Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/12/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v spore žalobcov 1/ A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. – D. XXX, B. – D., a 2/ B. E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX/XX, H., proti žalovaným 1/ I. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXXX/XX, H., 2/ L. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. N. XXX/XX, H. a 3/ L. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXX/ XX a 4/ I. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. P. XXX/XX, Q. G. H. o určenie, či dôvody vydedenia boli dané s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. U r č u j e s a , že dôvody vydedenia žalobkyne 1/ A. B. C. a žalobkyne 2/ B. E. F. poručiteľkou L. F., R. G., nar. XX.XX.XXXX, zomr. dňa 20.02.2022, uvedené v Listine o vydedení zo dňa 18.08.2020 v notárskej zápisnici H., H. XXXXX/XXXX, n i e s ú dané.

II. U r č u j e s a , že závet poručiteľky L. F., R. G., nar. XX.XX.XXXX, zomr. dňa 20.02.2022, zo dňa 18.08.2020 uvedený v notárskej zápisnici N75/2020, NZ 23458/2020 v časti, ktorá odporuje právu žalobkyni 1/ a 2/ podľa ustanovenia ako zákonných dedičov, j e n e p l a t n ý.

III. Žalobkyniam 1/ a 2/ s a n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobkyne 1/, 2/ sa žalobou, doručenou súdu dňa 30.03.2023, domáhali určenia, že dôvody ich vydedenia poručiteľkou L. F., R. G., nar. XX.XX.XXXX, zomr. dňa 20.02.2022, uvedené v Listine o vydedení zo dňa 18.08.2020 v notárskej zápisnici N75/2020, , neboli dané a závet poručiteľky L. F., R. G., nar. XX.XX.XXXX, zomr. dňa 20.02.2022, zo dňa 18.08.2020 uvedený v notárskej zápisnici H., H. XXXXX/XXXX v časti voči nim - žalobkyni 1/ a 2/ je neplatný s tým, že by mali dediť v zmysle zákona rovným dielom.

2.Žalobkyne 1/,2/ uviedli, že poručiteľka L. F., ich stará mama, ich vydedila z dôvodu, že o ňu neprejavovali záujem a neposkytli jej pomoc v zmysle , . Závet a listinu o ich vydedení poručiteľkou zo dňa 18.08.2020 spísané formou notárskej zápisnice sp. zn. N 75/2020, považovali za neplatné, preto boli v priebehu dedičského konania uznesením Okresného súdu Trenčín prostredníctvom notárky P. F. zo dňa 05.01.2023 č.k. -42 odkázané podať túto žalobu ohľadne vydedenia na súd v lehote 90 dní od právoplatnosti tohto uznesenia. Žalobkyne 1/,2/ tvrdili, že vzťahy s poručiteľkou mali vždy dobré, navštevovali ju i ona ich, vždy jej pomohli i v prípade, keď ju jej manžel I. F. (pod vplyvom alkoholu) vyhnal z domu v pyžame a bez liekov. Bol k nej agresívny, vulgárne jej nadával a ona musela prespať u nich doma. Dobrý vzťah pretrval aj po smrti ich otca J. F. – syna poručiteľky v roku 2016. Od tejto nešťastnej udalosti sa však zmenil vzťah

ich starého otca I. F. voči nim – žalobkyniam 1/,2/. Bol zlý, prechovával k nim nenávisť, bol agresívny, ohrozoval ich, čo vyvrcholilo podaním trestného oznámenia. I. F. bol odsúdený za prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 194 ods. 1, 3 písm. a) Tr. zák. trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín zo dňa 22.01.2018 sp. zn. . Polícia SR im doporučila, aby sa vyhýbali kontaktu s I. F., ktorý žil v rovnakej domácnosti s takmer imobilnou poručiteľkou L. G.. Z toho vyplynula objektívna nemožnosť stýkať sa s poručiteľkou alebo jej pomôcť. Uvedený trestný rozkaz ukladal obvinenému I. F. nepribližovať sa k poškodeným osobám – k nim žalobkyniam 1/,2/ na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov. Z tohto dôvodu im – žalobkyniam 1/,2/ nebolo umožnené vstupovať do jeho, teda aj obydlia poručiteľky a navštevovať ju. Z dôvodu znalosti zdravotného stavu poručiteľky ako aj schopností poručiteľky mali dôvodné podozrenie, že spísanie predmetných listín inicioval a obsahovo naplnil jej manžel I. F.. Poukávali aj na to, že poručiteľka nebola odkázaná na ich pomoc, nakoľko jej túto poskytovala jedna z jej dcér a to žalovaná 3/ L. L., ktorá túto činnosť vykonávala ako oficiálna opatrovateľka s finančným príspevkom za opatrovanie, avšak jej manžel jej odmietol poskytnúť starostlivosť. Poručiteľka vo vydedení neuviedla konkrétny skutok, ktorého sa mali žalobkyne 1/,2/ dopustiť voči poručiteľke. Náhradu trov konania nežiadali. Žalobkyne 1/,2/ svoje skutkové tvrdenia preukazovali uvedeným trestným rozkazom, uznesením zo dňa 05.01.2023, notárskou zápisnicou N 75/2020, .

