Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Csp/7/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou v právnej veci žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 31 341 438, zast.: NITSCHNEIDER & PARTNERS, advokátska kancelária, s.r.o., Cintorínska 3A, Bratislava, IČO: 35 874 465, proti žalovanému: N. R., nar.: XX.X.XXXX, trvale bytom O. XXX, o zaplatenie 1.254,40 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.254,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.254,40 Eur od 6.6.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica, ktorý bol postúpený tunajšiemu súdu dňa 15.1.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.254,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 6.6.2018 a náhrady trov konania. Žalobca žalobný návrh odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 26.10.2012 Zmluvu o Autokredite č. 784818, na základe ktorej poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 5.525 Eur s úrokovou sadzbou 14,5% p.a. a s dobou splatnosti 48 mesiacov. Predmetný úver bol poskytnutý za účelom financovania motorového vozidla zn. Opel ASTRA CO, rok výroby 2008, zdvihový objem 1910 m3, výkon 88 kW, farba čierna metalíza, číslo karosérie (C.) L Žalovaný sa v zmysle Zmluvy zaviazal uhradiť žalobcovi sumu vo výške 7.396,64 Eur, ktorá pozostáva zo sumy istiny vo výške 5.525 Eur, úroku v celkovej výške 1.788,76 Eur a spracovateľského poplatku vo výške 82,88 Eur, spolu s poistným predmetu financovania vo výške 43 Eur mesačne, vo forme pravidelných mesačných splátok. Rozpis jednotlivých splátok, ich výška a deň splatnosti boli dohodnuté v Splátkovom kalendári k zmluve o autokreditke č. XXXXXX, ktorý tvorí prílohu zmluvy. Pohľadávka žalobcu z titulu zmluvy bola zabezpečená zabezpečovacím prevodom vlastníckeho práva na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXX zo dňa 26.10.2012. Žalovaný uhradil pohľadávku žalobcu zo zmluvy iba čiastočne, a to vo výške 6.451,91 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil mesačné splátky riadne a včas, žalobca v zmysle čl. VII. ods. 2 a 3 VZP vyhlásil predčasnú splatnosť spotrebiteľského úveru a vyzval žalovaného k úhrade celej dlžnej čiastky s príslušenstvom, o čom žalovaného upovedomil oznámením o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 8.10.2015. Spolu s oznámením o predčasnej splatnosti úveru zaslal žalovanému aj oznámenie o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok zo dňa 8.10.2015, ako aj oznámenie o uplatnení a začatí výkonu zabezpečovacieho výkonu prevodu vlastníckeho práva odobratím predmetu financovania zo dňa 8.10.2015. Žalobca sa pokúsil o mimosúdne riešenie vzniknutej situácie prostredníctvom spoločnosti OVER-LEAS, s.r.o., ktorý vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Napriek tomu žalovaný dlžnú sumu neuhradil a preto bol

