Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15Csp-81-2018.pdf
PDF · 122.96 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/81/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom v právnej veci žalobcu: X. F., Z.. XX.XX.XXXX, B. A. Č.. XXX, proti žalovanému: Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Bratislava, Tomášikova č. 48, v konaní právne zastúpený: AK JUDr. Marek Hic, s.r.o., IČO: 36 865 036, so sídlom Martin, P.O. Hviezdoslava 10625/23B, o určenie, že zmluva je bezúročná, bezpoplatkov, o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd žalovanému priznáva plné právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.5.2018 domáhal, aby súd určil, že úver zo zmluvy Č.. XXXXXXXXXX I. L. XX.X.XXXX, Č.. XXXXXXXXXX I. L. XX.X.XXXX, Č.. XXXXXXXXXX I. L. XX.X.XXXX T. Č.. XXXXXXXXXX I. L. XX.X.XXXX, ktoré zmluvy uzatvoril žalobcom so žalovaným je bezúročný a bez poplatkov (výrok I.). Súčasne žalobca žiadal určiť, že žalobca je povinný žalovanému z vyššie uvedených úverových zmlúv zaplatiť sumu 199,58 Eur do istiny (výrok II.). Posledným výrokom žiadal priznať náhradu trov predmetného konania (výrok III.). V podanej žalobe žalobca uviedol, že so žalovaným uzatvoril štyri spotrebiteľské úverové zmluvy, na základe ktorých mu boli poskytnuté splátkové úvery spolu vo výške 10 800,- Eur. Zmluvy už boli žalovaným vopred naformulované. Z poskytnutej sumy do dňa podania žaloby žalobca splatil čiastku vo výške 10 600,42 Eur, čiže do istiny mu ostáva doplatiť už len čiastku vo výške 199,58 Eur. Uplatnené nároky žalobca odôvodnil aj cieľom Európskych smerníc na ochranu spotrebiteľa, ktorých zmyslom je dosiahnuť stav, aby nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách spotrebiteľov nezaväzovali. K všeobecným obchodným podmienkam žalobca uviedol, že nebol nimi viazaný, nakoľko nebol s nimi vopred oboznámený. Žalovaný postupoval bez odbornej starostlivosti a v rozpore s dobrými mravmi. Spotrebiteľské práva boli porušené najmä tým, že žalovaný použil v zmluve neprijateľné zmluvné podmienky. Žalobca je presvedčený, že ide najmenej o tieto neprijateľné zmluvné podmienky: -zmluva obsahuje ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa;
- poplatok za upomienku 25,- Eur, pokuta za omeškanie splátky podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ;
- riešenie sporu: rozhodcovská doložka, ktorá nebola dojednaná individuálne;
- odplata -celková cena úveru, ktorú musím žalobca ako spotrebiteľ zaplatiť je neprimeraná;
- RPMN v čase uzavretia zmluvy vyššia ako mala byť podľa údajov NBS.
2. Žalobca v podanej žalobe ďalej poukázal na to, že spotrebiteľská zmluva musí obsahovať okrem iného aj podstatné, obligatórne náležitosti - výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Zmluva bola pred pripravená na podpis a žalobca ju musel aj s neprijateľnými podmienkami podpísať,
inak by mu úver poskytnutý nebol. Žiadateľ o úver ešte pred podpisom zmluvy musí vedieť/vidieť rozsah svojho budúceho záväzku -podľa zákona o úveroch - výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalovaný vystavil žalobcu (spotrebiteľa) hrubo nemorálnym a zneužívajúcim zmluvných podmienkam, ktoré zakladajú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Samotná zmluva o úvere už len v kontexte uvedených neprijateľných a nekalých podmienok svojím obsahom ako aj účelom jednak odporuje zákonu a zákon obchádza a ako celok sa prieči dobrým mravom, a tak je neplatná od počiatku. Žalobca svoj naliehavý právny záujem na rozhodnutí vo veci odôvodnil tým, že podanou žalobou sa má dosiahnuť odstránenie spornosti práva a vytvoriť tak pevný právny základ pre právny vzťah strán sporu. Bez tohto určenia je právo žalobcu ohrozené a bez tohto určenia je jeho právne postavenie neistým. Preto žalobca žiada určenie, že zmluvy sú bezúročné a bez poplatkov, pretože obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky.