3.Žalované 1/,2/ a 3/ v písomnom vyjadrení súhlasili so žalobou, náhradu trov konania nežiadali.

4.Uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 25.09.2023 č.k. -43 súd pripustil vstup do tohto konania ďalšieho žalovaného - dediča po poručiteľke a to jej manžela I. F. ako žalovaného 4/. K žalobe uviedol, že trvá na vydedení žalobkýň 1/,2/ jeho manželkou – poručiteľkou podľa predmetnej notárskej zápisnice z dôvodov, tam uvedených. Okrem toho pripojil aj kópiu svojho vyjadrenia, adresovaného notárke v dedičskom konaní po neb. L. F.. V tomto vyjadrení opísal ako žili v chudobe a počas II. svetovej vojny, od nikoho nič nedostali a všetko si sami museli zaplatiť. Synovi ( otcovi žalobkýň 1/,2/) daroval stavebný pozemok, na ktorom mu s poručiteľkou pomohli postaviť rodinný dom finančnej aj pracovne, Avšak syn náhle tragicky zomrel pri odchode z práce domov, čo ich s manželkou veľmi postihlo a potrebovali trvalú opateru. Poručiteľka potrebovala osobnú opateru a upraviť bytové priestory, preto požiadali nevestu ( matku žalobkýň 1/,2/) o pomoc, pretože bývala vedľa nich na darovanom pozemku, Táto však odmietla im pomôcť, preto požiadal o opatrovateľku. Jeho dcéra L. – žalovaná 3/ dala výpoveď zo zamestnania, aby mohla opatrovať poručiteľku a ostala bez príjmu. Na základe tohto oznámil neveste, že zruší darovaciu zmluvu na stavebný pozemok a bude si ho musieť od nich odkúpiť. Aby tomu zabránila, podali na neho krivú obžalobu za vyhrážanie sa, čo mu nebolo preukázané. Za tento prístup sa dohodol s poručiteľkou, že zanechajú taký závet, aby po ich smrti nemohli dediť žiadny majetok. Iné listiny žalovaný 4/ súdu nepredložil.

5.Súd vykonal dokazovanie listinami a to žalobou, písomnými vyjadreniami žalovaných 1/ až 4/, trestným rozkazom, uznesením zo dňa 05.01.2023, notárskou zápisnicou N 75/2020, a zistil tento skutkový stav veci:

6.Uznesením Okresného súdu Trenčín prostredníctvom notárky P. F. zo dňa 05.01.2023 č.k. -42 boli žalobkyne 1/, 2/ odkázané podať žalobu o určenia, že dôvody ich vydedenia poručiteľkou L. F., R. G., nar. XX.XX.XXXX, zomr. dňa 20.02.2022, uvedené v Listine o vydedení zo dňa 18.08.2020 v notárskej zápisnici N75/2020, , neboli dané a to v lehote 90 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

7.Notárska zápisnica spísaná notárkou B. N. D. dňa 18.08.2020 pod sp. zn. N 75/2020, obsahuje listinu o vydedení a závet, ktorým poručiteľka L. F. vydedila vnučky – žalobkyne 1/ a 2/ z dôvodov uvedených v , , z dôvodu, že jej v rozpore s dobrými mravmi neposkytli potrebnú pomoc v chorobe, v starobe alebo iných závažných prípadoch a o ňu trvalo neprejavujú opravdivý záujem, ktorý by ako potomkovia mali prejavovať. Poručiteľka uviedla, že žalobkyne 1/, 2/ mali reálnu možnosť o ňu prejavovať ozajstný záujem, ktorý by ako potomkovia mali prejaviť, nakoľko jediné z jej najbližších príbuzných bývajú v M. Q. G. a ona mala záujem sa s nimi stretávať a udržiavať s nimi bežné príbuzenské vzťahy, avšak už dlhšiu dobu nemajú záujem akýmkoľvek spôsobom sa s ňou kontaktovať. Obe vnučky - žalobkyne 1/, 2/ sa nezaujímajú o to, ako sa má a či nepotrebuje pomoc, dlhšiu dobu nejavia o ňu záujem aj napriek tomu, že im je známa skutočnosť, že vzhľadom k svojmu veku a zdravotnému stavu ona je často odkázaná na pomoc inej

