Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-300-2017.pdf
PDF · 86.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24Csp/300/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou R.. E. L. vo veci žalobcu: F. Z. a.s. so sídlom v F., U. XXX/A, K.: XX XXX XXX, proti žalovanému: R. F., nar. XX.X.XXXX, bytom v V., Q. XX, o zaplatenie 4.839,72 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2.314,29 eur, úroky vo výške 12,9 % ročne zo sumy 4.839,72 eur od 1.11.2017 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 99,5 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.12.2017 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 4.839,72 eur, úroky vo výške 449,81 eur, úroky vo výške 2.314,29 eur, úroky zo zostatku nesplatenej istiny 4.839,72 eur vo výške 12,9 % ročne od 1.11.2017 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5,15 % ročne z istiny 4.839,72 eur od 1.11.2017 do zaplatenia, poplatky vo výške 60,84 eur a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 21.6.2013 ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Na základe zmluvy poskytol žalovanému úver vo výške 5.100,- eur. Žalovaný sa podľa zmluvy zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere a predpisu splátok. Žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v časti zaplatené splátky, listiny Aktuálny stav úveru. Žalobca zaslal žalovanému upozornenie pred zosplatnením úveru s tým, že je viac ako tri mesiace po lehote splatnosti a vzhľadom na to, že žalovaný úhradu pohľadávky nevykonal do 15 kalendárnych dní od doručenia upozornenia, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru listom - Výzva na úhradu dlžnej sumy. Žalobca si voči žalovanému uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania v súlade s § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. vo výške 5,15 %. Dátum začatia úročenia percentom z dlžnej istiny od 1.11.2017 je daný dňom nasledujúcim pod dni vystavenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 31.10.2017, nakoľko do 31.10.2017 sú úroky (zmluvné aj sankčné) vyčíslené nasledovne: za obdobie od uzavretia zmluvy do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru ako položka aktuálneho stavu úveru - pohľadávkový účet úrokov a za obdobie od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do vyhotovenia listiny aktuálny stav úveru zo dňa 31.10.2017 ako položka aktuálneho stavu úveru - úroky na účte čerpanej rezervy. V zmysle obchodných podmienok vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj príslušenstvo pohľadávky vrátane poplatkov v zmysle sadzobníka v aktuálnej výške 60,84 eur.
2. Tunajší súd rozsudkom č. 24Csp/300/2017 - 76 zo dňa 12.6.2018 rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4.839,42 eur, úroky vo výške 449,81 eur, poplatky vo výške 25,98 eur, úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4.839,72 eur od 1.11.2017 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 38 %.
3. Proti výroku rozsudku, ktorým súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol v spojení s výrokom o nároku na náhradu trov konania podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca (2. a 3. výrok rozsudku). Rozsudok v 1. výroku nadobudol právoplatnosť.
4. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd uznesením sp. zn. 3Co/312/2018 zo dňa 24.7.2019 rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a vo výroku o náhrade trov konania zrušil a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolací súd v súvislosti s odvolacou námietkou žalobcu vyplývajúcou z nepriznania aj zmluvných úrokov po zosplatnení úveru poukázal na Zápisnicu z občianskoprávneho kolégia Krajského súdu v Košiciach zo dňa 7.2.2017 a potrebu posudzovania konkrétnej dohody strán sporu, nakoľko pokiaľ v spotrebiteľskej zmluve je dohodnuté platenie zmluvných úrokov až do doby vrátenia úveru, nemožno bez ďalšieho, teda bez ohľadu na existujúcu dohodu, nepriznať úrok po zosplatnení, okrem prípadov, že takéto zmluvné dojednania sú neplatné, čo však je vždy vecou posúdenia konkrétnych skutkových okolností. Z ust. § 503 Obchodného zákonníka bez ďalšieho nie je možné uzavrieť, že úrok patrí len do splatnosti úveru, keďže toto ustanovenie upravuje otázku splatnosti úrokov pre prípad, že si ju zmluvné strany nedohodli inak, nie otázku doby trvania povinnosti platiť úroky. Doba trvania povinnosti platiť úroky je upravená len určením jej začiatku v ust. § 502 Obchodného zákonníka a koniec doby je ponechaný na vôľu zmluvných strán. V zásade je možné dohodnúť zmluvný úrok až do doby vrátenia úveru. Odvolací súd poukázal aj na rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach s odkazom na skutočnosť, že platenie dohodnutých úrokov z úveru nemusí byť upravené priamo v texte zmluvy, ale postačuje, ak je uvedené v obchodných podmienkach, na ktoré zmluva ale musí výslovne odkazovať, pričom zmluva musí byť podpísaná a všeobecné obchodné podmienky musia byť spotrebiteľovi pri podpise zmluvy známe alebo sú k návrhu zmluvy priložené, a to v okamžiku akceptácie zmluvy s tým, že obchodné podmienky sa stávajú súčasťou uzavretej zmluvy, ak sú v rámci zmluvného dojednania vyhlásené za súčasť zmluvného textu, hoci neboli podpísané s tým, že musia byť dojednané v súlade so zákonom. Súdu prvej inštancie uložil v ďalšom konaní odstrániť vytýkané nedostatky a vo veci rozhodnúť, rešpektujúc právny názor odvolacieho súdu so zreteľom na konkrétne odvolacie námietky žalobcu a potrebu preskúmania konkrétneho dojednania strán sporu v Úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.6.2013 vychádzajúc zo sporného nároku žalobcu týkajúceho sa priznania zmluvného úroku aj po čase vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, v znení záverov vyplývajúcich zo Zápisnice z občianskoprávneho kolégia Krajského súdu v Košiciach zo dňa 7.2.2017 a s apelom na citované rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach.