3. Žalovaný vo svojom vyjadrení, doručenom súdu dňa 19.7.2018, uviedol, že žalovaný žalobný nárok v celom rozsahu neuznáva. V podanej žalobe je uvedených množstvo skutkových a právnych tvrdení, pri väčšine z nich však nie je zrejmé, aký je vzťah týchto tvrdení a tohto konania (obsah ktorého vymedzil sám žalobca). Poukázal na to, že žalobca si v žalobe nesplnil povinnosť tvrdenia, ani povinnosť dôkaznú, nepreukázal existenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, a preto nemôže uniesť ani bremeno tvrdenia, ani dôkazné bremeno. Žalovaný uviedol že podaná žaloba je len súhrn nesúrodých tvrdení, všeobecných domnienok a poukazov na judikatúru v podstatnej časti bez akéhokoľvek relevantného vzťahu k predmetu sporu. Žalovaný má zato, že žaloba neobsahuje zákonné náležitosti vyžadované ustanovením § 132 C.s.p., nie je úplná a riadna. Všetky tvrdenia, ktorá žalobca uvádza, nijako bližšie nekonkretizuje, len ich uvádza bez zrejmej nadväznosti. V podaní označenom ako "žaloba", žalobca ani len netvrdil, čo, koľko, kedy a z akého právneho titulu plnil, nijakým spôsobom nešpecifikoval vôbec žiadne zo svojich plnení. Zo strany žalobcu v predmetnom podaní došlo k objektívnej kumulácii v konaní, pričom predmetom konania sú: I. určenie inej právnej skutočnosti - určenie, že úver zo zmluvy je bezúročný a bez poplatkov, II. uloženie povinnosti sebe samému (t.j. žalobcovi). Vzhľadom na skutočnosť, že sa nejedná o spor (žalobca žiada sa o uloženie povinnosti sebe samému, t.j. žalobca aj subjekt povinnosti sú totožní, neuplatňuje sa žiaden nárok voči protistrane - žalovanému), neuplatní sa nevyvrátiteľná právna domnienka, že v prípade, ak nie je na prejednanie sporu/inej veci príslušný iný orgán, je na prejednanie veci príslušný súd a to z dôvodu, že podľa všeobecných kritérií (v Civilnom sporovom poriadku) súd na prejednanie takéhoto návrhu (ktorý nie je sporom) primárnu právomoc nemá a zároveň sa nejedná o spor / inú vec súkromnoprávnej povahy. Dôsledkom uvedeného je, že uvedený žalobný návrh (v uvedenej časti) meritórne spôsobilým žalobným návrhom nie je, a podľa názoru žalovaného konanie o ňom by malo byť zastavené. Domnienky žalobcu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru (odhliadnuc od procesnej neúplnosti a nespôsobilosti uvedeného tvrdenia) z dôvodu údajnej absencie náležitosti výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov nemá žiadnu oporu v právnej úprave platnej a účinnej v čase uskutočnenia právneho úkonu, zo žiadneho ustanovenia ZoSÚ nevyplývala povinnosť, aby údaj o splátke spotrebiteľského úveru bol „rozčlenený“ na časť pripadajúcu na istinu a na časť pripadajúcu na príslušenstvo. Uvedené právne „úvahy“, resp. tvrdenia pôvodcu podania o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru z dôvodu tzv. nerozčlenenia splátky, sú absolútne nedôvodné, v celom rozsahu nesprávne, v rozpore so skutkovo - právnym stavom, v rozpore s právnou úpravou vzťahujúcou sa na uvedený právny vzťah, v rozpore so záväzným i výkladom podaným Súdnym dvorom Európskej únie ako najvyšším justičným orgánom súdneho systému Európskej únie, ako aj výkladom podaným Najvyšším súdom SR. Smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 2008/48/ES (únijné právo, zmysel ktorého má byť transponovaný do predpisov vnútroštátneho práva na ochranu spotrebiteľov) stanovuje, že v zmluve musí byť uvedený počet a výška splátok, pričom bez akýchkoľvek pochybností sa má na mysli aj zmluva na dobu určitú, kde dochádza k postupnému amortizovaniu istiny. Smernica bez akýchkoľvek