osoby, potrebnú pomoc jej neposkytujú. Poručiteľka uviedla, že dôsledky vydedenia sa vzťahujú aj na potomkov žalobkýň 1/,2/. Poručiteľka v bode II. uviedla, že pre prípad svojej smrti odkazuje všetok svoj majetok vlastniaci v čase svojej smrti v rovnakom pomere dcéram I. J., L. M., L. L. a v prípade ich smrti ich potomkom. Poručiteľka bola poučená v zmysle § 479 Obč. zák. o neopomenuteľných dedičoch.

8.Podľa Trestného rozkazu Okresného súdu Trenčín zo dňa 22.01.2018 č.k. -124, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 31.01.2018, bol žalovaný 4/ I. F., manžel poručiteľky, uznaný vinným za to, že dňa 22.08.2017 o 7,30 hod. E. M. Q. G. na pozemku rodinného domu H. S. J. P. XXX/XX napriek výslovnému zákazu svojich vnučiek E. F. a A. B. F. ( žalobkyne 1/, 2/) prešiel cez neuzamknutú bránku na ich pozemok a s hrabľami v rukách búchal na okná a terasové dvere rodinného domu so slovami „ja mám 82 rokov, ale holými rukami ťa zabijem, ja ťa zabijem“, následne prešiel k exteriérovým dverám, do ktorých udieral, kopal a snažil sa ich vyraziť. Týmto spáchal prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Trest. zák., zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 3 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zák., za čo bol odsúdený na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov podmienečne a uložená povinnosť nevstupovať do obydlia poškodených žalobkýň 1/, 2/ a to do domu s.č. 221 na parc. č. XXXX/XX, vedených na LV č. XXXX pre k.ú. Q. G. s príslušnými pozemkami, ako aj nepriblížiť sa úmyselne k poškodeným – žalobkyniam 1/, 2/ na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov.

9.Podľa , () (ods. 1) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. (ods. 2) Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

10.Podľa , (ods. 1) poručiteľ môže vydediť potomka, ak písm. a): v rozpore s dobrými mravmi neposkytol poručiteľovi potrebnú pomoc v chorobe, v starobe alebo v iných závažných prípadoch, písm. b) : o poručiteľa trvalo neprejavuje opravdivý záujem, ktorý by ako potomok mal prejavovať.

11.Tvrdenia žalobkýň 1/,2/ v žalobe žalovaní 1/ až 4/ výslovne nepopreli, preto ich súd podľa považuje za nesporné. Žalované 1/ až 3/ - dcéry poručiteľky súhlasili so žalobou. Žalovaný 4/ - manžel poručiteľky vo svojom písomnom vyjadrení nebol spokojný so správaním sa jeho nevesty – matky žalobkýň 1/,2/ po smrti jeho syna, manžela jeho nevesty a otca žalobkýň 1/,2/, pretože po smrti jeho syna sa odmietla postarať o poručiteľku. K správaniu vnučiek – žalobkýň 1/,2/ vo vzťahu k poručiteľke sa nijako konkrétne nevyjadril, neuviedol časové obdobie a konkrétne skutky. Uviedol, že keď po odmietnutí pomoci poručiteľke nevestou – matkou žalobkýň 1/,2/, chcel vrátiť od nevesty darovaný im pozemok pod domom, podali na neho cez advokáta krivú obžalobu za vyhrážanie sa, čo nebolo podľa neho dokázané. Na základe týchto skutočností sa žalovaný 4/ s poručiteľkou rozhodli zanechať predmetný závet. Žalovaný 4/ k písomnému vyjadreniu nepriložil žiadny listinný dôkaz a ani nežiadal vykonať žiadne dôkazy.

