Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-39-2019.pdf
PDF · 65.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-2T/39/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Tomáša Paraniča a prísediacich Ladislava Kožeja a Ireny Herichovej, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému X. O., pre pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30. septembra 2019 v Košiciach, takto
rozhodol:
Obžalovaný
X. O., nar. XX.XX.XXXX v W. I., trvale bytom F. XX, S.
je vinný že,
1./
- dňa 09.08.2018 v presne nezistenom čase v dopoludňajších hodinách v záhradkárskej lokalite Vyšné Opátske - Heringeš železnou tyčou poškodil bezpečnostné dvere na chatke č. 2644 majiteľky U. P., čím tak pre poisťovňu Allianz - Slovenská poisťovňa a. s. Bratislava spôsobil škodu vo výške 910,98,- Eur,
2./
- dňa 09.08.2018 v presne nezistenom čase v obedňajších hodinách v záhradkárskej lokalite Vyšné Opátske - Heringeš poškodil vstupné dvere a dvere do pivnice na chatke č. 2638 majiteľa X. B. a taktiež na dvoch miestach prestrihol pletivo oplotenia na pozemku, čím tak pre poisťovňu Allianz - Slovenská poisťovňa a. s. Bratislava spôsobil škodu vo výške 89,50,- Eur,
teda
v bodoch 1 - 2 rozsudku
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
tým spáchal
- pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona.
Podľa § 44 Tr. zákona upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zákona, pretože pokladá trest uložený rozsudkom Okresného súdu Košice II, sp. zn. 1T 84/2018 zo dňa 6.2.2019, právoplatným dňa 6.2.2019, ktorým mu bol za pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Tr. zákona a pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3/troch/ rokov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 3 /troch/ rokov, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 škodu vo výške 1.000,48 eura.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní vzdali práva podať odvolanie obžalovaný a prokurátor.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.
Za obžalovaného môže podať odvolanie aj jeho zákonný zástupca a obhajca a u mladistvého tiež orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku možno ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.