pochybností používa pojem „amortizačná tabuľka“, pričom práve táto amortizačná tabuľka uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, lehoty a podmienky ich úhrady; resp. rozpis každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby úveru a prípadne i dodatočné náklady; táto tabuľka nie je povinnou súčasťou zmluvy o úvere (ak by bola, bolo by to nielen uvedené, ale bez akéhokoľvek reálneho významu by bolo ustanovenie o tom, že si ju spotrebiteľ môže kedykoľvek vyžiadať - ak by bola povinnou súčasťou zmluvy, prečo by si ju mala strana zmluvy žiadať?). Ak sa teda hovorí o výške a počte splátok (v prípade anuitného splácania, t.j. splácania akým je „splácaný“ poskytnutý úver), kedy sa postupne v splátkach amortizuje istina úveru a zároveň platí príslušná časť úrokov, nie je zrejmé ako si z uvedeného žalobca vyvodil, že uvedená podmienka nie je splnená, ak je uvedená súborná výška mesačnej splátky
istiny, úroku atď. Zmyslom uvedeného ustanovenia je to, aby spotrebiteľ poznal výšku svojej mesačnej splátky, t.j. rozsah svojho záväzku a ten je presne kvantitatívne určený, je uvedená jeho exaktná výška. Dlžník predsa tiež nespláca istinu a úrok zvlášť, ale platí súbornú anuitnú splátku. V čom by sa mal zmeniť rozsah jeho záväzku, resp. poznanie o tomto rozsahu tým, že jedna súborná hodnota bude rozdelená na hodnoty viaceré, ktoré sa v súčte exaktne rovnajú práve uvedenej súbornej hodnote (t.j. anuitnej splátke).
4. Vyjadrenie žalovaného bolo doručené žalobcovi, ktorý sa k uvedenému vyjadril podaním súdu doručeným dňa 18.9.2018. S tvrdeniami žalovaného nesúhlasil, trval na tom, že jeho žaloba je dôvodná a na jej podaní trval. Poukázal na rovnaké skutočnosti ako v podanej žalobe, a síce, že úverové zmluvy boli vopred pripravené, splátky neboli rozdelené, pričom zmluvy obsahujú viacero neprijateľných zmluvných podmienok. Opätovne poukázal na rozhodovaciu prax vnútroštátnych súdov, avšak všetko len vo všeobecnej rovine. Podanie obsahovalo výňatky rozhodnutí, teoretických právnických článkov a rozbor priameho a nepriameho účinku smerníc EÚ.
5. Následne podaním súdu doručeným dňa 30.7.2019 žiadal žalobca zmenu žalobného petitu, a to tak, že žiadal, aby súd určil, že zmluva Č.. XXXXXXXXXX I. L. XX.X.XXXX je bezúročná a bez poplatkov (výrok I.), že zmluva Č.. XXXXXXXXXX I. L. XX.X.XXXX je bezúročná a bez poplatkov (výrok II.), že zmluva Č.. XXXXXXXXXX I. L. XX.X.XXXX je bezúročná a bez poplatkov (výrok III.), že zmluva Č.. XXXXXXXXXX I. L. XX.X.XXXX je bezúročná a bez poplatkov (výrok IV.), že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške 232,58 Eur zo zmluvy Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 18.9.2014 (výrok V.) a že žalovaný je povinný uhradiť trovy konania (výrok VI.). V podanom návrhu uviedol, že úvery si vzal za účelom rekonštrukcie staršieho domu, pričom splácať ich prestal po pracovnom úraze v dôsledku ktorého bol dlhodobo práce neschopný. V podaní uviedol, že na bezpoplatkovosti a bezúročnosti zmlúv trvá naďalej, pričom uviedol, že na zmluvách Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX T. Č.. XXXXXXXXXX má ešte nedoplatok, ktorý v podaní aj vyčíslil, pričom uviedol, že nedoplatku si je vedomí a nemá úmysel sa jeho plneniu vyhnúť. Na zmluve č. XXXXXXXXXX však vznikol preplatok, nakoľko tu žalobca splatil viac ako mal. Tento preplatok teda požaduje k zaplateniu v predmetnom konaní, ako bezdôvodné obohatenie. Súd o zmene žalobného petitu rozhodol uznesením č.k. 15Csp/81/2018-196 zo dňa 5.8.2016, právoplatným dňa 6.9.2019.
6. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 1.10.2019, na ktoré sa osobne dostavil len právny zástupca žalovaného. Žalobca sa pojednávania osobne nezúčastnil, pričom doručenie predvolania mal riadne vykázané. Svoju neprítomnosť žiadnym spôsobom neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal. Súd teda pojednával len v prítomnosti právneho zástupcu žalovaného.
7. Právny zástupca žalovaného pred súdom poukázal, na to, že v žalobe absentuje akýkoľvek relevantný dôvod, na základe ktorého by takejto žalobe malo byť vyhovené. Jediným relevantným dôvodom, ktorý sa dá z podania vyčítať je to, že žalobca vytýka úverovým zmluvám že neobsahujú rozčlenenie splátok. Takéto stanovisko z pohľadu žalovaného neobstojí, a to hlavne s prihliadnutím na posledné rozhodnutia Súdneho dvora EÚ (napr. č. C 42/15, C 331/18 zo dňa 5.9.2019). Taktiež poukázal na konštantnú judikatúru NS SR, ktorá sa premietla do rozhodnutí sp. zn. 3Cdo/146/2017, sp. zn. 3Cdo/56//2018, sp. zn. 3Cdo/126/2018, sp. zn. 4Cdo/187/2017 a sp. zn. 4Cdo/211/2017. Rovnako tak poukázal na základné interpretačné pravidlá, v súvislosti s ktorými spomenul uznesenie ÚS SR z 11.6.2019 sp. zn. IUS/246/2019, z ktorého vyplýva, že povinnosť strany sporu tvrdiť má kľúčový význam a predstavuje jeden zo základných princípov civilného procesu. Všeobecný súd preto nemôže vyvodzovať právne účinky zo zanedbania procesnej povinnosti protistrany, poprieť tvrdenia v tomto prípade žalobcu ak samotný žalobca zanedbal svoju povinnosť tvrdenia. Ďalším významným interpretačným pravidlom ktoré judikoval Ústavný súd vo svojom plenárnom rozhodnutí Pl. US 11/2016 vyplýva, že pri ustanovovaní zákonných podmienok ochrany spotrebiteľa dlžníka je nutné dbať na vyváženosť právnej úpravy z hľadiska jednotlivých ústavných štandardov, vrátane princípov právneho štátu. Aj keď je ochrana spotrebiteľov neoddeliteľnou súčasťou súčasného súkromného práva a postavenie spotrebiteľov je potrebné brať vážne, ochranu spotrebiteľov je nutné interpretovať triezvo, neutrálne ako akékoľvek iné právne inštitúty. Taktiež žiada, aby súd vyhodnotil podanie označené ako „žaloba“ aj s prihliadnutím na rozhodnutie súdneho dvora EÚ č. C 464/01 z ktorého vyplýva, že je potrebné poskytnutý úver hodnotiť aj vzhľadom na účel, na ktoré boli dlžníkom finančné prostriedky použité, pričom v danom prípade sám žalobca tvrdí, že boli použité v súvislosti s bývaním. Z uvádzaného rozhodnutia Súdneho dvora EÚ
pritom vyplýva, že rozhodujúcim je reálne použitie finančných prostriedkov, ktoré tvorili predmet úveru. Z týchto dôvodov žiada žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť.
