorých sa dotýka. Žiadneho z manželov nemožno spravodlivo prinútiť, aby v rozpore s jeho vôľou bol nútený žiť vo zväzku, ktorý ho citovo nenapĺňa, ktorý je formálny, neplniaci si svoje funkcie, teda neplniace si účel, pre ktorý bolo toto spoločenstvo uzatvorením manželstva založené, ako tomu je tiež v tejto veci. Obaja manželia pritom zhodne uviedli, že zotrvanie v manželstve do úvahy neprichádza, a preto je zrejmé, že obaja už rezignovali na akúkoľvek snahu o záchranu manželstva.
10. Podľa názoru súdu, rozvrat manželstva je trvalý a nezmeniteľný a je nepochybné, že vzťahy medzi manželmi sú narušené tak, že už nie je možné očakávať obnovenie ich spolužitia, pretože o jeho obnovenie manželia za daného stavu nemajú záujem. Súd preto manželstvo účastníkov ako nefunkčné a neperspektívne rozviedol.
11. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Vzhľadom na to, že v konaniach, na ktoré sa aplikuje Civilný mimosporový poriadok, v zásade žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania a vzhľadom na to, že neboli splnené podmienky pre aplikáciu § 55 CMP, keďže súd v konaní nevzhliadol také okolnosti, pre ktoré by priznanie náhrady trov konania bolo spravodlivé, súd žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín. Nakoľko navrhovateľka sa po vyhlásení rozsudku vzdala práva podať voči nemu odvolanie, toto právo navrhovateľke nepatrí.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.