vyzvaný k odovzdaniu predmetu financovania. Predmet financovania bol od žalovaného protokolárne odobratý a dočasne uskladnený v spoločnosti Autoprofit, s.r.o. O prevzatí bol vyhotovený protokol zo dňa 22.10.2015 s vyznačeným stavom predmetu financovania ku dňu prevzatia a následne záverečná správa zo dňa 23.10.2015. Za účelom jeho predaja dal žalobca vyhotoviť znalecký posudok, ktorým sa určila všeobecná hodnota predmetu financovania. Následne bol predmet financovania odpredaný spoločnosti Vehicle Trading International /VT/ GmbH v Nemecku. Na základe faktúry č. XXBXXXXX vystavenej žalobcom dňa 7.11.2017 spoločnosť Vehicle Trading Inetrnational /VT/ GmbH uhradila za odkúpenie predmetu financovania žalobcovi sumu 1.744,01 Eur. S ohľadom na predčasnú splatnosť spotrebiteľského úveru, žalovanému vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi sumu vo výške 1.254,40 Eur. O tejto povinnosti bol žalovaný upovedomený vo vyrozumení o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru zo dňa 21.5.2018. Celková dlžná suma vo výške 1.254,40 Eur bola vyčíslená ku dňu 21.5.2018 nasledovne: 1. Dlžná čiastka splatná ku dňu stanovenia úveru splatným 664,29 Eur, 2. Nesplatná časť istiny úveru 1.686,48 Eur, 3. Náklady veriteľa: a) spojené so zaistením vozidla a realizáciou predaja predmetu financovania, odhlásením a iné, 485,86 Eur, b) iné náklady (oprava, servis vozidla bez DPH) 161,78 Eur, t. j. spolu 2.998,41 Eur. Výnos z predaja predmetu financovania bez DPH 1.744,01 Eur (nárok žalovaného). Následne žalobca vykonal započítanie nárokov nasledovne: nárok žalobcu 2.998,41 Eur voči nároku žalovaného 1.744,01 Eur, pohľadávka žalobcu po vzájomnom započítaní nárokov 1.254,40 Eur. Táto suma pozostáva zo: (i) sumy vo výške 664,29 Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi sumou splatnou ku dňu 8.10.2015, t. j. ku dňu vyhotovenia oznámenia o predčasnej splatnosti úveru a sumou, ktorú žalovaný k tomuto dátumu uhradil. Právny nárok na úhradu predmetnej sumy odvodzuje žalobca z článku VII. ods. 5 VZP, (ii) sumy vo výške 1.686,48 Eur, ktorá predstavuje zatiaľ nesplatnú časť istiny, teda rozdiel medzi istinou za celé obdobie úveru vo výške 5.525 Eur a istinou splatnou ku dňu predčasnej splatnosti úveru, vo výške 3.838,52 Eur. Právny nárok na úhradu predmetnej sumy odvodzuje žalobca z článku VII. ods. 5 VZP, (iii) sumy vo výške 485,86 Eur a 161,78 Eur, ktoré predstavujú dlžnú čiastku, ktorá vznikla v rámci oprávnene vynaložených nákladov žalobcu spojených so zaistením, realizáciou predaja, odhlásením predmetu financovania a iných úkonov. Právny nárok na úhradu predmetnej sumy odvodzuje žalobca z článku VII. ods. 5 VZP. Nakoľko bol predmet financovania odpredaný za sumu 1.744,01 Eur, o túto sumu bola dlžná suma žalovaného voči žalobcovi znížená. Žalovaný bol v zmysle vyrozumenia vyzvaný, aby vykonal úhradu dlžnej sumy 1.254,40 Eur do 5.6.2018. Žalovaný v tejto lehote dlžnú sumu neuhradil, a to ani čiastočne. Žalovaný bol žalobcom opakovane vyzvaný na úhradu dlžnej sumy, a to zaslaním upomienky k zmluve zo dňa 28.6.2018. Napriek tomu, žalovaný dlžnú sumu neuhradil, a to ani čiastočne. Vzhľadom na to, že žalovaný neuhradil dlžnú sumu v lehote stanovenej žalobcom, čím sa dostal do omeškania, žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania. V rámci VZP (viď čl. VIII ods. 5), ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, sa žalobca so žalovaným dohodli na úroku z omeškania vo výške určenej podľa z dlžnej čiastky za každý deň omeškania.

2. Žalobca k návrhu pripojil listinné dôkazy, a to zmluvu o Autokredite č. XXXXXX zo dňa 26.10.2012, Všeobecné zmluvné podmienky zmluvy o Autokredite číslo XXXXXX, protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla zo dňa 26.10.2012, splátkový kalendár k zmluve o Autokredite č. XXXXXX, zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXX zo dňa 26.10.2012, prehľad splátok prijatých na zmluve č. XXXXXX, formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 26.10. 2012, oznámenie o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 8.10.2015, oznámenie o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok zo dňa 8.10.2015, oznámenie o uplatnení a začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho zo dňa 8.10.2015, zákazkový list zo dňa 8.10.2015, protokol o prevzatí vozidla zo dňa 22.10.2015, záverečná správa zo dňa 23.10.2015, expertízny posudok č. XX/ XXXX, faktúra č. XXBXXXXX.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu pod sp. zn. XUp/XXX/XXXX zo dňa 24.9.2018. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť.