8. K spisovému materiálu založil výňatky zo svojich poznámok, v ktorých sú odkazy na ním prezentované súdne rozhodnutia. Návrhy na doplnenie dokazovania nemal a právo záverečnej reči nevyužil.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby a predložených listinných dôkazov: zmluva o splátkovom úvere zo dňa XX.X.XXXX, splátkový kalendár k zmluve (amortizačná tabuľka), výpis z úveru č. XXXXXXXXXX za obdobie od XX.X.XXXX L. XX.XX.XXXX, prehľad splácania úveru č. XXXXXXXXXX písaný rukou žalobcu, zmluva o splátkovom úvere zo dňa XX.X.XXXX, splátkový kalendár k zmluve (amortizačná tabuľka), výpis z úveru č. XXXXXXXXXX za obdobie od XX.X.XXXX L. XX.XX.XXXX, prehľad splácania úveru č. XXXXXXXXXX písaný rukou žalobcu, zmluva o splátkovom úvere zo dňa XX.X.XXXX, splátkový kalendár k zmluve (amortizačná tabuľka), výpis z úveru č. XXXXXXXXXX za obdobie od XX.X.XXXX L. XX.XX.XXXX, prehľad splácania úveru č. XXXXXXXXXX písaný rukou žalobcu, zmluva o splátkovom úvere zo dňa XX.X.XXXX, splátkový kalendár k zmluve (amortizačná tabuľka), výpis z úveru č. XXXXXXXXXX za obdobie od XX.X.XXXX L. XX.XX.XXXX, prehľad splácania úveru č. XXXXXXXXXX písaný rukou žalobcu, výzvy na úhradu omeškaných splátok úverov č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX T. Č.. XXXXXXXXXX, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere k jednotlivým zmluvám, informácia o RPMN k jednotlivým zmluvám, ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav veci:
10. Žalobca sa žalovaným uzatvoril štyri úverové zmluvy, na základe ktorých mu boli poskytnuté nasledovné úvery s nasledovným spôsobom splácania:
Zmluva č. XXXXXXXXXX I. L. XX.X.XXXX: a) výška úveru: 800,- Eur b) výška, počet splátok: 27,20 Eur, 48 c) splatnosť: k 20.dňu v kalendárnom mesiaci d) splatnosť prvej splátky: 20.10.2014 e) konečná splatnosť: 20.9.2018 f) RPMN: 29,83 % g) priemerná RPMN: 44,06 %
Zmluva č. XXXXXXXXXXX I. L. XX.X.XXXX: a) výška úveru: 2 000,- Eur b) výška, počet splátok: 40,14 Eur, 120 c) splatnosť: k 20.dňu v kalendárnom mesiaci d) splatnosť prvej splátky: 20.10.2014 e) konečná splatnosť: 20.9.2024 f) RPMN: 22,78 % g) priemerná RPMN: 15,21 %
Zmluva č. XXXXXXXXXX I. L. XX.X.XXXX: a) výška úveru: 3 000,- Eur b) výška, počet splátok: 59,73 Eur, 120 c) splatnosť: k 20.dňu v kalendárnom mesiaci d) splatnosť prvej splátky: 20.9.2014 e) konečná splatnosť: 20.8.2024 f) RPMN: 22,79 % g) priemerná RPMN: 16,18 %
Zmluva č. XXXXXXXXXX I. L. XX.X.XXXX: a) výška úveru: 5 000,- Eur b) výška, počet splátok: 70,- Eur, 120 c) splatnosť: k 20.dňu v kalendárnom mesiaci d) splatnosť prvej splátky: 20.6.2014 e) konečná splatnosť: 20.5.2024 f) RPMN: 11,93 %
g) priemerná RPMN: 14,45 %
11. Poskytnutie úverov nebolo v priebehu konania spochybnené, pričom výška ich splatenia súdu nebola nijako hodnoverne preukázaná.