12.Podľa § 469a ods. 1 písm. a), b) Obč. zák. skutková podstata vydedenia podľa týchto ustanovení vyžaduje, aby poručiteľ bol na pomoc odkázaný, aby potomkovia mali vedomosť o tejto odkázanosti, potomkovia mali objektívnu možnosť pomoc poskytnúť a nezáujem potomkov nebol vyvolaný v značnej miere samotným poručiteľom. V prejednávanej veci súd z predložených listín ako aj z tvrdenia žalovaného 4/ mal preukázané, že k zhoršeniu vzťahov medzi manželom poručiteľky – žalovaným 4/ a jeho nevestou – matkou žalobkýň 1/,2/ došlo po smrti jeho syna J. F. dňa 30.12.2016 – otca žalobkýň 1/, 2/ hlavne z dôvodu, že nevesta sa odmietla po tragickej smrti svojho manžela – syna žalovaného 4/ postarať o poručiteľku – svokru, ktorej sa v dôsledku tragickej smrti syna zhoršil zdravotný stav. Žalobkyne 1/,2/ boli podľa ich veku študentky resp. krátko po ukončení štúdia. Súd v civilnom konaní je viazaný právoplatným rozhodnutím v trestnom konaní, preto musí vychádzať z obsahu vyššie uvedeného trestného rozkazu. Podľa neho bol žalovanému 4/ uložený zákaz približovať sa k žalobkyniam 1/,2/ a k ich obydliu, čo logicky znamená, že ani oni sa nemali približovať k žalovanému 4/ a k jeho obydliu, aby nedošlo k fyzickým útokom. Avšak tým vznikol problém, pretože v obydlí odsúdeného (v r. 2018) - žalovaného 4/ s ním bývala aj jeho manželka – poručiteľka až do svojej smrti v roku 2022. Týmto bola vytvorená objektívna prekážka – nemožnosť žalobkýň 1/,2/ navštevovať chorú poručiteľku v jej domácnosti a poskytovať jej pomoc. Nebolo sporné, že poručiteľka po tragickej smrti syna – otca žalobkýň 1/,2/ potrebovala pomoc a o tom vedeli žalobkyne 1/,2/, avšak opatrovanie v dôsledku odmietnutia poskytnutia pomoci nevestou – matkou žalobkýň 1/,2/ bolo zabezpečené formou

oficiálneho opatrovania dcérou poručiteľky – žalovanou 3/ L. L.. V danej veci bolo bez pochybností preukázané, že na platné vydedenie žalobkýň 1/, 2/ poručiteľkou podľa 469a ods. 1, písm. a), b) Obč. zák. neboli splnené všetky uvedené zákonné podmienky a to objektívna možnosť žalobkýň poskytovať pomoc z dôvodu zákazu približovať sa žalovaného 4/ k žalobkyniam 1/, 2/ a v dôsledku bývania poručiteľky v jednej domácnosti so žalovaným 4/, čo bolo spôsobené samotnou poručiteľkou. K platnému predmetnému vydedeniu žalobkýň 1/, 2/ chýbalo splnenie jednej z uvedených zákonných podmienok, preto súd vyhovel žalobe v časti určenia, že neboli dané dôvody na vydedenie žalobkýň 1/, 2/ poručiteľkou v notárskej zápisnici zo dňa 18.08.2020.

13.Podľa maloletým potomkom sa musí dostať aspoň toľko, koľko robí ich dedičský podiel zo zákona, a plnoletým potomkom aspoň toľko, koľko robí jedna polovica ich dedičského podielu zo zákona. Pokiaľ tomu závet odporuje, je v tejto časti neplatný, ak nedošlo k vydedeniu uvedených potomkov.

14.Žalobkyne 1/,2/ žalovali aj neplatnosť predmetného závetu poručiteľky ako dôsledok neplatného vydedenia. Súd skúmal predmetný závet zo dňa 18.08.2020 podľa a dospel k záveru, že závet pre neplatné vydedenie žalobkýň 1/,2/ je neplatný v časti ohľadne žalobkýň 1/,2/ pre rozpor s Obč. zák. Toto ustanovenie určuje okruh neopomenuteľných dedičov a výšku ich dedičských podielov pre dedičské konania. Otec žalobkýň 1/,2/ bol synom poručiteľky, teda neopomenuteľným dedičom a po jeho smrti jeho deti – žalobkyne 1/,2/ v dedičských podieloch podľa ust. 479 Obč. zák. Keďže podľa predmetného závetu by žalobkyne 1/,2/ nemali dostať žiadny dedičský podiel, predmetný závet zo dňa 18.08.2020 je v tejto časti neplatný podľa .

15.Podľa súd nepriznal úspešným žalobkyniam 1/, 2/ náhradu trov konania proti neúspešným žalovaným, pretože žalobkyne žiadnu náhradu trov konania nežiadali. Okrem toho žalovaného 1/ až 3/ súhlasili so žalobou.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu písomne alebo elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , , „odvolacie dôvody“ (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa „Novoty v odvolacom konaní“ - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.