4. Podľa o upomínacom konaní, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

5. Podľa , prvá veta , ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa a žalobcu o tom upovedomí.

6. Súd vyzval žalovaného, aby sa k predmetnej žalobe vyjadril. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

7. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 20.6.2019 a 1.10.2019, na ktoré sa nedostavil žalovaný, ktorý bol riadne predvolaný, a ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené na adresu trvalého pobytu fikciou podľa . Súd v zmysle prejednal vec v jeho neprítomnosti. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe ako aj na všetkých vyjadreniach.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámení sa s návrhom, vyjadrením žalobcu zo dňa 27.6.2019, listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav: dňa 26.10.2012 uzatvoril žalobca so žalovaným zmluvu o Autokredite č. XXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 5.525 Eur s úrokovou sadzbou 14,5% p.a. a s dobou splatnosti 48 mesiacov. Úver bol žalovanému poskytnutý za účelom financovania motorového vozidla zn. Opel ASTRA CO, rok výroby 2008, zdvihový objem 1910 m3, výkon 88 kW, farba čierna metalíza, číslo karosérie (VIN) W0L0AHL3592023054. Žalovaný sa v zmysle zmluvy zaviazal uhradiť žalobcovi sumu vo výške 7.396,64 Eur, ktorá pozostáva zo sumy istiny vo výške 5.525 Eur, úroku v celkovej výške 1.788,76 Eur a spracovateľského poplatku vo výške 82,88 Eur, spolu s poistným predmetu financovania vo výške 43 Eur mesačne, vo forme pravidelných mesačných splátok (48). Žalobca so žalovaným za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu uzatvoril dňa 26.10.2012 zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 784818. Žalovaný uhradil pohľadávku žalobcu vyplývajúcu zo zmluvy len čiastočne, vo výške 6.451,91 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil mesačné splátky riadne a včas, žalobca v zmysle čl. VII. ods. 2 a 3 VZP vyhlásil predčasnú splatnosť spotrebiteľského úveru a vyzval žalovaného k úhrade celej dlžnej čiastky s príslušenstvom, o čom žalovaného upovedomil oznámením o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 8.10.2015. Spolu s oznámením o predčasnej splatnosti úveru zaslal žalovanému aj oznámenie o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok zo dňa 8.10.2015, ako aj oznámenie o uplatnení a začatí výkonu zabezpečovacieho výkonu prevodu vlastníckeho práva odobratím predmetu financovania zo dňa 8.10.2015. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil a preto bol vyzvaný k odovzdaniu predmetu financovania. Predmet financovania bol od žalovaného protokolárne odobratý dňa 22.10.2015. Za účelom predaja predmetu financovania dal žalobca vyhotoviť znalecký posudok, ktorým sa určila všeobecná hodnota predmetu financovania. Predmet financovania bol odpredaný spoločnosti Vehicle Trading International /VT/ GmbH v Nemecku za sumu 1.744,01 Eur. Pohľadávka žalobcu po vzájomnom započítaní nárokov predstavuje 1.254,40 Eur. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, a to opakovane. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil ani v dodatočne poskytnutej lehote, a to ani čiastočne.

9. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa a spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

11. Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

13. Podľa , a na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

14. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

15. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

16. Podľa článku VII. Predčasná splatnosť úveru Všeobecných zmluvných podmienok Zmluvy o Autokredite číslo XXXXXX bod 3. v prípade omeškania klienta s úhradou splátky alebo jej časti, resp. akéhokoľvek iného peňažného záväzku klienta splatného podľa tejto zmluvy, t.j. najmä zmluvnej pokuty, úroku z omeškania po dobu viac ako 10 dní, resp. opakované omeškanie klienta po dobu i kratšiu ako 10 dní v priebehu 9 mesiacov, veriteľ je oprávnený urobiť ktorékoľvek z nasledujúcich opatrení, resp. ich vzájomnú kombináciu: - písomným oznámením klientovi stanoviť s okamžitou účinnosťou, resp. ku dňu uvedenému v tomto písomnom oznámení splatným celý úver alebo jeho časť a požadovať zaplatenie nesplatenej časti istiny spolu s príslušenstvom v lehote stanovenej veriteľom v horeuvedenom písomnom oznámení; - účtovať klientovi úroky z omeškania vo výške uvedenej v článku IV. tejto zmluvy...; - domáhať sa uspokojenia s dlžníkom, príp. treťou osobou poskytnutých zábezpek a uplatniť jemu prislúchajúce práva z prostriedkov podporujúcich zabezpečenie záväzku klienta voči veriteľovi.

17. Podľa bodu 5. v prípade, že veriteľ stanoví úver predčasne splatným, je veriteľ oprávnený požadovať od klienta úhradu: - splátok a ostatných peňažných pohľadávok veriteľa (najmä podľa článku VI. ods. 11.), splatných pred stanovením úveru splatným a neuhradených klientom, - nesplatnej časti istiny veriteľovej pohľadávky, - náhradu finančných nákladov titulom zmluvnej pokuty, ktorej výška sa určí ...., - všetkých nákladov veriteľa súvisiacich so stanovením úveru splatným, a to najmä náklady na prehlásenie predmetu financovania, sprostredkovanie predaja predmetu financovania, odťah, parkovanie, atď.

18. Podľa bodu 6. v prípade uplatnenia zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania je veriteľ oprávnený požadovať od klienta náhradu výdavkov spojených s predajom predmetu financovania vo výške 5% z výnosu predaja, minimálne však 260 Eur vrátane DPH.

19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Bolo preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, keď na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je preto zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a preto predmetnú zmluvu považoval súd za spotrebiteľskú. Súd vykonaným dokazovaním zistil, že zmluva obsahuje všetky náležitosti vyžadované v .

20. Zo žaloby ako aj z predložených listinných dôkazov súd zistil, že žalovaný si svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o autokreditke riadne a včas neplnil a pohľadávku žalobcu uhradil len čiastočne, vo výške 6.451,91 Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný si povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedenej zmluvy riadne a včas nesplnil, žalobca v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 8.10.2015, o čom žalovaného informoval listom zo dňa 8.10.2015. Žalobca si voči žalovanému uplatnil finančné nároky vo výške 1.254,40 Eur (pozostávajúce zo sumy vo výške 664,29 Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi sumou splatnou ku dňu 8.10.2015, t. j. ku dňu predčasnej splatnosti úveru a sumou, ktorú žalovaný k tomuto dátumu uhradil, zo sumy vo výške 1.686,48 Eur, ktorá predstavuje nesplatnú časť istiny, teda rozdiel medzi istinou za celé obdobie úveru vo výške 5.525 Eur a istinou splatnou ku dňu predčasnej splatnosti úveru vo výške 3.838,52 Eur, zo sumy vo výške 485,86 Eur a 161,78 Eur, ktoré predstavujú dlžnú čiastku, ktorá vznikla v rámci oprávnene vynaložených nákladov žalobcu spojených so zaistením, realizáciou

predaja, odhlásením predmetu financovania a iných úkonov), ktoré žalovanému oznámil vo vyrozumení o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru zo dňa 21.5.2018. Žalobca uplatnené nároky v konaní riadne preukázal. Žalovaný bol v konaní nečinný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel. Súd mal tak preukázané tvrdenia žalobcu a preto žalobe vyhovel v plnom rozsahu.

21. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa nariadenia vlády SR č. , platného v čase omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. V zmysle a Nariadenia vlády č. súd priznal žalobcovi z nezaplatenej úverovej istiny zákonný úrok z omeškania vo výške 5%, ktorý zodpovedá výške zákonného úroku z omeškania, tak ako si ich uplatnil žalobca, t.j. odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty na plnenie určenej vo vyrozumení.

24. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech, súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.