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
14. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
15. Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
16. Spotrebiteľské zmluvy a vzťahy z nich vyplývajúce majú občianskoprávnu povahu, nakoľko neupravujú obchodné vzťahy medzi podnikateľmi, osobami, ktoré konajú v rámci podnikania, ale vzťahy medzi podnikateľom a fyzickou osobou, ktorá koná v tomto vzťahu pre svoje osobné potreby a na súkromné účely a nie na účely podnikania alebo obchodu. Na takto posudzovaný vzťah preto treba aplikovať zákonnú úpravu Občianskeho zákonníka, ktorá bola platná v čase uzavretia zmluvy.
17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
19. Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa ods. 4 cit. ustanovenia, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 53 ods. 5 cit. zákona, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
22. Predmetom daného konania bolo určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úverov poskytnutých zo strany žalovaného žalobcovi a vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré malo vzniknúť na úvere poskytnutom zmluvou č. XXXXXXXXXX. Žalobca tvrdil, že zmluvy sú bezúročné a bezpoplatkov, nakoľko neobsahujú všetky zákonom predpísané náležitosti, pričom však uvedené tvrdenie nijako nepreukázal. Okrem podania žaloby a zmeny žalobného petitu bol v konaní nečinný. Jeho samotná pasivita sa napokon prejavila aj tým, že žalobca sa bez náležitého ospravedlnenia osobne nezúčastnil pojednávania nariadeného vo veci samej. Aj keď ide o spotrebiteľa (slabšiu stranu) povinnosť aktívnej účasti na konaní musí byť daná, najmä keď spotrebiteľ bol iniciátorom konania. Ako náležitosť absentujúcu v uzatvorených zmluvách, ktorú bolo možné zo zmätočnej žaloby zistiť bolo tvrdenie žalobcu, že zmluvy neobsahujú rozpis výšky a splatnosti istiny, úrokov a poplatkov. Tu súd poukazuje
na odklon od pôvodnej rozhodovacej praxe, podľa ktorej absencia rozpísania zložiek splátok bola považovaná na nedostatok majúci za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť spotrebiteľských úverov. Najvyšší súd SR v nadväznosti na rozsudok Súdneho dvora EÚ vo veci C/42/15 vo svojich rozhodnutiach pod sp. zn. 3Cdo/146/2017 z 22.2.2018, sp. zn. 4Cdo/211/2017 z 23.4.2018, sp. zn. 4Cdo/187/2017 z 23.4.2018 a sp. zn. 3Cdo/56/2018 zo 17.4.2018 (na ktoré poukázal aj právny zástupca žalovaného) opakovane konštatoval, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. V súvislosti s výkladom zákona o spotrebiteľských úveroch treba uviesť, že úmyslom zákonodarcu, bolo transponovať Smernicu 2008/48/ES v celom rozsahu. Nemožno od dodávateľov žiadať, aby v spotrebiteľských zmluvách uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Pokiaľ ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z.z. uvádza pojmy „výška“, alebo „počet“ či „termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“, je za použitia eurokonformného výkladu nutné dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje. Vzhľadom k uvedeným záverom má súd za to, že zmluvy o splátkovom úvere, uzatvorené medzi stranami sporu túto náležitosť obsahovali a obsahujú, a teda v časti ktorej žalobca požadoval učenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úverových zmlúv žalobu zamietol.
23. K tvrdeniu, že žalobca nebol oboznámený so Všeobecnými obchodnými podmienkami zmlúv súd uvádza, že ako jednou z príloh žaloby boli zmluvy o splátkových úveroch, ktoré zmluvy vo svojom texte obsahovali všeobecné podmienky - časť I. (bod I. až III.) a časť II. Zmluvy boli žalobcom podpísané, a teda súd má zato, že v čase podpisu podmienky boli žalovanému známe, mal možnosť sa s nimi oboznámiť. To že tak neurobil nemôže byť sankcionované bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou poskytnutých úverov. Ku každej zo zmlúv boli pripojené aj Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere a informácia o RPMN, ktoré tlačivá boli opatrené podpisom žalobcu, a teda súd má zato, že aj s obsahom týchto listín mal žalobca možnosť oboznámiť sa. Údaje boli teda dostatočne transparentné. Z uvedeného vyplýva, že žalobca ani toto svoje tvrdenie žiadnym spôsobom nepreukázal.
24. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
25. V odôvodnení vyššie súd uviedol dôvody, pre ktoré neposúdil zmluvy o úvere ako bezúročné a bez poplatkov. Súd ďalej konštatuje, že zo skutkových tvrdení žalobcu nevyplývajú žiadne ďalšie skutočnosti odôvodňujúce vydanie plnenia, ktoré od neho mal žalovaný získať bez právneho dôvodu. Zo zmluvy č. XXXXXXXXXX (na ktorej malo k vzniku bezdôvodného obohatenia dôjsť) vyplýva, že žalobca ako úver čerpal sumu 800,- Eur. Žalobca v žalobe uviedol, že na splatenie úveru uhradil sumu 1 032,58 Eur, ktorú skutočnosť žalovaný nerozporoval a medzi stranami nebolo sporné ani to, že zo strany žalobcu došlo k splateniu úveru. Keďže súd vylúčil, že by zmluvu bolo možné považovať za bezúročnú a bez poplatkov, vychádzajúc z toho, že ide o zmluvu odplatnú, v podmienkach ktorej sa žalobca zaviazal, že úver vo výške 800,- Eur vráti spolu s úrokmi a dojednanými poplatkami, súd mal za to, že žalovaný prijal od žalobcu plnenia v súlade so zmluvou. Okrem námietky bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru z dôvodu absencie zákonných náležitostí, žalobca žiadne skutočnosti vo vzťahu k nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia neuviedol, pričom súd má za to, že ani v spotrebiteľských sporoch nemôže v prospech strany, ktorá je spotrebiteľom, dopĺňať skutkové tvrdenia, či meniť uplatnený nárok. Z týchto dôvodov súd žalobu žalobcu aj v časti nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia zamietol.
26. Žalobca v podanej žalobe ďalej argumentoval, že zmluva obsahuje ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a v ďalšom texte poukázal na poplatok za upomienku 25,- Eur, pokutu za omeškanie splátky, rozhodcovskú doložku. Žalobca však vo svojich vyjadreniach netvrdí a listinnými dôkazmi nepreukazuje, že by voči nemu boli zo strany žalovaného takéto nároky uplatnené, a v akej výške. V súvislosti so žalobcom bližšie nešpecifikovanými námietkami súd považuje za potrebné uviesť, že z povahy tvrdených dojednaní (poplatok za upomienku, pokuta za omeškania, rozhodcovská doložka) vyplýva, že tieto aj v prípade ich existencie, nepredstavujú podstatné náležitosti zmluvy a sú oddeliteľné od ostatného obsahu právneho úkony - zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Prípadná neplatnosť týchto oddeliteľných zmluvných dojednaní by v zmysle citovaného § 41 OZ nemala za následok neplatnosť právneho úkonu ako takého.
Z dôvodu, že žalobca netvrdil a ani nepreukázal, že by voči nemu boli nároky z označených dojednaní zo strany žalovaného uplatňované, súd považoval za neúčelné a nehospodárne dopĺňať dokazovanie len na preukázanie existencie týchto dojednaní.
27. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd mal za to, že žalobca v konaní neuniesol bremeno tvrdenia a rovnako tak ani dôkazné bremeno, a preto jeho žalobu zamietol v celom rozsahu, ako žalobu podanú nedôvodne.
28. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 C.s.p., podľa ktorého nárok na náhradu trov vznikol žalovanému ako plne úspešnej strane sporu. Preto súd rozhodol tak ako je uvedené v druhej výrokovej vete tohto rozhodnutia a žalovanému priznal plnú náhradu trov konania. O výške priznaných trov rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa popri týchto všeobecných náležitostiach uvedie aj to proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.