5. Na pojendávanie nariadené na 1.10.2019 boli riadne a včas predvolaní žalobca aj žalovaný. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil a zároveň oznámil, že súhlasí, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. U žalovaného bolo doručenie predvolania vykázané dňa 4.9.2019. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Preto súd podľa ust. § 180 C.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 21.6.2013 uzavreli Zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 5.100,- eur pri ročnej úrokovej sadzbe 12,9 %, RPMN 14,26 %. Žalovaný sa zaviazal úver vrátiť v 120 mesačných splátkach vo výške 84,27 eur, pri splatnosti prvej splátky dňa 25.7.2013 a poslednej splátky dňa 25.6.2023 (č.l. 28). Žalobca listom zo dňa 20.2.2015 vyzval žalovaného na zaplatenie splátok po lehote splatnosti v celkovej výške 589,34 eur vyčíslenej k 20.2.2015 do 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy (č.l. 19). Žalobca doručenie výzvy žalovanému nepreukázal. Žalobca listom zo dňa 9.3.2015 oznámil žalovanému, že nakoľko svojim konaním podstatným spôsobom porušil ustanovenia zmluvy o úvere a obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere, jeho úverová pohľadávka sa k 9.3.2015 stáva predčasne splatnou v celom rozsahu v celkovej sume 5.350,37 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 4.839,72 eur, úrokov vo výške 449,81 eur, poplatkov za upomienky vo výške 39,51 eur a poistného vo výške 21,33 eur a zároveň vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy (č.l. 28). Žalobca doručenie výzvy žalovanému súdu nepreukázal (č.l. 27). Z listiny aktuálny stav úveru k 31.10.2017 súd zistil, že žalovaný zaplatil žalobcovi na základe predmetnej úverovej zmluvy celkom 1.090,72 eur, z toho žalobca započítal na istinu 260,28 eur a zvyšok započítal na poplatky a úroky (č.l. 4).
7. Podľa ust. § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
8. Podľa ust. § 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru.
9. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Žalobca touto žalobou žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 4.839,72 eur, úroky vo výške 449,81 eur, úroky vo výške 2.314,29 eur, úroky zo zostatku nesplatenej istiny vo výške 4.839,72 eur vo výške 12,9 % ročne od 1.11.2017 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5,15 % ročne z istiny 1839,72 eur od 1.11.2017 do zaplatenia a poplatky vo výške 60,84 eur. Tunajší súd rozsudkom zo dňa 12.6.2018 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4.839,72 eur, úroky vo výške 449,81 eur, poplatky vo výške 25,98 eur, úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4839,72 eur od 1.11.2017 do zaplatenia, ktorej časti rozsudok nadobudol právoplatnosť, preto predmetom tohto konania zostal nárok žalobcu na zaplatenie úrokov vo výške 2.314,29 eur, úrokov zo zostatku nesplatenej istiny 4.839,72 eur vo výške 12,9 % ročne od 1.11.2017 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške presahujúcich 5,05 % ročne z istiny 4.839,72 eur od 1.11.2017 do zaplatenia a poplatkov vo výške presahujúcej 25,98 eur, t.j. v časti zmluvných úrokov vyčíslených od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, t.j. od 10.3.2015 do vyhotovenia listiny aktuálny stav úveru, t.j. do 31.10.2017 vyčíslených vo výške 2.314,29 eur a zmluvných úrokov vo výške 12,9 % ročne z istiny od 1.11.2017 až do úplného zaplatenia úveru. Súd pri posudzovaní dôvodnosti nároku žalobcu v tejto časti postupoval podľa právneho názoru vysloveného odvolacím súdom a zistil, že podľa bodu 6.4 Obchodných podmienok žalobcu, v prípade, ak sa stane úver predčasne splatným, banka je oprávnená úročiť nesplatenú istinu úveru zmluvnou úrokov sadzbou a sadzbou úroku z omeškania až do úplného splatenia zmluvného záväzku klienta voči banke. To znamená, že strany sporu si dohodli zmluvný úrok až do doby vrátenia úveru, preto súd žalovaného zaviazal na zaplatenie takto dohodnutých úrokov z úveru. Žalobu v časti poplatkov vo výške 34,86 eur (60,84 - 25,98) za upomienku zo dňa 11.9.2014 (9,96 eur) a za upomienku zo dňa 20.10.2014 (24,90 eur) zamietol z dôvodu, že žalobca nepreukázal, že takéto upomienky zasielal žalovanému.
Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný sa dostal do omeškania najneskôr od 1.11.2017, preto ho súd zaviazal na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z..
12. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 2 C.s.p. a vzhľadom na to, že žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie 7.664,66 eur a neúspešný v časti 34,86 eur, t.j. súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 99,5 % .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.